Merge pull request #572 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/da.json

@@ -95,10 +95,28 @@
                 "broken": "YunoHosts automatiske tests har markeret denne applikation som \"VIRKER IKKE\", og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du foretager dig.",
                 "inprogress": "Denne applikation er stadig i prøvefasen (eller den virker måske slet ikke) og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du laver.",
                 "install": "Den er allerede installeret og kan ikke installeres flere gange.",
-                "lowquality": "Denne applikation virker måske, men er ikke velintegreret i YunoHost. Visse funktioner, såsom single sign-on og backup/restore er muligvis ikke tilgængelige, eller de respekterer ikke god praksis."
+                "lowquality": "Denne applikation virker måske, men er ikke velintegreret i YunoHost. Visse funktioner, såsom single sign-on og backup/restore er muligvis ikke tilgængelige, eller de respekterer ikke god praksis.",
-            }
+                "thirdparty": "Applikationen er ikke en del af det officielle YunoHost-katalog. Ved at installere tredjeparts-applikationer risikerer du at kompromittere integriteten og sikkerheden for dit system. Du bør undlade at installere, hvis du ikke er helt sikker på, hvad du gør.",
+                "version": "Applikationen kræver YunoHost >= {required}, men den nuværende version er {current}. Opgrader YunoHost først."
             },
-        "antifeatures": "Denne app har komponenter du måske ikke vil bryde dig om:"
+            "try_demo": "Prøv demoen",
+            "version": "Nuværende version: {version}"
+        },
+        "antifeatures": "Denne app har komponenter du måske ikke vil bryde dig om:",
+        "integration": {
+            "ldap": {
+                "true": "Brug YunoHost-konti til at logge ind (LDAP)",
+                "?": "Ingen information om LDAP-integration",
+                "false": "Bruger ikke YunoHost-konti til at logge ind (LDAP)"
+            },
+            "archs": "Understøttede arkitekturer:",
+            "multi_instance": {
+                "true": "Kan installeres flere gange",
+                "false": "Kan kun installeres en gang"
+            },
+            "resources": "Typisk ressourceforbrug: {ram} RAM, {disk} disk"
+        },
+        "installed_version": "Installerede version:"
     },
     "api_waiting": "Venter på svar fra serveren…"
 }

app/src/i18n/locales/eu.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     },
     "api_error": {
         "view_error": "Ikusi errorea",
-        "error_message": "Errore mezua:",
+        "error_message": "Errore-mezua:",
         "server_said": "Eragiketa exekutatzean zera adierazi du zerbitzariak:",
         "help": "Laguntza eskatu beharko zenuke <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">foroan</a> edo <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">txat gelan</a> egoera hau konpontzeko, edo errore honen berri eman <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a> plataforman.",
         "info": "Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:",
@@ -556,7 +556,7 @@
     "users_export": "Esportatu erabiltzaileak",
     "users_import_csv_file": "CSV fitxategia",
     "users_import_update": "Eguneratu existitzen diren erabiltzaileak",
-    "tip_about_user_email": "Erabiltzaileak sortzerakoan postarako helbide elektroniko bat (eta XMPP kontu bat) esleitzen zaie erabiltzailea@domeinua.eus itxurarekin. Administrari eta erabiltzaileek helbide elektroniko gehiago eta birbidalketarako helbideak gehitu ditzakete geroago.",
+    "tip_about_user_email": "Erabiltzaileak sortzerakoan ePosta helbide bat (eta XMPP kontu bat) esleitzen zaie erabiltzailea@domeinua.eus itxurarekin. Administrari eta erabiltzaileek helbide elektroniko gehiago eta birbidalketarako helbideak gehitu ditzazkete geroago.",
     "tools_webadmin_settings": "Administrazio-webgunearen ezarpenak",
     "user_mailbox_use": "Posta elektronikorako erabilitako espazioa",
     "users_new": "Erabiltzaile berria",

app/src/i18n/locales/id.json

@@ -31,7 +31,7 @@
             "failed": "Sepertinya peladen tidak merespons. Anda bisa coba memuat ulang atau coba jalankan `systemctl restart yunohost-api` via SSH.",
             "success": "Peladen bisa dicapai! Anda bisa mencoba masuk kembali"
         },
-        "partial_logs": "[…] (periksa di riwayat untuk log penuhnya)"
+        "partial_logs": "[…] (periksa semua log di dalam riwayat)"
     },
     "api_error": {
         "server_said": "Ketika memproses tindakan, peladen mengatakan:",
@@ -180,7 +180,7 @@
             "remove": "Hapus izin '{name}' untuk mengakses '{perm}'",
             "add": "Izinkan '{name}' untuk mengakses '{perm}'"
         },
-        "postinstall": "Jalankan langkah setelah pemasangan",
+        "postinstall": "Jalankan pasca pemasangan",
         "migrations": {
             "run": "Jalankan migrasi",
             "skip": "Lewati migrasi"
@@ -191,7 +191,7 @@
     },
     "save": "Simpan",
     "search": {
-        "not_found": "Ada {items} yang cocok dengan kriteria Anda.",
+        "not_found": "Ada {items} yang sesuai dengan kriteria Anda. | Ada 1 {items} yang sesuai kriteria Anda. | Ada {items} yang sesuai kriteria Anda.",
         "for": "Cari {items}…"
     },
     "select_all": "Pilih semua",
@@ -277,7 +277,8 @@
         "dynDomain": "Nama domain tidak valid: Huruf kecil, angka, dan tanda hubung saja",
         "domain": "Nama domain tidak valid: Huruf kecil, angka, titik dan tanda hubung saja",
         "email": "Surel tidak valid: Huruf, angka, dan <code>_.-</code> saja (cth. blabla@contoh.com, b1la-2@contoh.com)",
-        "alphalownumdot_": "Harus hanya berupa karakter alfanumerik kecil dan garis bawah."
