Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (400 of 401 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -262,7 +262,8 @@
     "unignore": "Unignorieren",
     "warnings": "{count} Warnungen",
     "words": {
-        "default": "Vorgabe"
+        "default": "Vorgabe",
+        "collapse": "Zusammenbruch"
     },
     "group": "Gruppe",
     "details": "Details",
@@ -294,7 +295,7 @@
     "all": "Alle",
     "confirm_service_restart": "Bist du sicher, dass du {name} neustarten möchtest?",
     "run_first_diagnosis": "Initiale Diagnose läuft",
-    "diagnosis_first_run": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden,  damit alles reibungslos läuft. Hab keine Angst, wenn du ein paar Fehlermeldungen siehst nachdem du deinen Server aufgesetzt hast: es soll versuchen dir zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail.",
+    "diagnosis_first_run": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Hab keine Angst, wenn du ein paar Fehlermeldungen siehst nachdem du deinen Server aufgesetzt hast: es soll versuchen dir zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail.",
     "unmaintained_details": "Diese Anwendung wurde seit einiger Zeit nicht gewartet und der frühere Wart hat die Anwendung aufgegeben oder hat keine Zeit mehr für die Wartung. Du bist herzlich eingeladen dir die Quellen und Unterlagen anzusehen und Hilfe zu leisten",
     "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für externe Besucher*innen freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.",
     "issues": "{count} Probleme",
@@ -337,5 +338,95 @@
     "app_config_panel": "Konfigurationsfenster",
     "app_choose_category": "Kategorie auswählen",
     "app_actions_label": "Aktionen ausführen",
-    "api_waiting": "Warten auf Server Antwort..."
+    "api_waiting": "Warten auf Server Antwort...",
+    "user_emailforward_add": "Fügen Sie eine Mail-Weiterleitung hinzu",
+    "user_emailaliases_add": "Fügen Sie einen Mail-Alias hinzu",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "traceback": "Zurück verfolgen",
+    "tools_webadmin_settings": "Webadministratoreinstellungen",
+    "tools_webadmin": {
+        "transitions": "Seitenübergangsanimationen",
+        "experimental_description": "Ermöglicht den Zugriff auf experimentelle Funktionen. Diese gelten als instabil und können Ihr System beschädigen.<br>Nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
+        "experimental": "Experimenteller Modus",
+        "cache_description": "Deaktivieren Sie den Cache, wenn Sie mit der CLI arbeiten möchten, während Sie gleichzeitig in diesem Webadministrator navigieren.",
+        "cache": "Zwischenspeicher",
+        "fallback_language_description": "Sprache, die verwendet wird, falls die Übersetzung nicht in der Hauptsprache verfügbar ist.",
+        "language": "Sprache"
+    },
+    "tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
+    "search": {
+        "not_found": "Es gibt {Elemente}, die Ihren Kriterien entsprechen.",
+        "for": "Suche nach {items} ..."
+    },
+    "readme": "Readme",
+    "postinstall_set_password": "Legen Sie das Administrationskennwort fest",
+    "postinstall_set_domain": "Hauptdomäne festlegen",
+    "placeholder": {
+        "domain": "my-domain.de",
+        "groupname": "Mein Gruppenname",
+        "lastname": "Mustermann",
+        "firstname": "Max",
+        "username": "maxmustermann"
+    },
+    "perform": "Ausführen",
+    "migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.",
+    "migrations_disclaimer_check_message": "Ich habe diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden",
+    "mailbox_quota_example": "700M ist eine CD, 4700M ist eine DVD",
+    "items_verbose_count": "Es gibt {items}.",
+    "items": {
+        "users": "keine Benutzer | Benutzer | {c} Benutzer",
+        "services": "keine Dienste | Dienst | {c} Dienste",
+        "logs": "keine Protokolle | Protokoll | {c} Protokolle",
+        "installed_apps": "keine installierten Apps | installierte App | {c} installierte Apps",
+        "groups": "keine Gruppen | Gruppe | {c} Gruppen",
+        "domains": "keine Domains | Domain | {c} Domains",
+        "backups": "keine Backups | Backup | {c} Backups",
+        "apps": "keine Apps | App | {c} Apps"
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "entfernen",
+            "PUT": "bearbeiten",
+            "POST": "erstellen/ausführen"
+        },
+        "last_action": "Letzte Aktion:",
+        "title": "Historie"
+    },
+    "form_errors": {
+        "required": "Feld ist erforderlich.",
+        "passwordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
+        "passwordLenght": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+        "number": "Wert muss eine Zahl sein.",
+        "notInUsers": "Der Benutzer '{value}' existiert bereits.",
+        "minValue": "Der Wert muss eine Zahl sein, die gleich oder größer als {min} ist.",
+        "name": "Namen dürfen keine Sonderzeichen außer <code>, .'- </code> enthalten",
+        "githubLink": "Die URL muss ein gültiger Github-Link zu einem Repository sein",
+        "emailForward": "Ungültige E-Mail-Weiterleitung: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-+</code> bestehen (z. B. jemand+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
+        "email": "Ungültige E-Mail: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-</code> bestehen (z. B. jemand@example.com, s0me-1@example.com)",
+        "dynDomain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Bindestrichen bestehen",
+        "domain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben, Punkt- und Strichzeichen bestehen",
+        "between": "Der Wert muss zwischen {min} und {max} liegen.",
+        "alphalownum_": "Der Wert darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen.",
+        "alpha": "Der Wert darf nur aus alphabetischen Zeichen bestehen."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Spenden",
+        "help": "Brauchen Sie Hilfe?",
+        "documentation": "Dokumentation"
+    },
+    "experimental": "Experimentell",
+    "error": "Fehler",
+    "enabled": "Aktiviert",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es sich um die Standarddomäne handelt. Sie müssen eine andere Domäne auswählen (oder <a href='#/domains/add'> eine neue hinzufügen </a>) und diese als Standarddomäne festlegen um die aktuelle entfernen zu können.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Sie haben bereits eine DynDNS-Domain abonniert. Sie können Ihre aktuelle DynDNS-Domain im Forum <a href = '// forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en- entfernen nohost-me-noho-st-et-ynh-fr / 442 '> im dedizierten Thread </a>.",
+    "disabled": "Deaktiviert",
+    "dead": "Inaktiv",
+    "day_validity": " Abgelaufen seit | einem Tag | {count} Tage",
+    "confirm_app_install": "Möchtest du diese Anwendung wirklich installieren?",
+    "common": {
+        "lastname": "Nachname",
+        "firstname": "Vorname"
+    },
+    "code": "Code",
+    "app_actions": "Aktionen"
 }