mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 96.1% (444 of 462 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/zh_Hans/
This commit is contained in:
yahoo～～
Weblate
parent
e5590beaa2
commit
1d4d067e83
1 changed files with 262 additions and 1 deletions
|
|
@ -253,5 +253,266 @@
|
||||||
"error": "失败"
|
"error": "失败"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"processing": "服务器正在处理这个动作..."
|
"processing": "服务器正在处理这个动作..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ignored": "{count}个被忽略",
|
||||||
|
"items": {
|
||||||
|
"installed_apps": "没有安装的应用程序 | 已安装的应用 | {c}个已安装的应用",
|
||||||
|
"groups": "没有群组 | 群组 | {c} 群组",
|
||||||
|
"domains": "没有网域 | 域名 | {c}个域",
|
||||||
|
"backups": "没有备份 | 备份 | {c}备份",
|
||||||
|
"apps": "没有应用 | 应用 | {c}个应用"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"issues": "{count}个问题",
|
||||||
|
"label_for_manifestname": "{name}的标签",
|
||||||
|
"mailbox_quota_placeholder": "设置为0禁用。",
|
||||||
|
"mailbox_quota_example": "700M是CD，4700M是DVD",
|
||||||
|
"mailbox_quota_description": "设置电子邮件内容的存储大小限制。<br>设置为0以禁用。",
|
||||||
|
"nobody": "没有人",
|
||||||
|
"no": "否",
|
||||||
|
"next": "下一步",
|
||||||
|
"myserver": "我的服务器",
|
||||||
|
"multi_instance": "可多次安装",
|
||||||
|
"migrations_disclaimer_not_checked": "此迁移要求您在运行它之前确认其免责声明。",
|
||||||
|
"migrations_disclaimer_check_message": "我阅读并理解了此免责声明",
|
||||||
|
"migrations_no_done": "以前没有迁移",
|
||||||
|
"migrations_no_pending": "没有待处理的迁移",
|
||||||
|
"only_highquality_apps": "只有高质量的应用",
|
||||||
|
"password_confirmation": "确认密码",
|
||||||
|
"operation_failed_explanation": "此操作失败！对此感到非常抱歉：(您可以尝试<a href='https://yunohost.org/help'>寻求帮助</a>。请向操作人员提供“操作的完整日志”。您可以通过单击“与Yunopaste共享”绿色按钮来实现，共享日志时，YunoHost将自动尝试匿名化域名和IP等私有数据。",
|
||||||
|
"others": "其他",
|
||||||
|
"orphaned_details": "这个应用程序已经有相当长的一段时间没有被维护过了。它可能仍在工作，但是除非有人自愿照顾它，否则它不会得到任何升级。欢迎随时为复兴做出贡献！",
|
||||||
|
"orphaned": "未维护",
|
||||||
|
"operations": "运作方式",
|
||||||
|
"open": "开启",
|
||||||
|
"only_decent_quality_apps": "只有质量不错的应用程序",
|
||||||
|
"only_working_apps": "仅适用的应用",
|
||||||
|
"logs_package": "Debian软件包管理历史",
|
||||||
|
"logs_history": "在系统上运行命令的历史记录",
|
||||||
|
"logs_operation": "使用YunoHost在系统上进行的操作",
|
||||||
|
"logs_suboperations": "子作业",
|
||||||
|
"logs_access": "访问和禁令列表",
|
||||||
|
"logs_system": "内核日志和其他低级别事件",
|
||||||
|
"logs_no_logs_registered": "没有为此类别注册的日志",
|
||||||
|
"logs_context": "背景",
|
||||||
|
"logs_share_with_yunopaste": "与YunoPaste共享日志",
|
||||||
|
"permission_show_tile_enabled": "在用户门户中显示为图块",
|
||||||
|
"permission_main": "主标签",
|
||||||
|
"permission_corresponding_url": "对应的网址",
|
||||||
|
"pending_migrations": "有一些未完成的迁移正在等待运行。请转到<a href='#/tools/migrations'>工具>迁移 </a>视图以运行它们。",
|
||||||
|
"protocol": "协议",
|
||||||
|
"previous": "上一步",
|
||||||
|
"postinstall_set_password": "设置管理密码",
|
||||||
|
"postinstall_set_domain": "设定主要网域",
|
||||||
|
"postinstall_password": "此密码将用于管理服务器上的所有内容。花一些时间明智地选择它。",
|
||||||
|
"postinstall_intro_3": "您可以通过访问<a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>适当的文档页面来获取更多信息。 </a>",