+        "alphalownumdot_": "Harus hanya berupa karakter alfanumerik kecil dan garis bawah.",
+        "emailForward": "Penerusan surel tidak valid: harus alfanumerik dan hanya karakter <code>_.-+</code> (misal. someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)"
     },
     "form_input_example": "Contoh: {example}",
     "group": "Kelompok",
@@ -328,7 +329,7 @@
             },
             "edit": "Sunting konfigurasi DNS",
             "manual_config": "DNS yang disarankan untuk konfigurasi manual",
-            "push_force_confirm": "Apakah Anda yakin ingin mengirim paksa semua rekaman DNS ini? Perlu diketahui bahwa itu bisa menimpa rekaman manual atau baku yang diatur oleh Anda atau registrar Anda.",
+            "push_force_confirm": "Apakah Anda yakin ingin mengirim paksa semua rekaman DNS ini? Perlu diketahui bahwa itu bisa menimpa konfigurasi rekaman atau rekaman baku yang sudah diatur oleh Anda atau registrar Anda.",
             "info": "Konfigurasi rekaman DNS otomatis merupakan fitur eksperimental. <br>Disarankan untuk menyimpan zona DNS Anda saat ini dari registrar DNS Anda sebelum mengirim rekaman dari sini.",
             "push": "Kirim rekaman DNS ke registrar",
             "push_force_warning": "Sepertinya ada beberapa rekaman DNS yang direkomendasikan YunoHost telah ada di konfigurasi registrar. Anda bisa menggunakan opsi untuk menimpa mereka jika Anda tahu apa yang Anda lakukan."
@@ -336,11 +337,22 @@
         "info": {
             "apps_on_domain": "Aplikasi yang dipasang di domain",
             "registrar": "Registrar",
-            "certificate_authority": "Otoritas Sertifikat SSL"
+            "certificate_authority": "Otoritas Sertifikat SSL",
+            "dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Sekaligus batalkan pendaftaran domain dari layanan DynDNS YunoHost"
         },
         "see_parent_domain": "Lihat domain induk",
         "explain": {
             "main_domain": "Domain utama adalah domain di mana pengguna terhubung ke portal (via \"{domain}/yunohost/sso\").<br>Karena itu, domain tersebut tidak bisa dihapus.<br>Jika Anda ingin menghapus \"{domain}\", Anda harus mengatur atau menambah domain lain dan menunjuknya menjadi domain utama."
+        },
+        "add": {
+            "dyn_dns_password": "Sandi pemulihan domain",
+            "dyn_dns_password_desc": "Sandi ini memungkinkan anda memulihkan kendali domain apabila nanti anda memasang ulang sistem anda. Jika anda sudah mendaftarkan domain ini sebelumnya, gunakan sandi pemulihan anda di sini untuk mengklaimnya.",
+            "from_local": "Saya ingin satu domain untuk penggunaan / tes lokal saja",
+            "from_registrar": "Saya ingin menambahkan satu domain yang saya miliki, atau satu subdomain",
+            "from_registrar_desc": "Anda perlu mengonfigurasi catatan DNS secara manual pada registrar anda untuk menyelesaikan konfigurasi domain ini. Diagnosa YunoHost akan memandu anda tentang catatan DNS apa yang harus dikonfigurasi secara tepat.",
+            "from_yunohost": "Saya tidak memiliki domain, Saya ingin mendaftar/menggunakan domain DynDNS gratis yang disediakan oleh proyek YunoHost",
+            "from_yunohost_desc": "Proyek YunoHost mempertahankan layanan 'DynDNS' gratis. Ini terbatas pada satu domain per server (meskipun anda juga dapat menambahkan sub-domain nanti menggunakan opsi 'Tambahkan domain yang saya miliki, atau subdomain' lainnya di atas). Konfigurasi DNS akan ditangani secara otomatis oleh YunoHost. Ini sangat ideal ketika memulai dengan hosting mandiri secara umum dan anda belum ingin berinvestasi dalam nama domain. Namun, dalam jangka menengah/panjang, kami sarankan untuk membeli nama domain anda sendiri ke beberapa registrar agar anda memiliki kepemilikan penuh atas domain anda.",
+            "from_local_desc": "Jika anda tidak ingin satu nama domain publik \"aktual\", anda dapat menggunakan apa saja yang berakhiran dengan <code>.local</code> atau <code>.test</code>. Nama domain yang diakhiri dengan <code>.local</code> adalah istimewa dalam artian bahwa mereka secara otomatis akan berubah kepada jaringan lokal, dengan asumsi klien mendukung protokol Bonjour. Alternatifnya, anda mungkin perlu melakukan penyesuaian pada berkas <code>/etc/hosts</code> (atau yang setara dengan Windows) pada setiap klien yang ingin anda gunakan dari domain ini, atau untuk mengkonfigurasi entri di router internet anda."
         }
     },
     "error_server_unexpected": "Galat peladen tak terduga",
@@ -396,20 +408,20 @@
             "notifs": {
                 "post": {
                     "title": "Catatan setelah pemasangan untuk '{name}'",
-                    "alert": "Sepertinya pemasangannya lancar!\n Berikut beberapa catatan yang pengelola paket rasa cukup penting untuk diketahui.\nAnda bisa membacanya kembali di halaman informasi aplikasi."
+                    "alert": "Sepertinya pemasangannya lancar!\nBerikut beberapa catatan pengelola paket yang cukup penting untuk diketahui.\nAnda bisa membacanya kembali di halaman informasi aplikasi."
