YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (413 of 413 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-04-08 15:24:51 +00:00 committed by Weblate
parent 3bc3c32767
commit 2558cfdc8c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -247,7 +247,7 @@
"app_state_inprogress_explanation": "Le responsable de cette application a déclaré que cette application n'est pas encore prête pour une utilisation en production. ATTENTION !", "app_state_inprogress_explanation": "Le responsable de cette application a déclaré que cette application n'est pas encore prête pour une utilisation en production. ATTENTION !",
"app_state_notworking_explanation": "Le responsable de cette application l'a décrite comme 'non fonctionnelle'. ATTENTION : SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !", "app_state_notworking_explanation": "Le responsable de cette application l'a décrite comme 'non fonctionnelle'. ATTENTION : SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !",
"app_state_highquality": "bonne qualité", "app_state_highquality": "bonne qualité",
"app_state_highquality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost. Elle a été (et est !) revue par l'équipe applicative de YunoHost. On peut s'attendre à ce qu'elle soit sûre et maintenue sur le long terme.", "app_state_highquality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost depuis au moins un an.",
"app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme 'fonctionnelle'. Cela signifie qu'elle doit fonctionner (voir son niveau d'intégration) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bugs ou bien n'est pas entièrement intégrée à YunoHost.", "app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme 'fonctionnelle'. Cela signifie qu'elle doit fonctionner (voir son niveau d'intégration) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bugs ou bien n'est pas entièrement intégrée à YunoHost.",
"hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuellement utilisé", "hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuellement utilisé",
"license": "Licence", "license": "Licence",
@ -304,7 +304,7 @@
"tip_about_user_email": "Les utilisateurs sont créés avec une adresse email associée (et un compte XMPP) au format username@domain.tld. Des alias d'email et des transferts d'emails supplémentaires peuvent être ajoutés ultérieurement par l'administrateur et l'utilisateur.", "tip_about_user_email": "Les utilisateurs sont créés avec une adresse email associée (et un compte XMPP) au format username@domain.tld. Des alias d'email et des transferts d'emails supplémentaires peuvent être ajoutés ultérieurement par l'administrateur et l'utilisateur.",
"logs_suboperations": "Sous-opérations", "logs_suboperations": "Sous-opérations",
"permission_show_tile_enabled": "Visible en tuile dans le portail utilisateur", "permission_show_tile_enabled": "Visible en tuile dans le portail utilisateur",
"permission_main": "Permission principale", "permission_main": "Label principal",
"permission_corresponding_url": "URL correspondante", "permission_corresponding_url": "URL correspondante",
"app_manage_label_and_tiles": "Gérer les étiquettes et les tuiles", "app_manage_label_and_tiles": "Gérer les étiquettes et les tuiles",
"user_emailforward_add": "Ajouter une adresse mail de redirection", "user_emailforward_add": "Ajouter une adresse mail de redirection",