|
||||||
|
"postinstall_intro_2": "要激活服务器的服务，还需要两个配置步骤。",
|
||||||
|
"postinstall_intro_1": "恭喜你！YunoHost已成功安装。",
|
||||||
|
"postinstall_domain": "这是链接到YunoHost服务器的第一个域名，也是服务器用户用来访问身份验证门户的域名， 因此，每个人都可以看到它，所以请谨慎选择。",
|
||||||
|
"postinstall": {
|
||||||
|
"force": "强制安装后"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"human_routes": {
|
||||||
|
"backups": {
|
||||||
|
"restore": "恢复备份'{name}'",
|
||||||
|
"delete": "删除备份'{name}'",
|
||||||
|
"create": "建立备份"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"apps": {
|
||||||
|
"update_config": "更新应用'{name}'的配置",
|
||||||
|
"uninstall": "卸载应用'{name}'",
|
||||||
|
"perform_action": "执行应用程序'{action}'的操作'{name}'",
|
||||||
|
"set_default": "将'{domain}'根域名重定向到'{name}'",
|
||||||
|
"install": "安装应用'{name}'",
|
||||||
|
"change_url": "更改访问网址'{name}'",
|
||||||
|
"change_label": "将标签'{prevName}'更改为'{nextName}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"adminpw": "修改管理员密码",
|
||||||
|
"firewall": {
|
||||||
|
"upnp": "{action} UPnP",
|
||||||
|
"ports": "{action}端口{port}（{protocol}，{connection}）"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"domains": {
|
||||||
|
"set_default": "将'{name}'设置为默认域",
|
||||||
|
"revert_to_selfsigned": "恢复'{name}'的自签名证书",
|
||||||
|
"regen_selfsigned": "为'{name}'续签自签名证书",
|
||||||
|
"manual_renew_LE": "为'{name}'续签证书",
|
||||||
|
"install_LE": "为'{name}'安装证书",
|
||||||
|
"delete": "删除域'{name}'",
|
||||||
|
"add": "添加域'{name}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"diagnosis": {
|
||||||
|
"unignore": {
|
||||||
|
"warning": "忽略警告",
|
||||||
|
"error": "忽略错误"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"run_specific": "运行 '{description}' 诊断",
|
||||||
|
"run": "运行诊断",
|
||||||
|
"ignore": {
|
||||||
|
"warning": "忽略警告",
|
||||||
|
"error": "忽略错误"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"share_logs": "生成日志链接'{name}'",
|
||||||
|
"services": {
|
||||||
|
"stop": "停止服务'{name}'",
|
||||||
|
"start": "启动服务'{name}'",
|
||||||
|
"restart": "重新启动服务'{name}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"reboot": "重新启动服务器",
|
||||||
|
"postinstall": "运行安装后",
|
||||||
|
"permissions": {
|
||||||
|
"remove": "删除对'{perm}'的'{name}'访问权限",
|
||||||
|
"add": "允许'{name}'访问'{perm}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"migrations": {
|
||||||
|
"skip": "跳过迁移",
|
||||||
|
"run": "运行迁移"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"groups": {
|
||||||
|
"remove": "从'{name}'群组中删除'{user}'",
|
||||||
|
"add": "将'{user}'添加进群组'{name}'",
|
||||||
|
"delete": "删除群组'{name}'",
|
||||||
|
"create": "创建群组'{name}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"shutdown": "关闭服务器",
|
||||||
|
"users": {
|
||||||
|
"update": "更新用户'{name}'",
|
||||||
|
"delete": "删除用户'{name}'",
|
||||||
|
"create": "创建用户'{name}'"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"upgrade": {
|
||||||
|
"app": "升级'{app}'应用",
|
||||||
|
"apps": "升级所有应用",
|
||||||
|