                 },
                 "pre": {
                     "warning": "Hal-hal yang perlu diketahui sebelum pemasangan",
-                    "danger": "Pemasangan aplikasi ini sepertinya akan membuat masalah",
+                    "danger": "Pemasangan aplikasi ini sepertinya akan bermasalah",
                     "critical": "Aplikasi tidak dapat dipasang"
                 }
             },
             "problems": {
                 "arch": "Aplikasi ini hanya bisa dipasang pada arsitektur tertentu ({required}) tapi arsitektur peladen Anda adalah {current}.",
-                "broken": "Aplikasi ini rusak menurut uji coba otomatis YunoHost dan mungkin akan merusak sistem Anda! Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan.",
+                "broken": "Aplikasi ini rusak menurut uji coba otomatis YunoHost dan mungkin akan merusak sistem Anda! Sebaiknya Anda TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan.",
                 "thirdparty": "Aplikasi ini bukan bagian dari katalog resmi YunoHost, memasang aplikasi pihak ketiga dapat membahayakan integritas serta keamanan sistem Anda. Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan.",
                 "ignore": "Saya mengerti bahwa pemasangan ini mungkin akan merusak sistem saya tapi saya tetap ingin mencobanya.",
-                "inprogress": "Aplikasi ini masih eksperimental dan mungkin akan merusak sistem Anda! Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan.",
+                "inprogress": "Aplikasi ini masih eksperimental (jika tidak secara jelas tidak bekerja) dan mungkin akan merusak sistem Anda! Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan.",
                 "install": "Telah dipasang dan tidak dapat dipasang lebih dari sekali.",
                 "lowquality": "Aplikasi ini mungkin bisa bekerja tapi tidak terintegrasi dengan baik di YunoHost. Beberapa fitur seperti SSO dan pencadangan mungkin tidak tersedia.",
                 "ram": "Aplikasi ini memerlukan RAM sebanyak {required} untuk pemasangan/pembaruan tapi hanya {current} yang tersedia sekarang. Meski aplikasi ini bisa bekerja, proses pemasangannya memerlukan RAM yang banyak sehingga peladen Anda bisa rusak atau prosesnya gagal total.",
@@ -446,7 +458,8 @@
             "title": "Tautan",
             "userdoc": "Dokumentasi Pengguna Resmi",
             "website": "Situs Resmi",
-            "license": "Lisensi"
+            "license": "Lisensi aplikasi",
+            "package_license": "Lisensi paket YunoHost"
         },
         "potential_alternative_to": "Alternatif dari:",
         "upgrade": {
@@ -481,12 +494,18 @@
             "notifications": {
                 "title": "Pemberitahuan",
                 "post_upgrade": "Catatan setelah pembaruan",
-                "post_install": "Catatan setelah pemasangan"
+                "post_install": "Catatan setelah pemasangan",
+                "understood": "Mengerti"
             }
         },
         "info": {
             "forum": "Cari atau tanyakan di forum!",
-            "problem": "Masalah dengan aplikasi ini?"
+            "problem": "Masalah dengan aplikasi ini?",
+            "config_panel_error": "Satu kesalahan mengakibatkan panel konfigurasi tidak dapat ditampilkan:",
+            "config_panel_error_please_report": "Harap melaporkan galat ini kepada tim YunoHost agar dapat diperbaiki!"
+        },
+        "uninstall": {
+            "purge_desc": "Singkirkan direktori data yang berkaitan dengan aplikasi (biasanya ini adalah data yang anda unggah sendiri menggunakan aplikasi)."
         }
     },
     "app_state_inprogress_explanation": "Pengelola aplikasi ini menyatakan bahwa aplikasi ini belum siap untuk penggunaan umum. HATI-HATI!",
@@ -555,9 +574,9 @@
     "app_info_default_desc": "Alihkan pangkal domain ke aplikasi ini ({domain}).",
     "diagnosis_explanation": "Fitur diagnosis akan berusaha mencari masalah umum di setiap aspek peladen Anda untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik. Diagnosis akan berjalan secara otomatis dua kali sehari dan sebuah surel akan dikirim ke administrator jika ada masalah yang ditemukan. Perlu dicatat bahwa beberapa uji coba mungkin tidak akan relevan jika Anda tidak ingin beberapa fitur (seperti XMPP) atau mungkin gagal jika Anda memiliki pengaturan yang kompleks. Jika begitu dan jika Anda mengetahui apa yang Anda lakukan, dipersilakan untuk mengabaikan masalah atau peringatan tersebut.",
     "diagnosis_first_run": "Fitur diagnosis akan berusaha mencari masalah umum di setiap aspek peladen Anda untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik. Mohon jangan panik jika Anda melihat banyak galat setelah Anda mengatur peladen Anda, itu ditujukan untuk membantu Anda menemukan masalahnya dan membantu Anda memperbaikinya. Diagnosis juga akan berjalan secara otomatis dua kali sehari dan sebuah surel akan dikirim ke administrator jika ada masalah yang ditemukan.",
