mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #567 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
225c1a9eab
3 changed files with 552 additions and 81 deletions
|
|
@ -4,8 +4,101 @@
|
|||
"domain_description": {
|
||||
"domain": "Vælg et domæne.",
|
||||
"email": "Vælg et domæne til din e-mail."
|
||||
},
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"domain": "Vælg et sub-domæne.",
|
||||
"email": "Vælg en lokal del til dit domæne."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"administration_password": "Administratorkodeord",
|
||||
"all": "Alle"
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"action": "Handling",
|
||||
"api": {
|
||||
"query_status": {
|
||||
"success": "Fuldført",
|
||||
"error": "Usuccesfuld",
|
||||
"pending": "I gang",
|
||||
"warning": "Fuldført med fejlmeldinger eller advarsler"
|
||||
},
|
||||
"processing": "Serveren er i færd med at behandle anmodningen…",
|
||||
"reconnecting": {
|
||||
"failed": "Det ser ud som om serveren ikke svarer. Du kan prøve at forbinde igen eller prøve at køre `systemctl restart yunohost-api` over ssh.",
|
||||
"reason": {
|
||||
"reboot": "Din server genstarter og vil ikke være kontaktbar i et stykke tid. En loginprompt vil blive synlig så snart serveren igen er kontaktbar.",
|
||||
"unknown": "Forbindelsen til serveren er blevet lukket af ukendte årsager.",
|
||||
"shutdown": "Din server lukker ned og er ikke længere kontaktbar. Tænd for den igen og en loginprompt vil blive synlig så snart den atter er kontaktbar.",
|
||||
"upgrade_system": "Forbindelsen til serveren er blevet lukket på grund af YunoHost opdatering. Venter på at kunne kontakte serveren igen…"
|
||||
},
|
||||
"success": "Serveren er nu kontaktbar! Du kan prøve at logge ind",
|
||||
"title": "Forsøger at kommunikere med serveren…"
|
||||
},
|
||||
"partial_logs": "[...] (se i historik for at finde hele loggen)"
|
||||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"error_message": "Fejlmelding:",
|
||||
"info": "Følgende informationer kan være brugbare for den person der hjælper dig:",
|
||||
"server_said": "Under behandlingen af anmodningen sagde serveren:",
|
||||
"sorry": "Beklager meget.",
|
||||
"view_error": "Se fejl",
|
||||
"help": "Du bør søge hjælp på <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">vores forum</a> eller <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">chatten</a> til at ordne problemet eller rapportere fejlen i <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtrackeren</a>."
|
||||
},
|
||||
"all_apps": "Alle applikationer",
|
||||
"api_errors_titles": {
|
||||
"APIBadRequestError": "YunoHost stødte på en fejl",
|
||||
"APIConnexionError": "YunoHost stødte på en forbindelsesfejl",
|
||||
"APIError": "YunoHost stødte på en uventet fejl",
|
||||
"APINotFoundError": "YunoHost API'en kunne ikke finde en rute",
|
||||
"APINotRespondingError": "YunoHost API svarer ikke",
|
||||
"APIInternalError": "YunoHost stødte på en intern fejl"
|
||||
},
|
||||
"api_not_found": "Det ser ud til at webadministratoren forespurgte efter noget der ikke findes.",
|
||||
"api_not_responding": "YunoHost API'en svarer ikke. Måske er 'yunohost-api' nede eller blevet genstartet?",
|
||||
"app": {
|
||||
"doc": {
|
||||
"about": {
|
||||
"description": "Beskrivelse",
|
||||
"title": "Om"
|
||||
},
|
||||
"admin": {
|
||||
"title": "Admin doc"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"understood": "Forstået",
|
||||
"post_upgrade": "Post-opdatering noter",
|
||||
"title": "Notifikationer",
|
||||
"post_install": "Post-installation noter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"forum": "Søg eller spørg i forummet!",
|
||||
"problem": "Et problem med denne app?",
|
||||
"config_panel_error": "En fejl forhindrer konfigurationspanelet i at blive vist:",
|
||||
"config_panel_error_please_report": "Vær venlig at rapportere denne fejl til YunoHost teamet, så den kan blive fikset!"
|
||||
},
|
||||
"install": {
|
||||
"license": "Licens:{license}",
|
||||
"notifs": {
|
||||
"post": {
|
||||
"title": "Post-installations-notifikationer for '{name}'",
|
||||
"alert": "Det ser ud til at installationen gik godt!\nHer er nogle beskeder som udviklerne af pakken synes det er vigtigt, at du får.\nDu kan læse dem igen på app infosiden."
|
||||
},
|
||||
"pre": {
|
||||
"warning": "Ting at være opmærksom på før installationen",
|
||||
"critical": "Applikationen kan ikke installeres",
|
||||
"danger": "Installation af applikationen vil sandsynligvis medføre problemer"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"problems": {
|
||||
"ignore": "Jeg forstår at denne installation kan ødelægge mit system, men jeg vil stadig gerne prøve.",
|
||||
"ram": "Denne applikation kræver {required} RAM for at kunne installere/opgradere, men der er kun {current} tilgængelige lige nu. Selv hvis denne app kunne køre, ville installationsprocessen kræve en stor mængde RAM, så din server risikerer at fryse og fejle horribelt.",
|
||||
"arch": "Denne app kan kun installeres på specifikke arkitekturer ({required}) men din serverarkitektur er {current}.",
|
||||
"broken": "YunoHosts automatiske tests har markeret denne applikation som \"VIRKER IKKE\", og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du foretager dig.",
|
||||
"inprogress": "Denne applikation er stadig i prøvefasen (eller den virker måske slet ikke) og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du laver.",
|
||||
"install": "Den er allerede installeret og kan ikke installeres flere gange.",
|
||||
"lowquality": "Denne applikation virker måske, men er ikke velintegreret i YunoHost. Visse funktioner, såsom single sign-on og backup/restore er muligvis ikke tilgængelige, eller de respekterer ikke god praksis."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"antifeatures": "Denne app har komponenter du måske ikke vil bryde dig om:"
|
||||
},
|
||||
"api_waiting": "Venter på svar fra serveren…"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"action": "Action",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"administration_password": "Mot de passe d'administration",
|
||||
"api_not_responding": "L'API YunoHost ne répond pas. Peut-être que 'yunohost-api' est en panne ou a été redémarré ?",
|
||||
"api_not_responding": "L'API YunoHost ne répond pas. Peut-être que 'yunohost-api' est en panne ou a été redémarré ?",
|
||||
"app_info_access_desc": "Groupes / comptes actuellement autorisés à accéder à cette application :",
|
||||
"app_info_default_desc": "Redirige la racine du domaine vers cette application ({domain}).",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Supprimer cette application.",
|
||||
|
|
@ -21,14 +21,14 @@
|
|||
"both": "Les deux",
|
||||
"check": "Vérification",
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"confirm_app_default": "Voulez-vous vraiment définir cette application par défaut ?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Voulez-vous vraiment changer le domaine principal ?",
|
||||
"confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "AVERTISSEMENT ! L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Êtes-vous sûr de vouloir installer cette application sur '/' ? Vous ne pourrez installer aucune autre application sur {domain}",
|
||||
"confirm_app_default": "Voulez-vous vraiment définir cette application par défaut ?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Voulez-vous vraiment changer le domaine principal ?",
|
||||
"confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "AVERTISSEMENT ! L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Voulez-vous vraiment installer cette application sur '/' ? Vous ne pourrez installer aucune autre application sur {domain}",
|
||||
"confirm_postinstall": "Vous êtes sur le point de lancer le processus de post-installation sur le domaine {domain}. Cela peut prendre du temps, *n'interrompez pas l'opération avant la fin*.",
|
||||
"confirm_restore": "Voulez-vous vraiment restaurer {name} ?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller {name} ?",
|
||||
"confirm_restore": "Voulez-vous vraiment restaurer {name} ?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller {name} ?",
|
||||
"connection": "Connexion",
|
||||
"created_at": "Crée le",
|
||||
"custom_app_install": "Installer une application personnalisée",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"port": "Port",
|
||||
"ports": "Ports",
|
||||
"postinstall_domain": "Il s'agit du premier nom de domaine lié à votre serveur YunoHost. C'est également celui qui servira pour le portail d'authentification. Il sera donc visible pour tout le monde, choisissez-le avec soin.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Félicitations ! YunoHost a été installé avec succès.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Félicitations ! YunoHost a été installé avec succès.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Deux étapes de configuration supplémentaires sont nécessaires pour activer les services de votre serveur.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations en vous rendant sur <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>la page de documentation appropriée</a>",
|
||||
"previous": "Précédent",
|
||||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@
|
|||
"status": "Statut",
|
||||
"stop": "Arrêter",
|
||||
"system": "Système",
|
||||
"system_apps_nothing": "Toutes les applications sont à jour !",
|
||||
"system_packages_nothing": "Tous les packages système sont à jour !",
|
||||
"system_apps_nothing": "Toutes les applications sont à jour !",
|
||||
"system_packages_nothing": "Tous les packages système sont à jour !",
|
||||
"system_update": "Mise à jour du système",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Mettre à jour",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
|
|
@ -136,22 +136,22 @@
|
|||
"users_new": "Nouveau compte",
|
||||
"users_no": "Aucun compte.",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"form_input_example": "Exemple : {example}",
|
||||
"form_input_example": "Exemple : {example}",
|
||||
"footer_version": "Propulsé par <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
|
||||
