[i18n] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 98.9% (376 of 380 strings)
This commit is contained in:
Nòu utilizaire 2018-05-23 14:18:11 +00:00 committed by Weblate
parent 2c5948aedd
commit 155856d10e

View file

@ -363,5 +363,17 @@
"name": "Nom",
"install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet dinstallar daplicacion mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
"install_community_appslists_warning": "Aquestas aplicacions <strong>son pas</strong> oficialas, nimai mantengudas per la còla YunoHost.<br /> Installar aquestas aplicacions es amb vòstra resèrva, pòt perilhar vòstre sistèma.",
"install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas daplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost."
"install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas daplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost.",
"io": "E/S",
"service_description": "Descripcion:",
"user_mailbox_quota": "Quòta de la bóstia de las letras",
"user_mailbox_use": "Espaci utilizat per la bóstia de las letras",
"certificate_alert_not_valid": "Critic: lo certificat actual es invalid! Lo HTTPS foncionarà pas ges!",
"certificate_alert_selfsigned": "Atencion: lo certificat actual es auto-signat. Los navegadors mostraràn una alèrta espaventosa als nòus visitaires!",
"certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Lo certificat actual es a man dexpirar. Calrà lèu lo renovar automaticament.",
"certificate_alert_about_to_expire": "Atencion: lo certificat actual es a man dexpirar! Serà pas renovat automaticament!",
"certificate_alert_great": "Perfièch! Sètz a utilizar un certificat Lets Encrypt valid!",
"certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Laplicacion « letsencrypt » es actualament installada e es en conflicte amb aquesta foncionalitat. Mercés de la desinstallar per utilizar la novèla interfàcia de gestion dels certificats.",
"domain_not_eligible_for_ACME": "Aqueste domeni sembla pas prèst per un certificat Let's Encrypt. Mercés de verificar la configuracion DNS e laccessibilitat del servidor HTTP.",
"manually_renew_letsencrypt_message": "Lo certificat serà renovat automaticament pendent los 15 darrièrs jorns de validitat. Podètz lo renovar manualament se volètz. (Pas recomandat)"
}