diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index a839a8c6..adb2b919 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -164,7 +164,8 @@
     "logged_out": "Déconnecté",
     "login": "Connexion",
     "logout": "Déconnexion",
-    "mailbox_quota_description": "Le quota d'une boîte mail doit être un nombre suffixé de b/k/M/G/T ou 0 pour le désactiver.",
+    "mailbox_quota_description": "Par exemple, 700M est un CD, 4700M est un DVD.",
+    "mailbox_quota_placeholder": "Laissez vide ou à zéro pour désactiver.",
     "manage_apps": "Gérer les applications",
     "manage_domains": "Gérer les domaines",
     "manage_users": "Gérer les utilisateurs",