"certificate_manage": "Gérer les certificats SSL",
|
||||
"certificate": "Certificat",
|
||||
"user_mailbox_use": "Espace utilisé de la boite aux lettres",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_service_start": "Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?",
|
||||
"confirm_service_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?",
|
||||
"confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
|
||||
"confirm_upnp_enable": "Voulez-vous vraiment activer l'UPnP ?",
|
||||
"confirm_upnp_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'UPnP ?",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Voulez-vous vraiment ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Voulez-vous vraiment fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_service_start": "Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?",
|
||||
"confirm_service_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?",
|
||||
"confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
|
||||
"confirm_upnp_enable": "Voulez-vous vraiment activer l'UPnP ?",
|
||||
"confirm_upnp_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'UPnP ?",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette section montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction de cette configurer recommandée.",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Êtes vous sûr de vouloir redémarrer votre serveur ?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Êtes vous sûr de vouloir éteindre votre serveur ?",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Êtes vous sûr de vouloir mettre à jour {app} ?",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Voulez-vous vraiment redémarrer votre serveur ?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Voulez-vous vraiment éteindre votre serveur ?",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Voulez-vous vraiment mettre à jour {app} ?",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"system_upgrade_all_applications_btn": "Mettre à jour toutes les applications",
|
||||
"system_upgrade_all_packages_btn": "Mettre à jour tous les paquets",
|
||||
|
|
@ -162,8 +162,8 @@
|
|||
"tools_shutdown_reboot": "Arrêter/Redémarrer",
|
||||
"app_info_changeurl_desc": "Modifier l’URL d’accès de cette application (domaine et/ou chemin).",
|
||||
"app_info_change_url_disabled_tooltip": "Cette fonctionnalité n’a pas encore été implémentée pour cette application",
|
||||
"confirm_app_change_url": "Voulez-vous vraiment modifier l’URL d’accès de cette application ?",
|
||||
"confirm_migrations_skip": "Ne pas appliquer les migrations n’est pas recommandé. Voulez-vous vraiment le faire ?",
|
||||
"confirm_app_change_url": "Voulez-vous vraiment modifier l’URL d’accès de cette application ?",
|
||||
"confirm_migrations_skip": "Ne pas appliquer les migrations n’est pas recommandé. Voulez-vous vraiment le faire ?",
|
||||
"migrations": "Migrations",
|
||||
"migrations_pending": "Migrations en attente",
|
||||
"migrations_done": "Migrations précédentes",
|
||||
|
|
@ -172,9 +172,9 @@
|
|||
"run": "Exécuter",
|
||||
"skip": "Passer",
|
||||
"all_apps": "Toutes les applications",
|
||||
"confirm_install_app_lowquality": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.",
|
||||
"confirm_install_app_inprogress": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
|
||||
"error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que NGINX ou yunohost-api ont été redémarrés ou arrêtés pour une raison quelconque ?",
|
||||
"confirm_install_app_lowquality": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.",
|
||||
"confirm_install_app_inprogress": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
|
||||
"error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que NGINX ou yunohost-api ont été redémarrés ou arrêtés pour une raison quelconque ?",
|
||||
"experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe de compte d'administration. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
|
||||
|
|
@ -198,14 +198,14 @@
|
|||
"purge_user_data_checkbox": "Purger les données du compte {name} ? (Cela supprimera ses e-mails et le contenu de son dossier personnel)",
|
||||
"purge_user_data_warning": "La purge des données de compte est irréversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "Le mainteneur de cette application a déclaré que celle-ci n'est pas prête pour un environnement de production. SOYEZ PRUDENT·E !",
|
||||
"confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "Le mainteneur de cette application a déclaré que celle-ci n'est pas prête pour un environnement de production. FAITES PREUVE DE PRUDENCE !",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost depuis au moins un an.",
|
||||
"license": "Licence",
|
||||
"only_highquality_apps": "Seulement les applications de bonne qualité",
|
||||
"only_decent_quality_apps": "Seulement les applications d'une qualité satisfaisante",
|
||||
"orphaned": "Non maintenue",
|
||||
"orphaned_details": "Cette application n'a pas été maintenue depuis un certain temps. Il peut encore fonctionner, mais ne recevra aucune mise à niveau jusqu'à ce que quelqu'un se porte volontaire pour s'en occuper. N'hésitez pas à contribuer à la faire revivre !",
|
||||
"orphaned_details": "Cette application n'a pas été maintenue depuis un certain temps. Il peut encore fonctionner, mais ne recevra aucune mise à niveau jusqu'à ce que quelqu'un se porte volontaire pour s'en occuper. N'hésitez pas à contribuer à la faire revivre !",
|
||||
"from_to": "de {0} à {1}",
|
||||
"group_name": "Nom du groupe",
|
||||
"nobody": "Personne",
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"group_all_users": "Tous les comptes",
|
||||
"group_visitors": "Visiteurs",
|
||||
"group_format_name_help": "Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques et des tirets bas",
|
||||
"group_add_member": "Créer un compte",
|
||||
"group_add_member": "Ajouter un compte",
|
||||
"group_add_permission": "Ajouter une permission",
|
||||
"group_new": "Nouveau groupe",
|
||||
"group_explain_all_users": "Ceci est un groupe spécial contenant tous les comptes des personnes inscrites sur le serveur",
|
||||
|
|
@ -224,10 +224,10 @@
|
|||
"permissions": "Permissions",
|
||||
"rerun_diagnosis": "Relancer le diagnostic",
|
||||
"details": "Détails",
|
||||
"everything_good": "Tout est OK !",
|
||||
"everything_good": "Tout est OK !",
|
||||
"ignore": "Ignore",
|
||||
"ignored": "{count} ignoré",
|
||||
"last_ran": "Dernière exécution :",
|
||||
"last_ran": "Dernière exécution :",
|
||||
"unignore": "Cesser d'ignorer",
|
||||
"warnings": "{count} avertissements",
|
||||
"words": {
|
||||
|
|
@ -248,11 +248,11 @@
|
|||
"others": "Autres",
|
||||
"diagnosis_first_run": "La fonctionnalité de diagnostic va tenter de trouver certains problèmes communs sur différents aspects de votre serveur pour être sûr que tout fonctionne normalement. Merci de ne pas paniquer si vous voyez une multitude d'erreurs après avoir configuré votre serveur : la fonctionnalité est précisément prévue pour les identifier et vous aider à les résoudre. Le diagnostic sera également effectué deux fois par jour et enverra un courriel au compte administrateur si des erreurs sont détectées.",
|
||||
"run_first_diagnosis": "Démarrer le diagnostic initial",
|
||||
"confirm_service_restart": "Êtes-vous certain de vouloir redémarrer {name} ?",
|
||||
"confirm_service_restart": "Voulez-vous vraiment redémarrer {name} ?",
|
||||
"restart": "Redémarrer",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Veillez à ce que certaines applications soient autorisées pour les visiteurs si vous avez l'intention de les utiliser avec des clients externes. Par exemple, c'est le cas pour Nextcloud si vous souhaitez utiliser un client de synchronisation sur votre smartphone ou ordinateur de bureau.",
|
||||
"issues": "{count} problèmes",
|
||||
"operation_failed_explanation": "L'opération a échoué ! Veuillez-nous excuser pour ça :( Vous pouvez essayer de <a href='https://yunohost.org/help'>demander de l'aide</a>. Merci de fournir *le log complet* de l'opération pour les personnes qui vont vous aider. Vous pouvez cliquer sur le bouton vert 'Partager avec Yunopaste'. Quand vous partagez les logs, YunoHost essaie automatiquement d'anonymiser les informations privées comme le nom de domaine et l'adresses IP.",
|
||||
"operation_failed_explanation": "L'opération a échoué ! Veuillez-nous excuser pour ça :( Vous pouvez essayer de <a href='https://yunohost.org/help'>demander de l'aide</a>. Merci de fournir *le log complet* de l'opération pour les personnes qui vont vous aider. Vous pouvez cliquer sur le bouton vert 'Partager avec Yunopaste'. Quand vous partagez les logs, YunoHost essaie automatiquement d'anonymiser les informations privées comme le nom de domaine et l'adresses IP.",
|
||||
"diagnosis_explanation": "La fonctionnalité de diagnostic va tenter de trouver certains problèmes communs sur différents aspects de votre serveur pour être sûr que tout fonctionne normalement. Le diagnostic sera également effectué deux fois par jour et enverra un courriel au compte administrateur si des erreurs sont détectées. À noter que certains tests ne seront pas montrés si vous n'utilisez pas certaines fonctions spécifiques (XMPP, par exemple) ou s'ils échouent à cause d'une configuration trop complexe. Dans ce cas, et si vous savez ce que vous avez modifié, vous pouvez ignorer les problèmes et les avertissements correspondantes.",
|
||||
"pending_migrations": "Il y a des migrations en attente d'exécution. Veuillez aller dans <a href='#/tools/migrations'>Outils > Migrations</a> pour les exécuter.",
|
||||
"tip_about_user_email": "Les comptes sont créés avec une adresse email associée (et un compte XMPP) au format username@domain.tld. Des alias d'email et des transferts d'emails supplémentaires peuvent être ajoutés ultérieurement par les personnes administrant le serveur ainsi celles ayant accès au compte lui même.",
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"POST": "créer/exécuter",
|
||||
"GET": "lire"
|
||||
},
|
||||
"last_action": "Dernière action :",
|
||||
"last_action": "Dernière action :",
|
||||
"title": "Historique",
|
||||
