From 1b7ae587ccd3c890c6415593383d849e154fe04b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mico Hauataluoma Date: Sat, 5 Feb 2022 20:02:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fi/ --- app/src/i18n/locales/fi.json | 21 +++++++++++++++++---- 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/fi.json b/app/src/i18n/locales/fi.json index 1dd257c6..ee433025 100644 --- a/app/src/i18n/locales/fi.json +++ b/app/src/i18n/locales/fi.json @@ -45,7 +45,18 @@ "error": "Epäonnistui" }, "processing": "Palvelin käsittelee toimintoa.", - "partial_logs": "[...](Katso historiasta täydet logit)" + "partial_logs": "[...](Katso historiasta täydet logit)", + "reconnecting": { + "title": "Yritetään kommunikoida palvelimen kanssa...", + "failed": "Näyttää siltä, että palvelin ei vastaa. Voit yrittää muodostaa yhteyden uudelleen tai yrittää suorittaa `systemctl restart yunohost-api` ssh:n kautta.", + "reason": { + "unknown": "Yhteys palvelimeen on suljettu tuntemattomasta syystä.", + "reboot": "Palvelimesi käynnistyy uudelleen, eikä se ole tavoitettavissa vähään aikaan. Sisäänkirjautumiskehote tulee näkyviin heti, kun palvelin on tavoitettavissa.", + "shutdown": "Palvelimesi on sammumassa eikä ole enää tavoitettavissa. Kytke se takaisin päälle, ja kirjautumiskehote tulee näkyviin heti, kun palvelin on tavoitettavissa.", + "upgrade_system": "Yhteys palvelimeen on suljettu YunoHostin päivityksen vuoksi. Odotamme, että palvelin on jälleen tavoitettavissa…" + }, + "success": "Palvelin on nyt tavoitettavissa! Voit yrittää kirjautua sisään" + } }, "all": "Kaikki", "administration_password": "Järjestelmänvalvojan salasana", @@ -82,7 +93,7 @@ "backup_new": "Uusi varmuuskopio", "backup_create": "Luo varmuuskopio", "backup_content": "Varmuuskopion sisältö", - "backup_action": "Varmuuskopio", + "backup_action": "Aloita varmuuskopio", "backup": "Varmuuskopio", "archive_empty": "Tyhjä arkisto", "applications": "Sovellukset", @@ -347,7 +358,8 @@ "firewall": { "ports": "{action} portti {port} ({protocol}, {connection})", "upnp": "{action UPnP" - } + }, + "reconnecting": "Yhdistetään uudelleen" }, "run": "Suorita", "running": "Käynnissä", @@ -568,5 +580,6 @@ "postinstall_intro_3": "Saat lisätietoja vierailemalla asianmukaisella dokumentointisivulla", "unmaintained_details": "Tätä sovellusta ei ole päivitetty pitkään aikaan, ja edellinen ylläpitäjä on lähtenyt pois tai hänellä ei ole aikaa ylläpitää tätä sovellusta. Voit vapaasti tarkistaa sovelluksen arkiston ja antaa apua", "users_import_csv_file_desc": "CSV-tiedoston on oltava UTF-8-muodossa, ja siinä on oltava sarakkeet käyttäjätunnukselle, salasanalle, ryhmille, sähköpostille ja kiintiölle. Esimerkki CSV-tuontitiedostosta löydät täältä ja voit muuttaa esimerkki-tiedostoon omat tiedot.", - "confirm_cert_regen_selfsigned": "Oletko varma että haluat uudelleenluoda itse allekirjoitetun sertifikaatin tähän domainiin?" + "confirm_cert_regen_selfsigned": "Oletko varma että haluat uudelleenluoda itse allekirjoitetun sertifikaatin tähän domainiin?", + "retry": "Yritä uudelleen" }