-    "domain_add_dyndns_forbidden": "Anda telah berlangganan ke domain DynDNS, Anda bisa meminta untuk menghapus domain DynDNS Anda saat ini di <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>bagian khusus</a> di forum.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Anda sudah terdaftar/berlangganan ke satu domain DynDNS dari proyek YunoHost. Sesuai desain, fitur ini terbatas pada satu domain per server. Apabila Anda ingin menambahkan satu subdomain di domain Anda yang sudah ada, harap menggunakan opsi 'Tambah satu domain yang sudah saya miliki, atau satu subdomain' di atas. Apabila Anda ingin menggunakan domain yang berbeda, Anda harus menghapus domain DynDNS yang sudah ada. Domain DynDNS bagus apabila dipergunakan untuk hos mandiri, tetapi untuk jangka menengah/panjang, kami merekomendasikan kepada Anda agar membeli nama domain Anda sendiri pada suatu regstrar untuk kepemilikan penuh atas domain Anda.",
     "domain_default_desc": "Domain utama adalah domain di mana pengguna masuk ke SSO.",
-    "error_connection_interrupted": "Peladen menutup koneksi alih-alih menjawabnya. Apakah nginx atau yunohost-api dimulai ulang atau terhenti?",
+    "error_connection_interrupted": "Peladen menutup koneksi alih-alih menjawabnya. Apakah nginx atau yunohost-api dimulai ulang atau terhenti karena beberapa alasan?",
     "good_practices_about_admin_password": "Anda akan mengatur kata sandi administrator baru. Kata sandi tersebut sebaiknya sekurang-kurangnya 8 karakter, meskipun memang adalah hal yang baik jika menggunakan yang lebih panjang (cth. parafrasa) dan/atau menggunakan berbagai macam karakter (kapital, huruf kecil, angka, dan karakter lainnya).",
     "good_practices_about_user_password": "Anda akan mengatur kata sandi pengguna baru. Kata sandi tersebut sebaiknya sekurang-kurangnya 8 karakter, meskipun memang adalah hal yang baik jika menggunakan yang lebih panjang (cth. parafrasa) dan/atau menggunakan berbagai macam karakter (kapital, huruf kecil, angka, dan karakter lainnya).",
     "label_for_manifestname_help": "Ini adalah nama yang ditampilkan di portal pengguna. Bisa diubah lagi nanti.",
@@ -576,7 +595,7 @@
     "text_selection_is_disabled": "Pemilihan teks dinonaktifkan. Jika Anda ingin membagikan log ini, silakan bagikan log dengan tombol 'Bagikan dengan Yunopaste'.<br/><small>Atau jika Anda benar-benar ingin pemilihan teks, tekan tombol ini: ↓↓↑↑.</small>",
     "confirm_group_add_access_permission": "Apakah Anda yakin ingin memberi akses {perm} ke {name}? Akses tersebut bisa meningkatkan ancaman jika {name} merupakan orang jahat. Anda sebaiknya lakukan ini jika Anda PERCAYA kepada orang tersebut.",
     "confirm_migrations_skip": "Melewati migrasi tidak direkomendasikan. Apakah Anda yakin ingin melewatinya?",
-    "confirm_install_app_inprogress": "PERINGATAN! Aplikasi ini masih eksperimental dan mungkin akan merusak sistem Anda! Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan. Apakah Anda yakin ingin memasangnya?",
+    "confirm_install_app_inprogress": "PERINGATAN! Aplikasi ini masih bersifat eksperimental dan mungkin akan merusak sistem Anda! Sebaiknya Anda TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan. Apakah Anda yakin ingin memasangnya?",
     "run_first_diagnosis": "Jalankan diagnosis pertama",
     "domain_delete_forbidden_desc": "Anda tidak bisa menghapus '{domain}' dikarenakan itu adalah domain utama, Anda harus memilih domain lain (atau <a href='#/domains/add'>tambahkan yang baru</a>) dan atur itu menjadi domain utama supaya bisa menghapus domain ini.",
     "hook_data_xmpp_desc": "Konfigurasi pengguna dan ruangan, berkas unggahan",
@@ -608,10 +627,10 @@
     "logs": "Log",
     "logs_suboperations": "Sub-tindakan",
     "logs_context": "Konteks",
-    "logs_history": "Riwayat perintah yang dijalankan di sistem",
+    "logs_history": "Riwayat perintah yang dijalankan pada sistem",
     "logs_more": "Tampilkan lebih banyak",
     "logs_package": "Riwayat pengelolaan paket Debian",
-    "mailbox_quota_example": "700M adalah CD, 4700M adalah DVD",
+    "mailbox_quota_example": "700M pada CD, 4700M pada DVD",
     "mailbox_quota_placeholder": "Atur ke 0 untuk menonaktifkan.",
     "manage_groups": "Kelola kelompok",
     "logs_error": "Galat",
@@ -620,9 +639,9 @@
     "user_emailaliases": "Alias surel",
     "users_import_delete_others": "Hapus pengguna yang tidak ada di daftar",
     "app_manage_label_and_tiles": "Kelola label dan kisi",
-    "confirm_app_default": "Apakah Anda yakin ingin membuat aplikasi ini yang diarahkan dari pangkal domain?",
+    "confirm_app_default": "Apakah Anda yakin ingin menjadikan aplikasi ini sebagai default?",
     "unauthorized": "Tidak terotoriasasi",
-    "logs_ended_at": "Terakhir",
+    "logs_ended_at": "Akhir",
     "permission_main": "Label utama",
     "uninstall": "Lepas",
     "users_import_update": "Perbarui pengguna yang telah ada",
@@ -632,14 +651,14 @@
     "migrations_disclaimer_not_checked": "Migrasi ini memerlukan Anda mengetahui peringatannya sebelum bisa dijalankan.",
     "logs_path": "Jalur",
     "permission_show_tile_enabled": "Terlihat sebagai kisi di portal pengguna",
-    "confirm_firewall_allow": "Apakah Anda yakin ingin membuka porta {port} (protokol: {protocol}, koneksi: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Apakah Anda yakin ingin membuka port {port}? (protokol: {protocol}, koneksi: {connection})",
-    "confirm_firewall_disallow": "Apakah Anda yakin ingin menutup porta {port} (protokol: {protocol}, koneksi: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Apakah Anda yakin ingin menutup port {port}? (protokol: {protocol}, koneksi: {connection})",
     "manage_domains": "Kelola domain",
     "migrations_pending": "Migrasi yang tertunda",
     "operations": "Tindakan",
     "orphaned": "Tidak dikelola",
     "postinstall_intro_2": "Dua langkah konfigurasi lagi diperlukan untuk mengaktifkan layanan peladen Anda.",
-    "confirm_install_app_broken": "PERINGATAN! Aplikasi ini rusak menurut uji coba otomatis YunoHost dan mungkin akan merusak sistem Anda! Anda sebaiknya TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan. Apakah Anda yakin ingin memasangnya?",
+    "confirm_install_app_broken": "PERINGATAN! Aplikasi ini rusak menurut uji coba otomatis YunoHost dan mungkin akan merusak sistem Anda! Sebaiknya Anda TIDAK memasangnya kecuali Anda yakin dengan apa yang Anda lakukan. Apakah Anda yakin ingin memasangnya?",
     "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Bagian ini hanya menampilkan kepada Anda konfigurasi *yang direkomendasikan*. Ini *tidak* mengonfigurasi DNS untuk Anda. Merupakan tugas Anda untuk mengonfigurasi zona DNS Anda di registrar DNS Anda menurut rekomendasi ini.",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Tidak dapat mengautentikasi API registrar. Sepertinya <a href='#/domains/{domain}/config'>kredensialnya</a> salah? (Galat: {error})",
     "ignore": "Abaikan",
@@ -653,20 +672,24 @@
     "migrations": "Migrasi",
     "next": "Selanjutnya",
     "domain_dns_push_not_applicable": "Fitur rekaman DNS otomatis tidak tersedia untuk domain {domain},<br> Anda harus secara manual mengonfigurasi rekaman DNS Anda dengan mengikuti <a href='https://yunohost.org/dns'>dokumentasi</a> dan konfigurasi yang disarankan di bawah ini.",
-    "logs_system": "Log kernel dan operasi sistem tingkat dasar lainnya",
+    "logs_system": "Log kernel dan peristiwa tingkat dasar lainnya",
     "operation_failed_explanation": "Tindakan ini gagal! Sangat maaf sekali :( Anda bisa mencoba <a href='https://yunohost.org/help'>tanya-tanya</a>. Mohon sediakan *log penuh* dari tindakan tersebut kepada yang membantu Anda. Anda bisa melakukan tersebut dengan tombol 'Bagikan dengan Yunopaste'. Ketika membagikan log tersebut, YunoHost akan secara otomatis mencoba menyembunyikan data pribadi seperti nama domain dan IP.",
     "items_verbose_count": "Ada {items}. | Ada 1 {items}. | Ada {items}.",
-    "perform": "Lakukan",
+    "perform": "Laksanakan",
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Fitur rekaman DNS otomatis dikelola di domain induk <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "confirm_install_app_lowquality": "Peringatan: aplikasi ini mungkin bisa bekerja tapi tidak terintegrasi dengan baik di YunoHost. Beberapa fitur seperti SSO dan pencadangan mungkin tidak tersedia.",
     "logs_access": "Daftar akses dan blokiran",
-    "permission_corresponding_url": "URL Aplikasi",
+    "permission_corresponding_url": "URL yang sesuai",
     "users_import_delete_desc": "Jika dipilih, semua pengguna yang telah ada yang tidak ada di berkas CSV akan dihapus (dan dibersihkan).",
-    "users_import_update_desc": "Jika dipilih, semua pengguna yang telah ada yang ada di berkas CSV akan diperbarui",
+    "users_import_update_desc": "Jika dipilih, semua pengguna yang ada di dalam berkas CSV akan diperbarui dengan nilai baru",
     "users_import_delete": "Hapus pengguna yang tidak ada di daftar",
     "users_import_csv_file_desc": "Berkas CSV harus dalam UTF-8 dan dengan kolom nama pengguna, kata sandi, kelompok, surel, dan kuota surel. Sebagai contoh berkas CSV impornya, Anda bisa <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>mengekspor daftar pengguna Anda ke berkas CSV</a> dan mengubah berkas tersebut.",
     "pending_migrations": "Terdapat migrasi tertunda yang menunggu untuk dijalankan. Silakan ke <a href='#/tools/migrations'>Alat > Migrasi</a> untuk memulai mereka.",
     "error_modify_something": "Anda harus mengubah sesuatu",
     "group_format_name_help": "Anda bisa menggunakan karakter alfanumerik dan garis bawah",
-    "items_verbose_items_left": "Ada {items} yang tersisa."
+    "items_verbose_items_left": "Ada {items} tersisa. | Ada 1 {items} tersisa. | Ada {items} tersisa.",
+    "traceback": "Telusuri",
+    "select_none": "Pilih tanpa",
+    "nobody": "Nobody",
+    "confirm_postinstall": "Anda akan meluncurkan proses pasca instalasi pada domain {domain}. Mungkin memerlukan waktu beberapa menit, *jangan hentikan pengoperasian*."
 }

app/src/i18n/locales/pl.json

@@ -174,7 +174,8 @@
         "info": {
             "apps_on_domain": "Aplikacje zainstalowane w domenie",
             "certificate_authority": "Urząd certyfikacji SSL",
-            "registrar": "Rejestrator"
+            "registrar": "Rejestrator",
+            "dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Wyrejestruj także domenę z usługi DynDNS YunoHost"
         },
         "see_parent_domain": "Zobacz domenę nadrzędną",
         "types": {
@@ -183,6 +184,13 @@
         "toggle_subdomains": "Przełącz subdomeny",
         "explain": {
             "main_domain": "Główna domena to taka domena, z której użytkownicy mogą łączyć się z portalem (przez \"{domain}/yunohost/sso\").<br> W związku z tym nie ma możliwości jej usunięcia. <br> Jeśli chcesz usunąć \"{domain}\", najpierw musisz zmienić lub dodać nową domenę i ustawić ją jako domenę główną."