"is_empty": "Rien dans l'historique pour le moment."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -328,10 +328,10 @@
|
|||
"minValue": "La valeur doit être un nombre égal ou supérieur à {min}.",
|
||||
"name": "Les noms ne peuvent pas comporter de caractères spéciaux, sauf <code> ,.'-</code>",
|
||||
"appRepoUrl": "Les URLs de dêpôt d'app YunoHost doivent ressembler à https://domain.tld/path/to/repo_ynh",
|
||||
"emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de <code>_.-+</code> seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
|
||||
"email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères <code>_.-</code> seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)",
|
||||
"dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement",
|
||||
"domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement",
|
||||
"emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de <code>_.-+</code> seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
|
||||
"email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères <code>_.-</code> seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)",
|
||||
"dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement",
|
||||
"domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement",
|
||||
"between": "La valeur doit être comprise entre {min} et {max}.",
|
||||
"alpha": "La chaîne de caractères ne doit contenir que des lettres.",
|
||||
"alphalownumdot_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules, de points et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore).",
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"donate": "Faire un don",
|
||||
"help": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"help": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"documentation": "Documentation"
|
||||
},
|
||||
"experimental": "Expérimental",
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
"disabled": "Désactivé",
|
||||
"dead": "Inactif",
|
||||
"day_validity": " Expiré | 1 jour | {count} jours",
|
||||
"confirm_app_install": "Êtes-vous sûr de vouloir installer cette application ?",
|
||||
"confirm_app_install": "Voulez-vous vraiment installer cette application ?",
|
||||
"common": {
|
||||
"lastname": "Nom de famille",
|
||||
"firstname": "Prénom"
|
||||
|
|
@ -373,11 +373,11 @@
|
|||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"sorry": "Vraiment désolé de cela.",
|
||||
"info": "Les informations suivantes peuvent être utiles à la personne qui vous aide :",
|
||||
"info": "Les informations suivantes peuvent être utiles à la personne qui vous aide :",
|
||||
"help": "Vous devez chercher de l'aide sur <a href=\"https://forum.yunohost.org/\"> le forum</a> ou <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">le chat</a> pour corriger la situation, ou signaler le bug sur <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\"> le bugtracker</a>.",
|
||||
"error_message": "Message d'erreur :",
|
||||
"error_message": "Message d'erreur :",
|
||||
"view_error": "Afficher l'erreur",
|
||||
"server_said": "Pendant le traitement de l'action, le serveur a dit :"
|
||||
"server_said": "Pendant le traitement de l'action, le serveur a dit :"
|
||||
},
|
||||
"address": {
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@
|
|||
"shutdown": "Votre serveur est en cours d'extinction et n'est plus joignable. Redémarrez-le et une invitation de connexion sera disponible dès que le serveur sera joignable.",
|
||||
"upgrade_system": "La connexion avec le serveur a été fermée en raison de la mise à jour de YunoHost. Il vous faut patienter jusqu'à ce que le serveur soit à nouveau joignable…"
|
||||
},
|
||||
"success": "Le serveur est maintenant joignable ! Vous pouvez essayer de vous connecter"
|
||||
"success": "Le serveur est maintenant joignable ! Vous pouvez essayer de vous connecter"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"go_back": "Revenir",
|
||||
|
|
@ -501,7 +501,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"items_verbose_items_left": "Il reste des {items}. | Il reste un {items}. | Il reste des {items}.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe.",
|
||||
"users_import": "Importer des comptes",
|
||||
"users_export": "Exporter les comptes",
|
||||
"users_import_csv_file": "Fichier CSV",
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@
|
|||
"users_import_delete": "Supprimer les comptes non répertoriés",
|
||||
"users_import_update_desc": "Si coché, tous les comptes existants contenus dans le fichier CSV seront mis à jour avec les nouvelles valeurs",
|
||||
"users_import_delete_desc": "Si coché, tous les comptes existants qui ne sont pas dans le fichier CSV seront supprimés (et purgés).",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les comptes qui ne sont pas présents dans ce fichier ?",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Voulez-vous vraiment supprimer les comptes qui ne sont pas présents dans ce fichier ?",
|
||||
"users_import_delete_others": "Supprimer les comptes non répertoriés",
|
||||
"users_import_csv_file_desc": "Le fichier CSV doit être au format UTF-8 et avec les colonnes nom de compte, mot de passe, groupes, email et quota. Pour un exemple d'importation de fichier CSV, vous pouvez <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exporter vos comptes dans un fichier CSV</a> et modifier le fichier.",
|
||||
"yunohost_admin": "YunoHost Admin",
|
||||
|
|
@ -520,14 +520,14 @@
|
|||
},
|
||||
"dns": {
|
||||
"auto_config": "Configuration automatique des enregistrements DNS",
|
||||
"auto_config_ok": "La configuration automatique semble être OK !",
|
||||
"auto_config_ok": "La configuration automatique semble être OK !",
|
||||
"auto_config_zone": "Zone DNS actuelle",
|
||||
"edit": "Modifier la configuration DNS",
|
||||
"info": "La configuration automatique des enregistrements DNS est une fonctionnalité expérimentale. <br>Envisagez de sauvegarder votre zone DNS actuelle à partir de l'interface de votre registraire DNS avant de transférer les enregistrements à partir d'ici.",
|
||||
"manual_config": "Enregistrements DNS suggérés pour la configuration manuelle",
|
||||
"push_force": "Écraser les enregistrements existants",
|
||||
"push_force_warning": "Il semble que certains enregistrements DNS que YunoHost aurait définis soient déjà dans la configuration du registrar. Vous pouvez utiliser l'option d'écrasement si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
"push_force_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer tous les enregistrements DNS suggérés ? Sachez qu'il peut écraser manuellement ou des enregistrements par défaut importants définis par vous ou votre registrar.",
|
||||
"push_force_confirm": "Voulez-vous vraiment forcer tous les enregistrements DNS suggérés ? Sachez que cela peut écraser manuellement ou des enregistrements par défaut importants définis par vous ou votre registrar.",
|
||||
"auto_config_ignored": "ignoré, ne sera pas modifié par YunoHost sauf si vous cochez l'option d'écrasement",
|
||||
"push": "Envoyer les enregistrements DNS vers le registrar",
|
||||
"methods": {
|
||||
|
|
@ -574,9 +574,9 @@
|
|||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registrar. Les <a href='#/domains/{domain}/config'>informations d'identification</a> sont elles justes ? (Erreur : {error})",
|
||||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La fonctionnalité d'enregistrement DNS automatique est gérée dans le domaine parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
|
||||
"domain_dns_push_not_applicable": "La fonctionnalité d'enregistrements DNS automatiques n'est pas applicable au domaine {domain},<br> Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> et les suggestions configuration ci-dessous.",
|
||||
"text_selection_is_disabled": "La sélection du texte est désactivée. Si vous voulez partager ce log *complet*, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton 'Partager avec Yunopaste'.<br/><small>Ou, si vous voulez vraiment vraiment sélectionner du texte, appuyez sur ces touches : ↓↓↑↑.</small>",
|
||||
"text_selection_is_disabled": "La sélection du texte est désactivée. Si vous voulez partager ce log *complet*, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton 'Partager avec Yunopaste'.<br/><small>Ou, si vous voulez vraiment vraiment sélectionner du texte, appuyez sur ces touches : ↓↓↑↑.</small>",
|
||||
"retry": "Retenter",
|
||||
"important_yunohost_upgrade": "Une mise à jour majeure de YunoHost est disponible. Il est fortement recommandé de lire attentivement les notes de mise à jour sur le forum avant de procéder à celle-ci : <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Consultez les notes de mise à jour sur le forum.</a>",
|
||||
"important_yunohost_upgrade": "Une mise à jour majeure de YunoHost est disponible. Il est fortement recommandé de lire attentivement les notes de mise à jour sur le forum avant de procéder à celle-ci : <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Consultez les notes de mise à jour sur le forum.</a>",
|
||||
"app_state_broken": "Cassée",
|
||||
"app_state_broken_explanation": "Cette application est actuellement cassée et ne peut être installée selon les contrôles automatiques de YunoHost",
|
||||
"details_about": "Afficher plus de détails sur {subject}",
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@
|
|||
"manage_groups": "Gestion des groupes",
|
||||
"tools_yunohost_settings": "Paramètres de YunoHost",
|
||||
"wrong_password_or_username": "Mot de passe ou nom de compte erroné",
|
||||
"confirm_install_app_broken": "AVERTISSEMENT ! Cette application est cassée selon les contrôles automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?",
|
||||
"confirm_install_app_broken": "AVERTISSEMENT ! Cette application est cassée selon les contrôles automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
|
||||
"app": {
|
||||
"links": {
|
||||
"code": "Dépôt officiel de code",
|
||||
|
|
@ -604,10 +604,10 @@
|
|||
"notifs": {
|
||||
"pre": {
|
||||
"alert": "Vous devriez vérifier ces notifications avant de procéder à la mise à niveau, il pourrait y avoir des éléments d'information importants à connaître.",
|
||||
"title": "Soyez averti !"