"system": "升级系统"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"update": "检查更新"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"restart": "重新开始",
|
||||||
|
"restore": "恢复",
|
||||||
|
"rerun_diagnosis": "重新运行诊断",
|
||||||
|
"readme": "自述文件",
|
||||||
|
"select_none": "选择无",
|
||||||
|
"select_all": "全选",
|
||||||
|
"search": {
|
||||||
|
"not_found": "有{item}个符合您的条件。",
|
||||||
|
"for": "搜索{items} ..."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"save": "保存",
|
||||||
|
"running": "运行中",
|
||||||
|
"run": "运行",
|
||||||
|
"system_upgrade_all_packages_btn": "升级所有软件包",
|
||||||
|
"system_upgrade_all_applications_btn": "升级所有应用程序",
|
||||||
|
"system_upgrade_btn": "升级",
|
||||||
|
"system_update": "系统更新",
|
||||||
|
"system_packages_nothing": "所有系统软件包都是最新的！",
|
||||||
|
"system_apps_nothing": "所有应用程序都是最新的！",
|
||||||
|
"system": "系统",
|
||||||
|
"stop": "停止",
|
||||||
|
"status": "状态",
|
||||||
|
"start": "启动",
|
||||||
|
"skip": "跳过",
|
||||||
|
"since": "自",
|
||||||
|
"size": "容量",
|
||||||
|
"set_default": "默认设置",
|
||||||
|
"services": "服务",
|
||||||
|
"service_start_on_boot": "开机启动",
|
||||||
|
"tools_shutdown_btn": "关机",
|
||||||
|
"tools_shutdown": "关闭服务器",
|
||||||
|
"tools_rebooting": "您的服务器正在重启。 如果要返回Web管理界面，您需要等待服务器启动。 您可以等待登录表单显示或通过刷新此页面（F5）进行检查。",
|
||||||
|
"tools_reboot_done": "正在重启系统...",
|
||||||
|
"tools_reboot_btn": "重启",
|
||||||
|
"tools_reboot": "重新启动服务器",
|
||||||
|
"tools_power_up": "您的服务器似乎可以访问，您现在可以尝试登录。",
|
||||||
|
"tools_adminpw_current_placeholder": "输入当前密码",
|
||||||
|
"tools_adminpw_current": "当前密码",
|
||||||
|
"tools_adminpw": "更改管理密码",
|
||||||
|
"tools": "工具",
|
||||||
|
"tip_about_user_email": "将使用格式为username@domain.tld的关联电子邮件地址（和XMPP帐户）创建用户， 管理员和用户以后可以添加其他电子邮件别名和电子邮件转发。",
|
||||||
|
"tcp": "TCP",
|
||||||
|
"tools_webadmin_settings": "网络管理员设置",
|
||||||
|
"tools_webadmin": {
|
||||||
|
"transitions": "页面过渡动画",
|
||||||
|
"experimental_description": "使您可以使用实验功能。 这些被认为是不稳定的，可能会破坏您的系统。<br>仅当您知道自己在做什么时才启用此功能。",
|
||||||
|
"experimental": "实验模式",
|
||||||
|
"cache_description": "如果您打算使用CLI并同时使用该Web管理员，请考虑禁用缓存。",
|
||||||
|
"cache": "缓存",
|
||||||
|
"fallback_language_description": "如果主要语言无法提供翻译时将使用的语言。",
|
||||||
|
"fallback_language": "后备语言",
|
||||||
|
"language": "语言"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tools_shutdown_reboot": "关机/重启",
|
||||||
|
"tools_shuttingdown": "您的服务器正在关闭电源。只要您的服务器关闭，您就无法使用Web管理。",
|
||||||
|
"tools_shutdown_done": "正在关机...",
|
||||||
|
"unauthorized": "未经授权",
|
||||||
|
"udp": "UDP",
|
||||||
|
"traceback": "追溯",
|
||||||
|
"user_emailaliases_add": "添加邮箱别名",
|
||||||
|
"user_emailaliases": "邮箱别名",
|
||||||
|
"user_email": "邮箱",
|
||||||
|
"url": "网址",
|
||||||
|
"upnp_enabled": "UPnP已启用。",
|
||||||
|
"upnp_disabled": "UPnP被禁用。",
|
||||||
|
"upnp": "UPnP",
|
||||||
|
"unmaintained_details": "此应用程序已经有一段时间没有更新了，以前的维护者已经离开或没有时间来维护此应用程序。 随时检查应用程序存储库以提供您的帮助",
|
||||||
|
"unmaintained": "未维护",
|
||||||
|
"unknown": "未知",
|
||||||
|
"uninstall": "卸载",
|
||||||
|
"words": {
|
||||||
|
"collapse": "崩溃",
|
||||||
|
"default": "默认"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warnings": "{count}个警告",
