Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 34.2% (171 of 499 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/id/

app/src/i18n/locales/id.json

@@ -98,5 +98,104 @@
     "download": "Unduh",
     "enable": "Aktifkan",
     "enabled": "Diaktifkan",
-    "error": "Kesalahan"
+    "error": "Kesalahan",
+    "since": "sejak",
+    "skip": "Lewati",
+    "start": "Mulai",
+    "status": "Status",
+    "tools_adminpw_current_placeholder": "Masukkan kata sandi Anda saat ini",
+    "password": "Kata sandi",
+    "human_routes": {
+        "upgrade": {
+            "system": "Perbarui sistem",
+            "apps": "Perbarui semua aplikasi",
+            "app": "Perbarui aplikasi '{app}'"
+        },
+        "reboot": "Mulai ulang server",
+        "services": {
+            "restart": "Mulai ulang layanan '{name}'",
+            "start": "Jalankan layanan '{name}'",
+            "stop": "Hentikan layanan '{name}'"
+        },
+        "users": {
+            "create": "Buat pengguna '{name}'",
+            "delete": "Hapus pengguna '{name}'",
+            "update": "Perbarui pengguna '{name}'"
+        },
+        "shutdown": "Matikan server",
+        "update": "Periksa pembaruan"
+    },
+    "save": "Simpan",
+    "search": {
+        "not_found": "Ada {item} yang cocok dengan kriteria Anda."
+    },
+    "select_all": "Pilih semua",
+    "stop": "Berhenti",
+    "system": "Sistem",
+    "system_apps_nothing": "Semua aplikasi sudah mutakhir!",
+    "system_upgrade_all_applications_btn": "Perbarui semua aplikasi",
+    "system_upgrade_all_packages_btn": "Perbarui semua paket (package)",
+    "tcp": "TCP",
+    "tools_adminpw": "Ubah kata sandi administrasi",
+    "tools_adminpw_current": "Kata sandi saat ini",
+    "tools_reboot_done": "Memulai ulang...",
+    "tools_shutdown": "Matikan server Anda",
+    "tools_shutdown_btn": "Matikan",
+    "tools_shutdown_done": "Mematikan...",
+    "tools_shuttingdown": "Server Anda sedang dimatikan. Selama server Anda mati, Anda tidak akan dapat menggunakan administrasi web.",
+    "tools_shutdown_reboot": "Matikan/Mulai Ulang",
+    "tools_webadmin": {
+        "language": "Bahasa",
+        "fallback_language_description": "Bahasa yang akan digunakan jika terjemahan tidak tersedia di bahasa utama.",
+        "cache": "Cache",
+        "cache_description": "Pertimbangkan menonaktifkan cache jika Anda ingin menggunakan CLI sambil menggunakan administrasi web.",
+        "experimental": "Mode eksperimental"
+    },
+    "user_fullname": "Nama lengkap",
+    "users_import_csv_file": "Berkas CSV",
+    "warnings": "{count} peringatan",
+    "certificate_alert_good": "Baik, sertifikatnya terlihat bagus!",
+    "certificate_alert_great": "Bagus! Anda menggunakan sertifikat Let's Encrypt yang valid!",
+    "certificate_alert_unknown": "Status tak diketahui",
+    "certificate_manage": "Kelola sertifikat SSL",
+    "ssl_certificate": "Sertifikat SSL",
+    "domain_is_eligible_for_ACME": "Domain ini kelihatannya sudah dikonfigurasi dengan sehingga Anda dapat memasang sertifikat Let's Encrypt!",
+    "ok": "Oke",
+    "run": "Jalankan",
+    "system_update": "Pembaruan sistem",
+    "system_upgrade_btn": "Perbarui",
+    "tools": "Alat",
+    "tools_reboot": "Mulai ulang server Anda",
+    "tools_reboot_btn": "Mulai ulang",
+    "upnp": "UPnP",
+    "upnp_disabled": "UPnP tidak aktif.",
+    "upnp_enabled": "UPnP aktif.",
+    "url": "URL",
+    "user_email": "Surel",
+    "user_interface_link": "Antarmuka pengguna",
+    "users_import_confirm_destructive": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna yang tidak ada di dalam berkas ini?",
+    "version": "Versi",
+    "wrong_password": "Kata sandi salah",
+    "yes": "Ya",
+    "yunohost_admin": "Admin YunoHost",
+    "certificate_alert_not_valid": "KRITIS: Sertifikat saat ini tidak valid! HTTPS sama sekali tidak akan berkerja!",
+    "confirm_cert_install_LE": "Apakah Anda yakin ingin memasang sertifikat Let's Encrypt pada domain ini?",
+    "running": "Berjalan",
+    "service_start_on_boot": "Mulai saat boot",
+    "services": "Layanan",
+    "size": "Ukuran",
+    "tools_webadmin_settings": "Pengaturan administrasi web",
+    "udp": "UDP",
+    "unignore": "Jangan diabaikan",
+    "unknown": "Tidak diketahui",
+    "user_username": "Nama pengguna",
+    "user_username_edit": "Sunting akun milik {name}",
+    "users": "Pengguna",
+    "users_new": "Pengguna baru",
+    "users_no": "Tak ada pengguna.",
+    "certificate": "Sertifikat",
+    "certificate_status": "Status sertifikat",
+    "install_letsencrypt_cert": "Pasang sertifikat Let's Encrypt",
+    "purge_user_data_checkbox": "Bersihkan data milik {name}? (Ini akan menghapus isi direktori home dan mail mereka)",
+    "purge_user_data_warning": "Membersihkan data pengguna tidak dapat dibatalkan. Pastikan Anda yakin dengan perbuatan Anda!"
 }