|
||||
"title": "Avertissement !"
|
||||
},
|
||||
"post": {
|
||||
"alert": "Il semble que la mise à jour se soit bien passée !\nVoici quelques informations que le responsable du paquet juge important de connaître à propos de cette mise à niveau.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application.",
|
||||
"alert": "Il semble que la mise à jour se soit bien passée !\nVoici quelques informations que le responsable du paquet juge important de connaître à propos de cette mise à niveau.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application.",
|
||||
"title": "Notifications post-mise à niveau pour '{name}'"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -618,9 +618,9 @@
|
|||
"continue": "Passer à l'application suivante",
|
||||
"stop": "Annuler les prochaines mises à niveau d'applications"
|
||||
},
|
||||
"installed_version": "Version installée :",
|
||||
"installed_version": "Version installée :",
|
||||
"open_this_app": "Ouvrez l'application",
|
||||
"antifeatures": "Cette application a des fonctionnalités que vous n'aimerez peut-être pas :",
|
||||
"antifeatures": "Cette application a des fonctionnalités que vous n'aimerez peut-être pas :",
|
||||
"doc": {
|
||||
"about": {
|
||||
"title": "À propos",
|
||||
|
|
@ -637,17 +637,17 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"forum": "Cherchez ou demandez sur le forum !",
|
||||
"problem": "Un problème avec cette application ?",
|
||||
"config_panel_error": "Une erreur empêche l'affichage du panneau de configuration :",
|
||||
"config_panel_error_please_report": "Merci de signaler cette erreur à l'équipe de YunoHost pour qu'elle soit corrigée !"
|
||||
"forum": "Cherchez ou demandez sur le forum !",
|
||||
"problem": "Un problème avec cette application ?",
|
||||
"config_panel_error": "Une erreur empêche l'affichage du panneau de configuration :",
|
||||
"config_panel_error_please_report": "Merci de signaler cette erreur à l'équipe de YunoHost pour qu'elle soit corrigée !"
|
||||
},
|
||||
"install": {
|
||||
"license": "Licence : {license}",
|
||||
"license": "Licence : {license}",
|
||||
"notifs": {
|
||||
"post": {
|
||||
"title": "Notifications de post-installation pour '{name}'",
|
||||
"alert": "Il semble que l'installation se soit bien passée !\nVoici quelques notifications que le responsable du paquet considère comme importantes à connaître.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application."
|
||||
"alert": "Il semble que l'installation se soit bien passée !\nVoici quelques notifications que le responsable du paquet considère comme importantes à connaître.\nVous pouvez les retrouver dans la page d'information de l'application."
|
||||
},
|
||||
"pre": {
|
||||
"warning": "Ce qu'il faut savoir avant l'installation",
|
||||
|
|
@ -657,20 +657,20 @@
|
|||
},
|
||||
"problems": {
|
||||
"arch": "Cette application ne peut être installée que sur des architectures spécifiques ({required}). L'architecture de votre serveur est {current}.",
|
||||
"broken": "Cette application est cassée selon les tests automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer sauf si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
"broken": "Cette application est cassée selon les tests automatiques de YunoHost et elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer sauf si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
"thirdparty": "Cette application ne fait pas partie du catalogue officiel de YunoHost, l'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites.",
|
||||
"ignore": "Je comprends que cette installation peut casser mon système mais je veux quand même essayer.",
|
||||
"inprogress": "Cette application est encore expérimentale (pour être plus clair elle ne fonctionne pas super bien et n'est pas encore bien intégrée dans YunoHost). En conséquence, elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites.",
|
||||
"inprogress": "Cette application est encore expérimentale (pour être plus clair elle ne fonctionne pas super bien et n'est pas encore bien intégrée dans YunoHost). En conséquence, elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites.",
|
||||
"install": "Cette application est déjà installée et ne peut être installée plus d'une fois.",
|
||||
"lowquality": "Cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique (sso) et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles, ou ne pas respecter les bonnes pratiques.",
|
||||
"ram": "Cette application nécessite {required} de RAM pour être installée/mise à niveau mais seul {current} est disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur risque donc de geler (freezer) et de planter lamentablement.",
|
||||
"version": "Cette application nécessite une version de YunoHost >= {required} et votre version installée est {current}, vous devriez envisager en premier lieu de mettre à niveau YunoHost."
|
||||
},
|
||||
"try_demo": "Essayer la démonstration",
|
||||
"version": "Version actuelle : {version}"
|
||||
"version": "Version actuelle : {version}"
|
||||
},
|
||||
"integration": {
|
||||
"archs": "Architectures prises en charge :",
|
||||
"archs": "Architectures prises en charge :",
|
||||
"ldap": {
|
||||
"false": "Ne permet pas d'utiliser les comptes YunoHost pour se connecter (LDAP)",
|
||||
"true": "Utilise les comptes YunoHost pour se connecter (LDAP)",
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@
|
|||
"false": "Ne peut être installé qu'une seule fois",
|
||||
"true": "Peut être installée plusieurs fois"
|
||||
},
|
||||
"resources": "Utilisation classique des ressources : {ram} RAM, {disk} disque",
|
||||
"resources": "Utilisation classique des ressources : {ram} RAM, {disk} disque",
|
||||
"sso": {
|
||||
"false": "Le système d'identification unique n'est pas disponible (SSO)",
|
||||
"true": "Le système d'identification unique est disponible (SSO)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"confirm_change_maindomain": "Ben je zeker dat je de domeinnaam wil wijzigen?",
|
||||
"confirm_delete": "Ben je zeker dat je {name} wil verwijderen?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "Waarschuwing: applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op {domain}. Verdergaan?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Ben je zeker dat je deze app wilt installeren op '/'? Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op {domain}",
|
||||
"confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein {domain}. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.",
|
||||
"confirm_restore": "Weet je zeker dat je {name} wilt herstellen?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van {name} ongedaan wilt maken?",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"manage_apps": "Apps beheren",
|
||||
"manage_domains": "Domeinnamen beheren",
|
||||
"manage_users": "Gebruikers beheren",
|
||||
"multi_instance": "Meerdere instanties",
|
||||
"multi_instance": "Meerdere installaties mogelijk",
|
||||
"next": "Volgende",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"open": "Openen",
|
||||
|
|
@ -119,14 +119,20 @@
|
|||
"users_new": "Nieuwe gebruiker",
|
||||
"users_no": "Geen gebruikers.",
|
||||
"words": {
|
||||
"default": "Standaard"
|
||||
"default": "Standaard",
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"separator": ", ",
|
||||
"browse": "Blader",
|
||||
"none": "Geen",
|
||||
"valid": "Geldig",
|
||||
"collapse": "Inklappen"
|
||||
},
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"app_info_changeurl_desc": "URL van deze applicatie veranderen (domein en/of locatie).",
|
||||
"app_info_change_url_disabled_tooltip": "Functie is nog niet geïmplementeerd voor deze applicatie",
|
||||
"app_state_inprogress": "functioneert nog niet",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Deze applicatie is goed geïntegreerd met Yunohost. Ze werd en wordt beoordeel door de applicatie ploeg van Yunohost. Er kan gesteld worden dat ze veilig werkt en op lange termijn onderhouden zal worden.",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Deze applicatie is al minstens een jaar goed geïntegreerd met Yunohost.",
|
||||
"app_state_lowquality_explanation": "Deze applicatie kan functioneren maar er zijn nog steeds openstaande problemen of ze is nog niet volledig geïntegreerd met Yunohost of ze respecteert de regels van de kunst niet.",
|
||||
"app_state_lowquality": "lage kwaliteit",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "De persoon die deze applicatie onderhoudt, heeft verklaard dat ze nog niet klaar is voor een gebruik in productie. WEES VOORZICHTIG!",
|
||||
|
|
@ -219,7 +225,46 @@
|
|||
"push": "Stuurd de DNS-records door naar de registrar",
|
||||
"push_force": "Bestaande records overschrijven",
|
||||
"push_force_confirm": "Weet je zeker dat je alle voorgestelde DNS-records geforceerd wilt doorsturen? Houd er rekening mee dat handmatig ingerichte records kan overschrijven, of belangrijke standaardrecords die door je registrar ingericht zijn.",
|
||||
"info": "De automatische DNS-record-inrichting is een experimentele functie. <br>Overweeg je huidige DNS zone op te slaan in de omgeving van je DNS-registratie voor je de inrichting vanuit hier door laat sturen."
|
||||
"info": "De automatische DNS-record-inrichting is een experimentele functie. <br>Overweeg je huidige DNS zone op te slaan in de omgeving van je DNS-registratie voor je de inrichting vanuit hier door laat sturen.",
|
||||
"methods": {
|
||||
"auto": "Automatisch",
|
||||
"handled_in_parent": "Beheerd door hoofddomein",
|
||||
"manual": "Handmatig",
|
||||
"none": "Geen",
|
||||
"semi_auto": "Semi-automatisch"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"certificate_authority": "SSL certificaat authoriteit",
|
||||
"registrar": "register",
|
||||
"dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Annuleer ook de registratie van dit domein bij de DynDNS dienst van YunoHost",
|
||||
"apps_on_domain": "Apps geïnstalleerd op domein"
|
||||
},
|
||||
"cert": {
|
||||
"types": {
|
||||
"letsencrypt": "Let's Encrypt",
|
||||
"other": "Andere/Onbekend",
|
||||
"selfsigned": "Zelfondertekend"
|
||||
},
|
||||
"valid_for": "geldig voor {days}"
|
||||
},
|
||||
"see_parent_domain": "Zie moederdomein",
|
||||
"toggle_subdomains": "Toon subdomeinen",
|
||||
"add": {
|
||||
"dyn_dns_password_desc": "Dit wachtwoord laat toe om later de controle over je domein terug te krijgen wanneer je jouw systeem herinstalleerd. Als je al eerder je domein geregistreerd hebt, gebruik dan hier je herstelwachtwoord om het terug te winnen.",
|
||||
"dyn_dns_password": "Domein herstel wachtwoord",
|
||||
"from_local": "Ik wil een domein enkel voor lokaal gebruik / tests",
|
||||
"from_yunohost": "Ik bezit geen domein, ik wil een gratis DynDNS domein aangeboden door het YunoHost project registreren/gebruiken",
|
||||
"from_local_desc": "Als je geen \"echt\" publiek domein wilt, kan je alles gebruiken dat eindigt met <code>.local</code> of <code>.test</code>. Domeinnamen eindigend in <code>.local</code> zijn bijzonder in de betekenis dat ze automatisch worden verwerkt door het lokaal netwerk, aangenomen dat de cliënt het Bonjour protocol ondersteund. Een alternatief is om het <code>/etc/hosts</code> bestand (of equivalent op Windows) aan te passen op elke cliënt waarop je dit domein wilt gebruiken, of om je lokale DNS invoer van je internetrouter te configereren.",
|
||||
"from_registrar": "Ik wil een domein toevoegen dat ik al bezit, of een subdomein",
|
||||
"from_yunohost_desc": "Het YunoHost project onderhoudt een gratis 'DynDNS' dienst. Deze is beperkt tot één domein per server (al kan je later wel sub-domeinen toevoegen via 'voeg een domein toe dat ik al bezit, of een subdomein' optie hierboven). De DNS configuratie zal automatisch worden behandeld door YunoHost. Dit is ideaal wanneer je begint met zelf te hosten in het algemeen en je nog niet wilt investeren in een domeinnaam. Maar, in de medium/langetermijn, raden we wel aan om een echt eigen domeinnaam te komen bij een register zodat je volledige eigendom hebt over je domein.",
|
||||
"from_registrar_desc": "Je zal manueel je DNS-gegevens bij jouw register moeten afmaken om dit domein te configureren. De YunoHost diagnose zal je leiden naar wat je exact moet configureren in je DNS-gegevens."
|
||||
},
|
||||
"explain": {
|
||||
"main_domain": "Het hoofddomein is het domein waarop de gebruikers connecteren op het portaal (via \"{domain}/yunohost/sso\").<br>Daarom is het niet mogelijk om het te verwijderen.<br>Als je \"{domain}\" wilt verwijderen, zul je eerst een ander domein moeten kiezen of toevoegen en als hoofddomein aanduiden."
|
||||
},
|
||||
"types": {
|
||||
"main_domain": "Hoofddomein"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"disabled": "Uitgeschakeld",
|
||||
|
|
@ -234,12 +279,12 @@
|
|||
"diagnosis": "Diagnose",
|
||||
"dns": "DNS",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Weet je zeker dat je poort {port} (protocol: {protocol}, verbinding: {connection}) wilt sluiten",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Deze pagina toont de *aanbevolen\" inrichting. De pagina richt DNS *niet* voor je in. Je moet zelf de DNS-zones bij je DNS-registratie inrichten volgens deze aanbeveling.",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Weet je zeker dat je poort {port} wilt sluiten? (protocol: {protocol}, verbinding: {connection})",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Deze sectie toont de *aanbevolen\" inrichting. De pagina richt DNS *niet* voor je in. Je moet zelf de DNS-zones bij je DNS-registratie inrichten volgens deze aanbeveling.",
|
||||
"app_install_parameters": "Installatieparameters",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Weet je zeker, dat je poort {port} (protocol: {protocol}, connectie: {connection}) wilt openen",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Weet je zeker, dat je poort {port} wilt openen? (protocol: {protocol}, connectie: {connection})",
|
||||
"confirm_install_app_inprogress": "WAARSCHUWING! Deze toepassing is nog experimenteel (als hij al niet volledig kapot is) en het kan maar zo zijn, dat hij je systeem om zeep helpt! Je kunt hem beter NIET installeren, behalve als je weet waar je mee bezig bent. Neem je het risico?",
|
||||
"diagnosis_first_run": "De diagnosefunctie probeert veel voorkomende problemen in verschillende aspecten van je server in kaart te brengen, om er zeker van te zijn dat alles gladjes verloopt. Geen paniek als er iets mis is meteen nadat je je server geïnstalleerd hebt: de diagnose is precies bedoeld voor het opsporen van problemen en het bieden van hulp bij het oplossen ervan. De diagnose draait ook automatisch tweemaal per dag, en er wordt een email naar de beheerder gestuurd als er problemen gevonden worden.",
|
||||
"diagnosis_first_run": "De diagnosefunctie probeert veel voorkomende problemen in verschillende aspecten van je server in kaart te brengen, om er zeker van te zijn dat alles vlot verloopt. Geen paniek als er iets mis is meteen nadat je je server geïnstalleerd hebt: de diagnose is precies bedoeld voor het opsporen van problemen en het bieden van hulp bij het oplossen ervan. De diagnose draait ook automatisch tweemaal per dag, en er wordt een email naar de beheerder gestuurd als er problemen gevonden worden.",
|
||||
"diagnosis_explanation": "De diagnosefunctie probeert veel voorkomende problemen op verschillende aspecten van je server boven water te krijgen, zodat alles gladjes blijft lopen. De diagnose draait tweemaal per dag, er wordt een email naar de beheerder gestuurd als er problemen geconstateerd worden. Houdt er rekening mee dat niet alle controles per definitie relevant zijn als je specifieke functionaliteit niet gebruikt (XMPP, bijvoorbeeld) en dat er bij complexe opbouw van je server misschien vals alarm geslagen wordt. In die gevallen, en als je weet waar je mee bezig bent, is het geen probleem om de overeenkomstige waarschuwingen te negeren.",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Je gaat nu een nieuw wachtwoord opgeven. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn - hoewel het een goede gewoonte is om een langer wachtwoord te gebruiken (d.w.z. een wachtwoordzin) en/of verschillende soorten tekens te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en speciale tekens).",
|
||||
"certificate_manage": "SSL-certificaat beheren",
|
||||
|
|
@ -294,7 +339,8 @@
|
|||
"?": "Geen informatie over SSO-integratie",
|
||||
"false": "Single-sign-on is niet beschikbaar (SSO)",
|
||||
"true": "Single-sign-on is beschikbaar (SSO)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Integratie met Yunohost"
|
||||
},
|
||||
"doc": {
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -312,6 +358,338 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"installed_version": "Geinstalleerde versie:",
|
||||
"antifeatures": "Deze app heeft functionaliteit, die je mogelijk niet op prijs stelt:"
|
||||
}
|
||||
"antifeatures": "Deze app heeft functionaliteit, die je mogelijk niet op prijs stelt:",
|
||||
"links": {
|
||||
"admindoc": "Officiële beheersdocumentatie",
|
||||
"userdoc": "Officiële gebruikersdocumentatie",
|
||||
"website": "Officiële website",
|
||||
"forum": "Onderwerpen over deze app op het Yunohost-forum",
|
||||
"code": "Officiële opslagplaats van code",
|
||||
"package": "Opslagplaats van Yunohost-pakket",
|
||||
"title": "Links",
|
||||
"license": "App licentie",
|
||||
"package_license": "Licentie Yunohost-pakket"
|
||||
},
|
||||
"potential_alternative_to": "Potentieel alternatief voor:",
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"notifs": {
|
||||
"pre": {
|
||||
"alert": "Je zou deze meldingen moeten bekijken voor het upgraden, er kan belangrijke informatie om te weten zijn.",
|
||||
"title": "Wees gewaarschuwd!"
|
||||
},
|
||||
"post": {
|
||||
"title": "Meldingen na upgrade voor '{name}'",
|
||||
"alert": "Het lijkt dat de upgrade goed is verlopen!\n Hier zijn een aantal meldingen die de pakket-ontwikkelaars belangrijk om te weten vinden over deze upgrade.\nJe kan deze opnieuw lezen op de infopagina van de app."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stop": "Annuleer de upgrade van de volgende app",
|
||||
"confirm": {
|
||||
"apps": "Apps die zullen worden geüpgraded",
|
||||
"title": "Bevestig app upgrade"
|
||||
},
|
||||
"continue": "Ga verder naar volgende app"
|
||||
},
|
||||
"uninstall": {
|
||||
"purge_desc": "Verwijder de map met data die geassocieerd is met de app (dit is gewoonlijk de data die je zelf hebt geüpload bij het gebruiken van de app)."
|
||||
},
|
||||
"open_this_app": "Open deze app"
|
||||
},
|
||||
"human_routes": {
|
||||
"migrations": {
|
||||
"run": "Voer migratie uit",
|
||||
"skip": "Sla migratie over"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"remove": "Verwijder toegang van '{name}' tot '{perm}'",
|
||||
"add": "Sta '{name}' toegang toe tot '{perm}'"
|
||||
},
|
||||
"share_logs": "Genereer link voor de log '{name}'",
|
||||
"shutdown": "Sluit de server af",
|
||||
"update": "Check voor updates",
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"apps": "Upgrade alle apps",
|
||||
"system": "Upgrade het systeem",
|
||||
"app": "Upgrade '{app}' app"
|
||||
},
|
||||
"apps": {
|
||||
"dismiss_notification": "Wijs melding voor '{name}' af",
|
||||
"uninstall": "deïnstalleer app '{name}'",
|
||||
"action_config": "Voer actie '{action}' van app '{name}' configuratie uit",
|
||||
"change_url": "Verander toegangs-URL van '{name}'",
|
||||
"install": "Installeer app '{name}'",
|
||||
"update_config": "Update paneel '{id}' van app '{name}' configuratie",
|
||||
"change_label": "Verander label van {prevName}' naar '{nextName}'",
|
||||
"set_default": "Leid domein '{domain}' root naar '{name}' om"
|
||||
},
|
||||
"backups": {
|
||||
"restore": "Herstel backup '{name}'",
|
||||
"create": "Maak een backup",
|
||||
"delete": "Verwijder backup '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"domains": {
|
||||
"add": "Voeg domein '{name}' toe",
|
||||
"push_dns_changes": "Verzend DNS gegevens naar register voor '{name}'",
|
||||
"set_default": "Zet '{name}' als standaarddomein",
|
||||
"update_config": "Update paneel '{id}' van domein '{name}' configuratie",
|
||||
"cert_install": "Installeer certificaat voor '{name}'",
|
||||
"cert_renew": "Hernieuw certificaat voor '{name}'",
|
||||
"delete": "Verwijder domein '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"create": "Maak gebruiker '{name}' aan",
|
||||
"delete": "Verwijder gebruiker '{name}'",
|
||||
"update": "Update gebruiker '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"diagnosis": {
|
||||
"run": "Voer diagnose uit",
|
||||
"unignore": {
|
||||
"warning": "Een waarschuwing niet negeren",
|
||||
"error": "Een foutmelding niet negeren"
|
||||
},
|
||||
"ignore": {
|
||||
"warning": "Negeer een waarschuwing",
|
||||
"error": "Negeer een foutmelding"
|
||||
},
|
||||
"run_specific": "Voer '{description}'-diagnose uit"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"restart": "Herstart de dienst '{name}'",
|
||||
"stop": "Stop de dienst '{name}'",
|
||||
"start": "Start de dienst '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"firewall": {
|
||||
"ports": "{action} port {port} ({protocol}, {connection})",
|
||||
"upnp": "{action} UPnP"
|
||||
},
|
||||
"postinstall": "Voer de post-installatie uit",
|
||||
"groups": {
|
||||
"delete": "Verwijder groep '{name}'",
|
||||
"create": "Maak groep '{name}'",
|
||||
"add": "voeg '{user}' toe aan groep '{name}'",
|
||||
"remove": "Verwijder '{user}' van groep '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"update": "Update '{panel}' globale instellingen"
|
||||
},
|
||||
"reboot": "Herstart de server",
|
||||
"reconnecting": "Herconnecteer"
|
||||
},
|
||||
"form_errors": {
|
||||
"emailForward": "Ongeldig doorstuur-e-mailadres: mag enkel alfanumerische en <code>_.-+</code> tekens zijn (vb. iemand+label@voorbeeld.com, v00rbeeld-1+label@voorbeeld.com)",
|
||||
"maxValue": "Waarde moet een getal gelijk aan of kleiner dan {max} zijn.",
|
||||
"between": "De waarde moet tussen {min} en {max} zijn.",
|
||||
"remote": "{message}",
|
||||
"pattern": "{type}",
|
||||
"domain": "Ongeldig domeinnaam: Mag enkel alfanumerische kleine letters, punten en streepjes-tekens zijn",
|
||||
"alpha": "Invoer moeten uitsluitend alfabettekens zijn.",
|
||||
"minValue": "Waarde moet een getal gelijk aan of groter dan {min} zijn.",
|
||||
"name": "Namen mogen geen speciale tekens bevatten buiten <code> ,.'-</code>",
|
||||
"dynDomain": "Ongeldige domeinnaam: Mag enkel alfanumerische kleine letters en streepjes-tekens zijn",
|
||||
"required": "Veld is verplicht.",
|
||||
"invalid_form": "Het formulier bevat een aantal fouten.",
|
||||
"alphalownumdot_": "Invoer moet uitsluitend bestaan uit alfanumerische kleine letters, punten en liggende-streepjes-tekens zijn.",
|
||||
"email": "Ongeldig e-mailadres: mag enkel alfanumerische en <code>_.-</code> tekens zijn (vb. iemand@voorbeeld.com, v00rbeeld-1@voorbeeld.com)",
|
||||
"appRepoUrl": "YunoHost app opslagplaats URLs worden verwacht om eruit te zien als https://domain.tld/path/to/repo_ynh",
|
||||
"notInUsers": "De gebruiker '{value}' bestaat al.",
|
||||
"number": "Waarde moet een getal zijn.",
|
||||
"passwordLenght": "Wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn.",
|
||||
"passwordMatch": "Wachtwoord komt niet overeen."