|
||||||
|
"version": "版本",
|
||||||
|
"users_no": "没有用户。",
|
||||||
|
"users_new": "新用户",
|
||||||
|
"users": "用户",
|
||||||
|
"user_username_edit": "编辑{name}的帐户",
|
||||||
|
"user_username": "用户名",
|
||||||
|
"user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
|
||||||
|
"user_mailbox_use": "邮箱已用空间",
|
||||||
|
"user_mailbox_quota": "邮箱配额",
|
||||||
|
"user_interface_link": "用户界面",
|
||||||
|
"user_fullname": "全名",
|
||||||
|
"user_emailforward_add": "添加一个邮件转发",
|
||||||
|
"user_emailforward": "邮件转发",
|
||||||
|
"confirm_cert_manual_renew_LE": "您确定要立即手动续订该域的“Let's Encrypt”证书吗？",
|
||||||
|
"confirm_cert_regen_selfsigned": "您确定要为此域重新生成自签名证书吗？",
|
||||||
|
"confirm_cert_install_LE": "您确定要为此域安装“Let's Encrypt”证书吗？",
|
||||||
|
"ssl_certificate": "SSL证书",
|
||||||
|
"certificate_manage": "管理SSL证书",
|
||||||
|
"certificate_alert_unknown": "未知状态",
|
||||||
|
"certificate_alert_great": "优秀！ 您正在使用有效的“Let's Encrypt”证书！",
|
||||||
|
"certificate_alert_good": "好的，当前证书看起来不错！",
|
||||||
|
"certificate_alert_about_to_expire": "警告:当前证书即将过期！ 它不会自动更新！",
|
||||||
|
"certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "当前证书即将过期。它应该很快会自动更新。",
|
||||||
|
"certificate_alert_selfsigned": "警告：当前证书是自签名的。 浏览器将向新访客显示诡异的警告！",
|
||||||
|
"certificate_alert_not_valid": "严重:当前证书无效！ HTTPS根本不起作用！",
|
||||||
|
"yes": "是",
|
||||||
|
"wrong_password": "密码错误",
|
||||||
|
"purge_user_data_warning": "清除用户数据是不可逆的。 确保您知道自己在做什么！",
|
||||||
|
"purge_user_data_checkbox": "清除{name}的数据？ （这将删除其主目录和邮件目录的内容。）",
|
||||||
|
"revert_to_selfsigned_cert": "恢复为自签名证书",
|
||||||
|
"revert_to_selfsigned_cert_message": "如果确实需要，可以重新安装自签名证书。 （不建议）",
|
||||||
|
"regenerate_selfsigned_cert": "重新生成自签名证书",
|
||||||
|
"regenerate_selfsigned_cert_message": "如果需要，可以重新生成自签名证书。",
|
||||||
|
"manually_renew_letsencrypt": "立即手动续订",
|
||||||
|
"manually_renew_letsencrypt_message": "证书将在有效期的最后15天自动更新。 您可以根据需要手动续订。（不建议）。",
|
||||||
|
"install_letsencrypt_cert": "安装“Let's Encrypt”证书",
|
||||||
|
"domain_not_eligible_for_ACME": "该域似乎尚未准备好让我们加密证书。 请检查您的DNS配置和HTTP服务器可达性， 诊断页面<a href='#/diagnosis'> </a>中的“ DNS记录”和“ Web”部分可以帮助您了解配置错误的内容。",
|
||||||
|
"domain_is_eligible_for_ACME": "该域似乎已正确配置为“Let's Encrypt”证书！",
|
||||||
|
"validity": "有效性",
|
||||||
|
"certificate_authority": "认证机构",
|
||||||
|
"certificate_status": "证书状态",
|
||||||
|
"certificate": "证书",
|
||||||
|
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "您确定要将此域还原为自签名证书吗？",
|
||||||
|
"day_validity": " 已过期 1天 {count}天",
|
||||||
|
"created_at": "创建于",
|
||||||
|
"confirm_reboot_action_shutdown": "您确定要关闭服务器吗？",
|
||||||
|
"confirm_reboot_action_reboot": "您确定要重启服务器吗？",
|
||||||
|
"confirm_upnp_disable": "您确定要禁用UPnP吗？",
|
||||||
|
"confirm_upnp_enable": "您确定要启用UPnP吗？",
|
||||||
|
"confirm_update_specific_app": "您确定要更新{app}吗？",
|
||||||
|
"confirm_update_system": "您确定要更新所有系统软件包吗？",
|
||||||
|
"confirm_update_apps": "您确定要更新所有应用程序吗？",
|
||||||
|
"confirm_uninstall": "您确定要卸载{name}吗？"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue