Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 17.4% (84 of 481 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/id/

app/src/i18n/locales/id.json

@@ -22,11 +22,81 @@
     "api_error": {
         "server_said": "Ketika memproses tindakan server mengatakan:",
         "sorry": "Maaf tentang itu.",
-        "info": "Informasi berikut mungkin berguna untuk orang yang membantu Anda:"
+        "info": "Informasi berikut mungkin berguna untuk orang yang membantu Anda:",
+        "error_message": "Pesan kesalahan:",
+        "help": "Anda dapat mencari bantuan di <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">forum</a> atau <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">di obrolan</a> untuk menangani situasinya, atau laporkan bug di <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a>.",
+        "view_error": "Lihat kesalahan"
     },
     "api_errors_titles": {
-        "APINotRespondingError": "API YunoHost tidak menjawab"
+        "APINotRespondingError": "API YunoHost tidak menjawab",
+        "APIError": "YunoHost mengalami kesalahan yang tak terduga",
+        "APIBadRequestError": "YunoHost mengalami sebuah kesalahan",
+        "APIInternalError": "YunoHost mengalami sebuah kesalahan internal"
     },
     "all_apps": "Semua aplikasi",
-    "api_waiting": "Menunggu jawaban server..."
+    "api_waiting": "Menunggu jawaban server...",
+    "app_choose_category": "Pilih sebuah kategori",
+    "app_config_panel": "Panel konfigurasi",
+    "app_config_panel_label": "Konfigurasi aplikasi ini",
+    "app_config_panel_no_panel": "Aplikasi ini tidak dapat dikonfigurasi",
+    "app_info_access_desc": "Kelompok / pengguna yang diizinkan mengakses aplikasi ini:",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Fitur ini belum diimplementasikan pada aplikasi ini",
+    "app_info_uninstall_desc": "Hapus aplikasi ini.",
+    "app_install_custom_no_manifest": "Tidak ada berkas manifest.json",
+    "app_install_parameters": "Pengaturan pemasangan",
+    "app_show_categories": "Tampilkan kategori",
+    "app_state_notworking": "tidak bekerja",
+    "app_state_notworking_explanation": "Pemelihara aplikasi ini menyatakan ini 'tidak bekerja'. INI AKAN MERUSAK SISTEM ANDA!",
+    "app_state_lowquality": "kualitas rendah",
+    "app_state_highquality": "kualitas tinggi",
+    "app_state_highquality_explanation": "Aplikasi ini berintegrasi dengan YunoHost dengan baik selama sekurang-kurangnya satu tahun.",
+    "app_state_working": "bekerja",
+    "applications": "Aplikasi",
+    "backup": "Pencadangan",
+    "backup_action": "Cadangkan",
+    "backup_new": "Cadangan baru",
+    "begin": "Mulai",
+    "both": "Keduanya",
+    "cancel": "Batal",
+    "catalog": "Katalog",
+    "close": "Tutup",
+    "code": "Kode",
+    "common": {
+        "firstname": "Nama depan",
+        "lastname": "Nama belakang"
+    },
+    "configuration": "Konfigurasi",
+    "confirm_change_maindomain": "Apakah Anda yakin ingin mengubah domain utama?",
+    "confirm_delete": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {name}?",
+    "confirm_install_custom_app": "PERINGATAN! Memasang aplikasi pihak ketiga dapat membahayakan integritas serta keamanan sistem Anda. Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin menerima resiko tersebut?",
+    "confirm_app_install": "Apakah Anda yakin ingin memasang aplikasi ini?",
+    "confirm_service_restart": "Apakah Anda yakin ingin memulai-ulang {name}?",
+    "confirm_service_start": "Apakah Anda yakin ingin memulai {name}?",
+    "confirm_service_stop": "Apakah Anda yakin ingin menghentikan {name}?",
+    "confirm_update_apps": "Apakah Anda yakin ingin memperbarui semua aplikasi?",
+    "confirm_update_specific_app": "Apakah Anda yakin ingin memperbarui {app}?",
+    "confirm_upnp_enable": "Apakah Anda yakin ingin mengaktifkan UPnP?",
+    "confirm_upnp_disable": "Apakah Anda yakin ingin menonaktifkan UPnP?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Apakah Anda yakin ingin memulai-ulang server Anda?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Apakah Anda yakin ingin mematikan server Anda?",
+    "created_at": "Dibuat pada",
+    "day_validity": " Kedaluwarsa | 1 hari | {count} hari",
+    "dead": "Nonaktif",
+    "delete": "Hapus",
+    "description": "Keterangan",
+    "details": "Keterangan",
+    "diagnosis": "Diagnosis",
+    "disable": "Nonaktifkan",
+    "disabled": "Dinonaktifkan",
+    "dns": "DNS",
+    "domain_add": "Tambahkan domain",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Saya sudah memiliki domain…",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Saya belum punya sebuah domain…",
+    "domain_delete_longdesc": "Hapus domain ini",
+    "domain_visit": "Kunjungi",
+    "domain_visit_url": "Kunjungi {url}",
+    "download": "Unduh",
+    "enable": "Aktifkan",
+    "enabled": "Diaktifkan",
+    "error": "Kesalahan"
 }