|
||||
},
|
||||
"group_visitors": "Bezoekers",
|
||||
"history": {
|
||||
"title": "Geschiedenis",
|
||||
"last_action": "Laatste actie:",
|
||||
"methods": {
|
||||
"DELETE": "verwijder",
|
||||
"POST": "maak/voer uit",
|
||||
"PUT": "aanpassen",
|
||||
"GET": "lees"
|
||||
},
|
||||
"is_empty": "Niets in geschiedenis op dit moment."
|
||||
},
|
||||
"items": {
|
||||
"apps": "geen apps | app | {c} apps",
|
||||
"logs": "geen logs | log | {c} logs",
|
||||
"permissions": "geen privileges | privilege | {c} privilege",
|
||||
"services": "geen diensten | dienst | {c} diensten",
|
||||
"backups": "geen backups | backup | {c} backups",
|
||||
"groups": "geen groepen | groep | {c} groepen",
|
||||
"domains": "geen domein | domein | {c} domeins",
|
||||
"users": "geen gebruikers | gebruiker | {c} gebruikers",
|
||||
"installed_apps": "geen geïnstalleerde apps | geïnstalleerde app | {c} geïnstalleerde apps"
|
||||
},
|
||||
"hook_data_xmpp_desc": "Kamer en gebruiker configuraties, geüploade bestanden",
|
||||
"ignored": "{count} genegeerd",
|
||||
"tools_webadmin": {
|
||||
"language": "Taal",
|
||||
"cache": "Cache",
|
||||
"fallback_language": "Terugvaltaal",
|
||||
"transitions": "Paginatransitie animatie",
|
||||
"fallback_language_description": "Taal die zal worden gebruikt in het geval er geen vertaling beschikbaar is in je hoofdtaal.",
|
||||
"experimental": "Experimentele modus",
|
||||
"theme": "Schakel nachtmodus in",
|
||||
"cache_description": "Overweeg om de cache uit te schakelen als je van plan bent te werken met CLI terwijl je ook door dit beheersportaal navigeert.",
|
||||
"experimental_description": "Geeft je toegang tot experimentele functies. Deze worden geacht onstabiel te zijn en kunnen je systeem kapot maken.<br>Schakel dit enkel in als je weet wat je doet."
|
||||
},
|
||||
"items_verbose_items_left": "Er zijn {items} over. | Er is 1 {items} over. | Er zijn {items} over.",
|
||||
"logs_app": "Logbestanden van apps",
|
||||
"logs_history": "Geschiedenis van commando uitgevoerd op systeem",
|
||||
"logs_no_logs_registered": "Geen logbestanden geregistreerd in deze categorie",
|
||||
"logs_service": "Logbestanden van services",
|
||||
"migrations_disclaimer_not_checked": "Deze migratie vereist de erkenning van de disclaimer voor uitvoering.",
|
||||
"migrations_done": "Vorige migraties",
|
||||
"nobody": "Niemand",
|
||||
"perform": "Uitvoeren",
|
||||
"permissions": "Privileges",
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"fullname": "Sam Smith",
|
||||
"file": "Blader door bestanden of sleep en drop het",
|
||||
"firstname": "Sam",
|
||||
"username": "samsmith",
|
||||
"domain": "mijn-domein.com",
|
||||
"groupname": "Mijn groepsnaam",
|
||||
"lastname": "Smith"
|
||||
},
|
||||
"restart": "Opnieuw opstarten",
|
||||
"retry": "Opnieuw proberen",
|
||||
"search": {
|
||||
"for": "Zoeken voor {items}…",
|
||||
"not_found": "Er zijn {items} die overeenkomen met jouw criteria. | Er is 1 {items} dat overeenkomt met jouw criteria. | Er zijn {items} die overeenkomen met jouw criteria."
|
||||
},
|
||||
"since": "sinds",
|
||||
"system_upgrade_all_applications_btn": "Alle applicaties updaten",
|
||||
"tools_webadmin_settings": "Web-beheersportaal instellingen",
|
||||
"traceback": "Traceren",
|
||||
"user_emailforward_add": "Voeg een e-mail-forward toe",
|
||||
"users_export": "Exporteer gebruikers",
|
||||
"users_import": "Importeer gebruikers",
|
||||
"experimental_warning": "Waarschuwing: deze functie is experimenteel en nog niet stabiel. Je moet deze functie alleen gebruiken als je weet wat je doet.",
|
||||
"logs_path": "Pad",
|
||||
"users_import_delete_desc": "Als aangevinkt, zullen alle gebruikers die niet in het CSV bestand aanwezig zijn worden verwijderd (en gewist).",
|
||||
"logs_started_at": "Start",
|
||||
"logs_context": "Context",
|
||||
"select_all": "Selecteer alles",
|
||||
"run": "Uitvoeren",
|
||||
"select_none": "Selecteer niets",
|
||||
"skip": "Overslaan",
|
||||
"purge_user_data_warning": "Het compleet verwijderen van de data van een gebruiker is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat je weet wat je doet!",
|
||||
"version": "Versie",
|
||||
"only_decent_quality_apps": "Alleen apps van redelijke kwaliteit",
|
||||
"from_to": "van {0} tot {1}",
|
||||
"group_format_name_help": "Je kan alfanumerieke tekens en liggende streepjes gebruiken",
|
||||
"group_name": "Groepsnaam",
|
||||
"group": "Groep",
|
||||
"group_all_users": "Alle gebruikers",
|
||||
"ignore": "Negeren",
|
||||
"everything_good": "Alles is OK!",
|
||||
"warnings": "{count} waarschuwingen",
|
||||
"rerun_diagnosis": "Voer diagnose opnieuw uit",
|
||||
"others": "Anderen",
|
||||
"issues": "{count} problemen",
|
||||
"permission_show_tile_enabled": "Zichtbaar als tegel in het gebruikersportaal",
|
||||
"migrations_no_pending": "Geen migraties in behandeling",
|
||||
"tools_shutdown": "Server afsluiten",
|
||||
"logs": "Logbestanden",
|
||||
"logs_suboperations": "Deeloperaties",
|
||||
"hook_conf_ynh_settings": "YunoHost configuraties",
|
||||
"logs_ended_at": "Einde",
|
||||
"logs_more": "Meer regels weergeven",
|
||||
"migrations": "Migraties",
|
||||
"unknown": "Onbekend",
|
||||
"only_highquality_apps": "Alleen hoge-kwaliteit apps",
|
||||
"migrations_no_done": "Geen vorige migraties",
|
||||
"postinstall": {
|
||||
"force": "Forceer de post-installatie",
|
||||
"title": "Post-installatie",
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Maak eerste beheerder aan",
|
||||
"first_user_help": "De gebruiker zal beheersprivileges krijgen en zal worden toegestaan om contact te maken via zowel de beheersinterface als rechtstreeks met SSH tot de server.\nAangezien het ook een gewone gebruiker is, zal je ook met deze gegevens contact kunnen maken met het gebruikersportaal (SSO).\nEenmaal de post-installatie volledig is, zal je de mogelijkheid hebben om andere beheerders te maken door ze toe te voegen in de 'beheerders'-groep."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"users_import_csv_file": "CSV Bestand",
|
||||
"users_import_delete_others": "Verwijder gebruikers buiten deze lijst",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Je staat op het punt een nieuw beheerderswachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord moet minimaal 8 tekens bevatten. Het is verstandig om een langer wachtwoord te gebruiken (zoals een lange lijst met woorden die niet makkelijk te raden zijn) en/of door verschillende tekens door elkaar heen te gebruiken (hoofdletters, kleine letters, cijfers en leestekens).",
|
||||
"go_back": "Teruggaan",
|
||||
"logs_share_with_yunopaste": "Deel met YunoPaste",
|
||||
"logs_system": "Kernel-logbestanden en andere low-level gebeurtenissen",
|
||||
"logs_operation": "Operaties gemaakt op systeem met YunoHost",
|
||||
"logs_package": "Managementgeschiedenis van Debian-pakketten",
|
||||
"orphaned": "Niet onderhouden",
|
||||
"tools_reboot_btn": "Opnieuw opstarten",
|
||||
"users_import_update": "Update bestaande gebruikers",
|
||||
"yunohost_admin": "YunoHost beheerder",
|
||||
"users_import_delete": "Verwijder gebruikers buiten de lijst",
|
||||
"enabled": "ingeschakeld",
|
||||
"experimental": "Experimenteel",
|
||||
"footer": {
|
||||
"help": "Hulp nodig?",
|
||||
"documentation": "Documentatie",
|
||||
"donate": "Doneer"
|
||||
},
|
||||
"form_input_example": "Voorbeeld: {example}",
|
||||
"last_ran": "Laatste scan:",
|
||||
"postinstall_set_domain": "Bepaal hoofddomein",
|
||||
"license": "Licentie",
|
||||
"user_emailaliases_add": "Voeg een e-mail alias toe",
|
||||
"group_add_member": "Gebruiker toevoegen",
|
||||
"group_new": "Nieuwe groep",
|
||||
"group_explain_all_users": "Dit is een speciale groep die alle gebruikersaccounts op de server bevat",
|
||||
