diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 1a98285d..9e02d602 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -146,7 +146,7 @@
     "error_select_domain": "You should indicate a domain",
     "error_server": "Server error",
     "error_server_unexpected": "Unexpected server error (%s)",
-    "error_connection_interrupted": "The server closed the connection instead of answering it, has nginx been restarted by error? (Error code/message: %s)",
+    "error_connection_interrupted": "The server closed the connection instead of answering it. Has nginx or the yunohost-api been restarted or stoppted for some reason? (Error code/message: %s)",
     "everyone_has_access": "Everyone has access.",
     "experimental_warning": "Warning: this feature is experimental and not consider stable, you shouldn't be using it except if you know what you are doing.",
     "filesystem": "Filesystem",