+        },
+        "add": {
+            "dyn_dns_password": "Hasło odzyskiwania domeny",
+            "dyn_dns_password_desc": "To hasło pozwoli Ci później odzyskać kontrolę nad domeną, jeśli ponownie zainstalujesz system. Jeśli zarejestrowałeś już tę domenę wcześniej, użyj tutaj hasła odzyskiwania, aby ją odzyskać.",
+            "from_registrar": "Chcę dodać domenę, której jestem właścicielem, lub subdomenę",
+            "from_yunohost": "Nie posiadam domeny, chcę zarejestrować/korzystać z darmowej domeny DynDNS udostępnionej przez projekt YunoHost",
+            "from_local": "Chcę domenę wyłącznie do użytku lokalnego/testowania"
         }
     },
     "domain_add_dyndns_forbidden": "Już subskrybujesz domenę DynDNS. Możesz poprosić o usunięcie aktualnej domeny DynDNS w <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>odpowiednim wątki w forum</a>.",
@@ -619,7 +627,7 @@
                 "title": "Powiadomienia",
                 "post_upgrade": "Uwagi po aktualizacji",
                 "post_install": "Uwagi po instalacji",
-                "understood": "Domyślny"
+                "understood": "Domyślny/Zrozumiano"
             }
         },
         "info": {

app/src/i18n/locales/ru.json

@@ -30,8 +30,8 @@
     "confirm_app_default": "Вы хотите сделать это приложение приложением по умолчанию?",
     "confirm_change_maindomain": "Вы хотите изменить главный домен?",
     "confirm_delete": "Вы хотите удалить {name}1 ?",
-    "confirm_firewall_allow": "Вы хотите открыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
+    "confirm_firewall_allow": "Вы точно хотите открыть порт {port}? (протокол: {protocol}, соединение: {connection})",
-    "confirm_firewall_disallow": "Вы хотите закрыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
+    "confirm_firewall_disallow": "Вы точно хотите закрыть порт {port}? (протокол: {protocol}, соединение: {connection})",
     "confirm_install_custom_app": "ВНИМАНИЕ! Установка сторонних приложений может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Устанавливаейте только если вы понимаете, что делаете. Вы уверены, что хотите взять этот риск на себя?",
     "confirm_install_domain_root": "Вы уверены, что хотите установить это приложение на '/'? Вы больше не сможете устанавливать другие приложения на {domain}",
     "confirm_restore": "Вы хотите восстановить {name}1 ?",
@@ -67,7 +67,7 @@
     "error_server_unexpected": "Неожиданная ошибка сервера",
     "experimental_warning": "Внимание: это экспериментальная функция и она может работать нестабильно; используйте её, только если понимаете, что делаете.",
     "firewall": "Файрволл",
-    "footer_version": "Создано<a href='https://yunohost.org'></a> {version} ({repo}).",
+    "footer_version": "Работает на <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
     "form_input_example": "Например: {example}",
     "home": "Дом",
     "hook_adminjs_group_configuration": "Конфигурация",
@@ -143,7 +143,11 @@
     "words": {
         "default": "По умолчанию",
         "browse": "Обзор",
-        "collapse": "Крах"
+        "collapse": "Свернуть",
+        "link": "Ссылка",
+        "valid": "Верно",
+        "separator": ", ",
+        "none": "Ничего"
     },
     "yes": "Да",
     "certificate_manage": "Управлять SSL-сертификатом",
@@ -182,9 +186,9 @@
         "between": "Значение должно быть между {min} и {max}.",
         "alphalownumdot_": "В значении могут быть только буквы в нижнем регистре, цифры и символ подчёркивания.",
         "alpha": "Значением могут быть только буквы.",
-        "notInUsers": "Пользователь '{value}' уже существует.",
+        "notInUsers": "Пользователь «{value}» уже существует.",
         "number": "Значение должно быть числом.",
-        "maxValue": "Значение должно быть числом, меньшим или равным {max}.",
+        "maxValue": "Значение должно быть меньше или равно {max}.",
         "remote": "{message}",
         "pattern": "{type}",
         "invalid_form": "Форма содержит ошибки.",
@@ -210,7 +214,7 @@
     "error": "Ошибка",
     "enabled": "Включено",
     "domain_delete_forbidden_desc": "Вы не можете удалить домен '{domain}', так как он является доменом по умолчанию. Вы должны сначала выбрать другой домен по умолчанию (либо <a href='#/domains/add'>создать новый</a>), после чего можно будет его удалить.",
-    "domain_add_dyndns_forbidden": "Вы уже подписаны на домен DynDNS, вы можете попросить удалить ваш домен DynDNS на форуме <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>в этой выделенной ветке</a>.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Вы уже зарегистрировали/подписались на домен DynDNS от проекта YunoHost. Эта функция ограничена одним доменом на сервер. Если вы хотите добавить поддомен домена, на который вы уже подписаны, пожалуйста, используйте опцию «Я хочу добавить свой домен или поддомен» выше. Если вы хотите использовать совершенно другой домен, вы должны сначала удалить ваш существующий домен DynDNS. Домены DynDNS хороши для начинающих, но в долгосрочной перспективе, мы рекомендуем купить ваше собственное доменное имя у какого-нибудь регистратора, чтобы иметь полный доступ к домену.",
     "disabled": "Отключено",
     "run_first_diagnosis": "Провести начальную диагностику",
     "diagnosis_first_run": "Функция диагностики попробует найти типичные проблемы разных аспектов вашего сервера, для того, чтобы убедиться, что сервер работает стабильно. Пожалуйста, не паникуйте, если видите кучу ошибок сразу после поднятия сервера: данная функция создана как раз для того, чтобы найти ошибки и помочь вам их исправить. Диагностика будет запускаться дважды в день, после чего по электронной почте будет направляться отчёт администратору в случае обнаружения проблем.",
@@ -275,7 +279,7 @@
             "error": "Неудачно"
         },
         "processing": "Сервер обрабатывает действие…",
-        "partial_logs": "[…] (посмотрите логи полностью в журнале логов)",
+        "partial_logs": "[…] (посмотрите логи полностью в истории)",
         "reconnecting": {
             "reason": {
                 "upgrade_system": "Соединение с сервером было закрыто в связи с обновлением YunoHost. Ждем, когда сервер снова станет доступным…",
@@ -308,9 +312,13 @@
             "auto_config_ok": "Автоматическая конфигурация, похоже, в порядке!",