"group_specific_permissions": "Gebruiker-specifieke toestemmingen",
|
||||
"pending_migrations": "Er moeten nog een paar migraties uitgevoerd worden. Ga naar <a href='#/tools/migrations'>Tools > Migraties</a> om ze uit te voeren.",
|
||||
"groups_and_permissions_manage": "Groepen en privileges beheren",
|
||||
"unignore": "Niet negeren",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Verwijder dit domein",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS-configuratie",
|
||||
"domain_dns_longdesc": "DNS-configuratie weergeven",
|
||||
"error_server_unexpected": "Onverwachte serverfout",
|
||||
"error_connection_interrupted": "De server heeft de connectie verbroken in plaats van deze te beantwoorden. Zijn nginx of de yunohost-api opnieuw opgestart of gestopt?",
|
||||
"app_state_broken": "kapot",
|
||||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "De authenticatie bij de API van het register is mislukt. Waarschijnlijk zijn de <a href='#/domains/{domain}/config'>credentials</a> incorrect? (Error: {error})",
|
||||
"group_admins": "Beheerders",
|
||||
"group_explain_visitors": "Dit is een speciale groep die anonieme bezoekers voorstelt",
|
||||
"mailbox_quota_description": "Zet een opslaglimiet voor de e-mail inhoud.<br>Zet deze op 0 om uit te schakelen.",
|
||||
"mailbox_quota_placeholder": "Vul 0 in om te deactiveren.",
|
||||
"manage_groups": "Beheer groepen",
|
||||
"only_working_apps": "Alleen werkende apps",
|
||||
"migrations_pending": "Migraties in behandeling",
|
||||
"permission_main": "Hoofdlabel",
|
||||
"logs_access": "Lijst van toegang en bans",
|
||||
"tools_yunohost_settings": "YunoHost instellingen",
|
||||
"tools_reboot": "Server herstarten",
|
||||
"user_mailbox_use": "Gebruikte ruimte door mailbox",
|
||||
"tools_shutdown_reboot": "Afsluiten/Herstarten",
|
||||
"tools_shutdown_btn": "Afsluiten",
|
||||
"purge_user_data_checkbox": "Data van {name} verwijderen? (Dit zal de inhoud van hun home en mail-mappen volledig verwijderen.)",
|
||||
"readme": "Lees-mij",
|
||||
"groups_and_permissions": "Groepen en toestemmingen",
|
||||
"items_verbose_count": "Er zijn {items}. | Er is 1 {items}. | Er zijn {items}.",
|
||||
"hook_data_xmpp": "XMPP gegevens",
|
||||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "De automatische DNS gegevens functie is beheerd door het moederdomein <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
|
||||
"hook_conf_manually_modified_files": "Handmatig aangepaste configuraties",
|
||||
"label_for_manifestname_help": "Dit is de naam die wordt weergegeven op het gebruikersportaal. Dit kan later worden aangepast.",
|
||||
"migrations_disclaimer_check_message": "Ik heb deze disclaimer gelezen en begrepen",
|
||||
"system_upgrade_all_packages_btn": "Alle pakketten upgraden",
|
||||
"users_import_update_desc": "Als aangevinkt, zullen alle bestaande gebruikers opgenomen in het CSV bestand worden geüpdated met de nieuwe waarde",
|
||||
"details_about": "Toon meer details over {subject}",
|
||||
"domain_add_dyndns_forbidden": "Je bent al geregistereerd/geabbonneerd op een DynDNS domein van het YunoHost project. Per ontwerp is deze toepassing gelimiteerd tot één zulk domein per server. Als je een ander subdomein van je bestaand geregistreerd domein wilt toevoegen, gebruik dan de 'voeg domein toe dat ik bezit, of subdomein' optie hierboven. Als je een totaal ander domein wilt gebruiken, zal je eerst je bestaande DynDNS domein moeten verwijderen. DynDNS domeinen zijn goed wanneer je start met zelf te hosten, maar op de medium/lange termijn raden we aan om je eigen domeinnaam te kopen bij een register zodat je volledige eigendom hebt van je domein.",
|
||||
"confirm_install_app_broken": "WAARSCHUWING! Deze applicatie is kapot volgens de automatische tests van Yunhost en zal waarschijnlijk je systeem kapot maken! Je moet deze app waarschijnlijk NIET installeren tenzij je weet wat je doet. Wil je dat risico nemen?",
|
||||
"group_add_permission": "Toestemming toevoegen",
|
||||
"group_explain_admins": "Deze groep komt overeen met beheerders. Gebruikers in deze groep hebben toegang tot de YunoHost webadmin, kunnen connecteren met de server via SSH en kunnen het 'sudo' commando gebruiken. Ze zullen ook de e-mails verzonden aan root@, admin@ en admins@, en zulkse diagnose notificaties krijgen. Je zou enkel personen die je volledig vertrouwd mogen toevoegen in deze groep!",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Let op dat je sommige applicaties toegankelijk houdt voor bezoekers als je deze wilt gebruiken met externe cliënts. Dit is bijvoorbeeld het geval bij Nextcloud als je jouw smartphone of desktopcomputer wilt gebruiken als synchronisatiecliënt.",
|
||||
"tip_about_user_email": "Gebruikers worden aangemaakt met een bijbehorend emailadres (en XMPP-account) in de vorm username@domain.tld. Extra email-aliassen en email-forwards kunnen later toegevoegd worden door de beheerders en de gebruiker.",
|
||||
"mailbox_quota_example": "700M is een CD, 4700M is een DVD",
|
||||
"operation_failed_explanation": "De operatie ging fout! Onze excuses :( Je kan proberen <a href='https://yunohost.org/help'>om hulp te vragen</a>. Toon alstublieft het *volledige logbestand* van de operatie aan de mensen die je helpen. Je kan dit doen door te klikken op de groene knop 'Deel met Yunopaste'. Bij het delen van deze logbestanden zal YunoHost automatisch proberem om de privédata, zoals domeinnamen en IP-addressen, te anonymiseren.",
|
||||
"orphaned_details": "Deze app is al langere tijd niet onderhouden. Het zou nog kunnen werken, maar het zal geen updates meer ontvangen tot een vrijwilliger dit op zich neemt. Help mee om deze app nieuw leven in te blazen!",
|
||||
"permission_corresponding_url": "Bijbehorende URL",
|
||||
"text_selection_is_disabled": "Tekstselectie is uitgeschakeld. Als je de log wilt delen, deel dan de volledige log met de 'Deel met Yunopaste' knop.<br/><small>Of als je echt tekst wilt selecteren, druk dan de toetsen: ↓↓↑↑.</small>",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Ben je zeker dat je gebruikers wilt verwijderen die niet aanwezig zijn in dit bestand?",
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "je kan '{domain}' niet verwijderen aangezien het je standaarddomein is, je zal een ander domein moeten kiezen (of <a href='#/domains/add'>voeg nieuwe toe</a>) en het als je standaarddomein zetten om deze te kunnen verwijderen.",
|
||||
"important_yunohost_upgrade": "Een belangrijke YunoHost upgrade is beschikbaar. Het is zeer sterk aangeraden om nauwgezet de uitgaveopmerking(en) op het forum te lezen voor het upgraden: <a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Blader door de uitgaveopmerkingen op het forum</a>",
|
||||
"logs_error": "Foutmelding",
|
||||
"users_import_csv_file_desc": "Het CSV bestand moet in UTF-8 zijn en met de kolommen gebruikersnaam, wachtwoord, groepen, e-mail en quota. Als voorbeeld van een CSV bestand om te importeren, kan je <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>gebruikers exporteren in een CSV bestand</a> en het bestand aanpassen.",
|
||||
"footer_version": "Mogelijk gemaakt door <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
|
||||
"wrong_password_or_username": "Fout wachtwoord of gebruikersnaam",
|
||||
"app_state_broken_explanation": "Deze applicatie is op dit moment kapot en is niet-installeerbaar volgens de automatische testen van YunoHost",
|
||||
"domain_default_longdesc": "Dit is jouw standaarddomein.",
|
||||
"domain_dns_push_not_applicable": "De automatische DNS gegevens functie is niet van toepassing op de domein {domain},<br> Je zal de DNS gegevens manueel moeten configureren volgens de <a href='https://yunohost.org/dns'>documentatie</a> en de aangeraden configuratie hieronder."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue