Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (400 of 401 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -262,7 +262,8 @@
     "unignore": "Unignorieren",
     "warnings": "{count} Warnungen",
     "words": {
-        "default": "Vorgabe"
+        "default": "Vorgabe",
+        "collapse": "Zusammenbruch"
     },
     "group": "Gruppe",
     "details": "Details",
@@ -337,5 +338,95 @@
     "app_config_panel": "Konfigurationsfenster",
     "app_choose_category": "Kategorie auswählen",
     "app_actions_label": "Aktionen ausführen",
-    "api_waiting": "Warten auf Server Antwort..."
+    "api_waiting": "Warten auf Server Antwort...",
+    "user_emailforward_add": "Fügen Sie eine Mail-Weiterleitung hinzu",
+    "user_emailaliases_add": "Fügen Sie einen Mail-Alias hinzu",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "traceback": "Zurück verfolgen",
+    "tools_webadmin_settings": "Webadministratoreinstellungen",
+    "tools_webadmin": {
+        "transitions": "Seitenübergangsanimationen",
+        "experimental_description": "Ermöglicht den Zugriff auf experimentelle Funktionen. Diese gelten als instabil und können Ihr System beschädigen.<br>Nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
+        "experimental": "Experimenteller Modus",
+        "cache_description": "Deaktivieren Sie den Cache, wenn Sie mit der CLI arbeiten möchten, während Sie gleichzeitig in diesem Webadministrator navigieren.",
+        "cache": "Zwischenspeicher",
+        "fallback_language_description": "Sprache, die verwendet wird, falls die Übersetzung nicht in der Hauptsprache verfügbar ist.",
+        "language": "Sprache"
+    },
+    "tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
+    "search": {
+        "not_found": "Es gibt {Elemente}, die Ihren Kriterien entsprechen.",
+        "for": "Suche nach {items} ..."
+    },
+    "readme": "Readme",
+    "postinstall_set_password": "Legen Sie das Administrationskennwort fest",
+    "postinstall_set_domain": "Hauptdomäne festlegen",
+    "placeholder": {
+        "domain": "my-domain.de",
+        "groupname": "Mein Gruppenname",
+        "lastname": "Mustermann",
+        "firstname": "Max",
+        "username": "maxmustermann"
+    },
+    "perform": "Ausführen",
+    "migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.",
+    "migrations_disclaimer_check_message": "Ich habe diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden",
+    "mailbox_quota_example": "700M ist eine CD, 4700M ist eine DVD",
+    "items_verbose_count": "Es gibt {items}.",
+    "items": {
+        "users": "keine Benutzer | Benutzer | {c} Benutzer",
+        "services": "keine Dienste | Dienst | {c} Dienste",
+        "logs": "keine Protokolle | Protokoll | {c} Protokolle",
+        "installed_apps": "keine installierten Apps | installierte App | {c} installierte Apps",
+        "groups": "keine Gruppen | Gruppe | {c} Gruppen",
+        "domains": "keine Domains | Domain | {c} Domains",
+        "backups": "keine Backups | Backup | {c} Backups",
+        "apps": "keine Apps | App | {c} Apps"
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "entfernen",
+            "PUT": "bearbeiten",
+            "POST": "erstellen/ausführen"
+        },
+        "last_action": "Letzte Aktion:",
+        "title": "Historie"
+    },
+    "form_errors": {
+        "required": "Feld ist erforderlich.",
+        "passwordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
+        "passwordLenght": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+        "number": "Wert muss eine Zahl sein.",
+        "notInUsers": "Der Benutzer '{value}' existiert bereits.",
+        "minValue": "Der Wert muss eine Zahl sein, die gleich oder größer als {min} ist.",
+        "name": "Namen dürfen keine Sonderzeichen außer <code>, .'- </code> enthalten",
+        "githubLink": "Die URL muss ein gültiger Github-Link zu einem Repository sein",
+        "emailForward": "Ungültige E-Mail-Weiterleitung: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-+</code> bestehen (z. B. jemand+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
+        "email": "Ungültige E-Mail: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-</code> bestehen (z. B. jemand@example.com, s0me-1@example.com)",
+        "dynDomain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Bindestrichen bestehen",
+        "domain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben, Punkt- und Strichzeichen bestehen",
+        "between": "Der Wert muss zwischen {min} und {max} liegen.",
+        "alphalownum_": "Der Wert darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen.",
+        "alpha": "Der Wert darf nur aus alphabetischen Zeichen bestehen."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Spenden",
+        "help": "Brauchen Sie Hilfe?",
+        "documentation": "Dokumentation"
+    },
+    "experimental": "Experimentell",
+    "error": "Fehler",
+    "enabled": "Aktiviert",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es sich um die Standarddomäne handelt. Sie müssen eine andere Domäne auswählen (oder <a href='#/domains/add'> eine neue hinzufügen </a>) und diese als Standarddomäne festlegen um die aktuelle entfernen zu können.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Sie haben bereits eine DynDNS-Domain abonniert. Sie können Ihre aktuelle DynDNS-Domain im Forum <a href = '// forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en- entfernen nohost-me-noho-st-et-ynh-fr / 442 '> im dedizierten Thread </a>.",
+    "disabled": "Deaktiviert",
+    "dead": "Inaktiv",
+    "day_validity": " Abgelaufen seit | einem Tag | {count} Tage",
+    "confirm_app_install": "Möchtest du diese Anwendung wirklich installieren?",
+    "common": {
+        "lastname": "Nachname",
+        "firstname": "Vorname"
+    },
+    "code": "Code",
+    "app_actions": "Aktionen"
 }