             "push_force_warning": "Похоже, что некоторые записи DNS, которые YunoHost должен установить, уже есть в конфигурации регистратора. Вы можете использовать опцию перезаписи, если знаете, что делаете.",
             "auto_config_ignored": "игнорируется, YunoHost не будет изменен пока вы не отметите опцию перезаписи",
-            "push_force_confirm": "Вы уверены, что хотите принудительно перезаписать все предложенные записи dns? Имейте ввиду, что это может изменить важные записи: установленные по умолчанию, а также вами или вашим регистратором.",
+            "push_force_confirm": "Вы уверены, что хотите принудительно перезаписать все предложенные записи DNS? Имейте ввиду, что это может изменить важные записи, установленные по умолчанию, а также вами или вашим регистратором.",
             "methods": {
-                "auto": "Автоматически"
+                "auto": "Автоматически",
+                "none": "Ничего",
+                "manual": "Вручную",
+                "semi_auto": "Полуавтоматически",
+                "handled_in_parent": "Осуществляется в родительском домене"
             }
         },
         "cert": {
@@ -320,6 +328,30 @@
                 "letsencrypt": "Let's Encrypt"
             },
             "valid_for": "действует в течение {days}"
+        },
+        "add": {
+            "dyn_dns_password": "Пароль восстановления домена",
+            "from_local": "Я хочу домен только для внутреннего использования / тестов",
+            "from_registrar": "Я хочу добавить свой домен или поддомен",
+            "from_yunohost": "У меня нет домена, я хочу зарегистрировать/использовать бесплатный DynDNS-домен, предоставленный проектом YunoHost",
+            "dyn_dns_password_desc": "Это пароль, который позволит вам восстановить контроль над доменом, если вы переустановите вашу систему. Если вы уже зарегистрировали этот домен, используйте пароль восстановления, чтобы восстановить доступ.",
+            "from_local_desc": "Если вы не хотите публичное доменное имя, вы можете использовать что-либо заканчивающееся на <code>.local</code> или <code>.test</code>. Доменные имена, заканчивающиеся на <code>.local</code> является специальными из-за того, что они автоматически распознаются в локальной сети, если клиенты поддерживают протокол Bonjour. Вам также может понадобиться отредактировать файл <code>/etc/hosts</code> (или эквивалент в Windows) на каждом клиенте, на которых вы хотите использовать локальные домены или настроить их на вашем маршрутизаторе.",
+            "from_registrar_desc": "Вам нужно будет вручную настроить DNS-записи у вашего регистратора, чтобы завершить настройку домена. Диагностика YunoHost покажет вам, какие DNS-записи вам нужно настроить.",
+            "from_yunohost_desc": "Проект YunoHost сопровождает бесплатный сервис «DynDNS». Этот сервис имеет ограничение на один домен на сервер (однако вы можете позже добавить поддомены используя опцию «Я хочу добавить свой домен или поддомен» выше. Настройка DNS будет автоматически осуществлена YunoHost. Этот вариант отлично подходит тогда, когда вы только начинаете администрировать и пока не хотите вкладываться в доменное имя. Однако в долгосрочной перспективе, мы рекомендуем купить ваше собственное доменное имя у какого-нибудь регистратора, чтобы иметь полный доступ к домену."
+        },
+        "info": {
+            "certificate_authority": "Орган сертификации SSL",
+            "registrar": "Регистратор",
+            "dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Также удалить домен с сервиса DynDNS",
+            "apps_on_domain": "Приложение, установленные на домен"
+        },
+        "see_parent_domain": "Смотрите родителский домен",
+        "toggle_subdomains": "Переключить поддомены",
+        "types": {
+            "main_domain": "Главный домен"
+        },
+        "explain": {
+            "main_domain": "Главный домен - это тот, с которого пользователи могут подключаться к порталу (через « {domain}/yunohost/sso»).<br>Исходя из этого, его нельзя удалить.<br>Если вы хотите удалить « {domain}», вам сначала нужно будет выбрать или добавить другой домен и пометить его как главный."
         }
     },
     "select_all": "Выбрать все",
@@ -343,7 +375,9 @@
             "delete": "Удалить домен '{name}'",
             "push_dns_changes": "Установить записи DNS для домена '{name}'",
             "set_default": "Сделать '{name}' доменом по умолчанию",
-            "update_config": "Обновление панели '{id}' конфигурации домена '{name}'"
+            "update_config": "Обновление панели '{id}' конфигурации домена '{name}'",
+            "cert_install": "Установить сертификат для «{name}»",
+            "cert_renew": "Обновить сертификат для «{name}»"
         },
         "groups": {
             "create": "Создать группу '{name}'",
@@ -382,7 +416,9 @@
             "install": "Установить приложение '{name}'",
             "uninstall": "Удалить приложение '{name}'",
             "update_config": "Обновление панели '{id}' конфигурации приложения '{name}'",
-            "set_default": "Перенаправление корневого домена '{domain}' на '{name}'"
+            "set_default": "Перенаправление корневого домена '{domain}' на '{name}'",
+            "action_config": "Выполнить действие «{action}» конфигурации приложения «{name}»",
+            "dismiss_notification": "Пропустить уведомление для «{name}»"
         },
         "backups": {
             "create": "Создать резервную копию",
@@ -396,7 +432,10 @@
         "postinstall": "Запустить программу post-install",
         "share_logs": "Создать ссылку для лога '{name}'",
         "shutdown": "Выключить сервер",
-        "reconnecting": "Переподключение"
+        "reconnecting": "Переподключение",
+        "settings": {
+            "update": "Обновить глобальные настройки «{panel}»"
+        }
     },
     "search": {
         "for": "Искать {items}…",
@@ -412,11 +451,12 @@
         "experimental_description": "Дает вам доступ к экспериментальным функциям. Они считаются нестабильными и могут сломать вашу систему.<br> Включайте эту опцию, только если вы знаете, что делаете.",
         "transitions": "Анимация перехода страниц",
         "fallback_language": "Вспомогательный язык",
-        "cache_description": "Подумайте об отключении кэша, если вы планируете работать с CLI и одновременно осуществлять навигацию в веб-админке."
