diff --git a/app/src/i18n/locales/gl.json b/app/src/i18n/locales/gl.json
index 07bdd954..99432876 100644
--- a/app/src/i18n/locales/gl.json
+++ b/app/src/i18n/locales/gl.json
@@ -567,5 +567,6 @@
     },
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "A ferramenta para os rexistros DNS automáticos están xestionados polo dominio nai <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Fallou a autenticación na API da empresa rexistradora. Serán incorrectas as <a href='#/domains/{domain}/config'>credenciais</a>? (Erro: {error})",
-    "domain_dns_push_not_applicable": "A ferramenta para rexistro automático DNS non é de aplicación ao dominio {domain}, <br> Deberías configurar manualmente os teus rexistros DNS seguindo a <a href='https://yunohost.org/dns'>documentación</a> e a configuración inferior suxerida."
+    "domain_dns_push_not_applicable": "A ferramenta para rexistro automático DNS non é de aplicación ao dominio {domain}, <br> Deberías configurar manualmente os teus rexistros DNS seguindo a <a href='https://yunohost.org/dns'>documentación</a> e a configuración inferior suxerida.",
+    "text_selection_is_disabled": "A selección de texto está desactivada. Se queres compartir este rexistro, comparte o rexistro *completo* co botón 'Compartir con YunoHost'. <br/><small>Ou se realmente queres seleccionar un texto, preme estas teclas: ↓↓↑↑.</small>"
 }
diff --git a/app/src/i18n/locales/uk.json b/app/src/i18n/locales/uk.json
index 09239930..d171c277 100644
--- a/app/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/app/src/i18n/locales/uk.json
@@ -567,5 +567,6 @@
     },
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функцією автоматичних записів DNS керує батьківський домен <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не вдалося автентифікуватися API реєстратора. Швидше за все, <a href='#/domains/{domain}/config'> облікові дані</a> неправильні? (Помилка: {error})",
-    "domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за <a href='https://yunohost.org/dns'> документацією</a> та запропонованою конфігурацією"
+    "domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за <a href='https://yunohost.org/dns'> документацією</a> та запропонованою конфігурацією",
+    "text_selection_is_disabled": "Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал *повний* за допомогою кнопки \"Поділитися через Yunopaste\".<br/><small>Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.</small>"
 }