+        "cache_description": "Подумайте об отключении кэша, если вы планируете работать с CLI и одновременно осуществлять навигацию в веб-админке.",
+        "theme": "Переключить тёмный режим"
     },
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функция автоматической записи DNS управляется в родительском домене <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "purge_user_data_warning": "Очистка данных пользователя необратима. Надеемся, вы знаете, что делаете!",
-    "warnings": "{count} предупреждение",
+    "warnings": "{count} предупреждений",
     "users_import_csv_file_desc": "CSV-файл должен быть в формате UTF-8 и содержать колонки: имя пользователя, пароль, группы, email и квоту. Для примера импорта CSV файла вы можете <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>экспортировать своих пользователей в CSV файл</a> и изменить его.",
     "users_import_update_desc": "Если флажок установлен, всем пользователям в CSV-файле будут присвоены новые значения",
     "users_import_delete_desc": "Если флажок установлен, все существующие пользователи, которых нет в CSV-файле, будут удалены (и очищены).",
@@ -454,7 +494,8 @@
         "domain": "my-domain.com",
         "lastname": "Смит",
         "file": "Выберите файл или перетяните его",
-        "username": "samsmith"
+        "username": "ivanivanov",
+        "fullname": "Иван Иванов"
     },
     "only_highquality_apps": "Только высококачественные приложения",
     "only_decent_quality_apps": "Только приложения достойного качества",
@@ -520,7 +561,11 @@
     },
     "postinstall": {
         "force": "Принудительная пост-установка",
-        "title": "Пост-установка"
+        "title": "Пост-установка",
+        "user": {
+            "title": "Создать первого администратора",
+            "first_user_help": "Этому пользователю будут выданы права администартора и разрешено подключаться к этому веб-интерфейсу, также как и напрямую к серверу по SSH.\nТак как это также обычный пользователь, вы также сможете подключаться к порталу пользователя (SSO) со своими учётными данными.\nКогда первоначальная настройка будет завершена, вы сможете создать ещё администраторов, добавляя их в группу «admins»."
+        }
     },
     "items_verbose_items_left": "Осталось {items}. | Осталось 1 {items}. | Осталось {items}.",
     "permission_main": "Основной ярлык",
@@ -545,7 +590,8 @@
             "notifications": {
                 "title": "Уведомления",
                 "post_upgrade": "Примечания после обновления",
-                "post_install": "Примечания после установки"
+                "post_install": "Примечания после установки",
+                "understood": "Понятно"
             }
         },
         "info": {
@@ -607,8 +653,9 @@
             "title": "Ссылки",
             "userdoc": "Официальная документация для пользователей",
             "website": "Официальный сайт",
-            "license": "Лицензия",
+            "license": "Лицензия приложения",
-            "package": "Репозиторий пакетов YunoHost"
+            "package": "Репозиторий пакетов YunoHost",
+            "package_license": "Лицензия пакета YunoHost"
         },
         "upgrade": {
             "confirm": {
@@ -629,10 +676,20 @@
             "stop": "Отменить следующие обновления приложений"
         },
         "potential_alternative_to": "Возможная альтернатива:",
-        "installed_version": "Установленная версия:"
+        "installed_version": "Установленная версия:",
+        "uninstall": {
+            "purge_desc": "Удалить директорию с данными этого приложения (обычно это данные, которые вы сами загрузили используя это приложение)."
+        }
     },
     "app_state_broken": "сломано",
     "app_state_broken_explanation": "Это приложение в настоящее время сломано и не может быть установлено согласно автоматическим тестам YunoHost",
     "confirm_install_app_broken": "ВНИМАНИЕ! Это приложение сломано согласно автоматическим тестам YunoHost и, скорее всего, сломает вашу систему! Вам НЕ следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете. Вы готовы пойти на такой риск?",
-    "details_about": "Показать больше подробностей о {subject}"
+    "details_about": "Показать больше подробностей о {subject}",
+    "group_admins": "Администраторы",
+    "manage_groups": "Управлять группами",
+    "wrong_password_or_username": "Неправильный пароль или имя пользователя",
+    "label_for_manifestname_help": "Это имя, которое отображается в портале пользователя. Оно может быть изменено позже.",
+    "tools_yunohost_settings": "Настройки YunoHost",
+    "group_explain_admins": "Это специальная группа для пользователей-администраторов. Пользователи в этой группе имеют доступ к администраторскому веб-интерфейсу YunoHost, SSH-соединению и использованию команды `sudo`. Они также будут получать письма, отправленные на почтовые ящики root@, admin@ и admins@, такие как уведомления диагностики. Вы должны добавлять сюда только тех, кому полностью доверяете!",
+    "important_yunohost_upgrade": "Доступен большое обновление YunoHost. Очень рекомендуется внимательно прочитать заметки о выпуске на форуме перед обновлением :<a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Найти заметки о выпуске на форуме</a>"
 }

app/src/i18n/locales/sk.json

@@ -160,7 +160,8 @@
         "cert": {
             "types": {
                 "letsencrypt": "Let's Encrypt",
-                "other": "Iné/Neznáme"
+                "other": "Iné/Neznáme",
+                "selfsigned": "Vlastnoručne podpísaný (self-signed)"
             },
             "valid_for": "platný počas {days}"
         },
@@ -173,7 +174,11 @@
         "types": {
             "main_domain": "Hlavná doména"
         },
-        "toggle_subdomains": "Prepnúť subdomény"
+        "toggle_subdomains": "Prepnúť subdomény",
+        "add": {
+            "from_registrar": "Chcem pridať doménu, ktorú vlastník alebo subdoménu",
+            "from_yunohost": "Nevlastním doménu, chcem zaregistrovať/používať voľnú doménu DynDNS poskytovanú projektom YunoHost"
+        }
     },
     "domain_add": "Pridať doménu",
     "domain_add_dyndns_forbidden": "Svoju doménu ste už na DynDNS zaregistrovali. V diskusnom fóre môžete požiadať o odobratie Vašej súčasnej DynDNS domény v <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>samostatnom príspevku</a>.",
@@ -531,7 +536,8 @@
     "words": {
         "browse": "Prehliadať",
         "collapse": "Zabaliť",
-        "default": "Predvolené"
+        "default": "Predvolené",
+        "none": "Žiadne"
     },
     "yes": "Áno",
     "yunohost_admin": "Správca YunoHost",