diff --git a/app/src/i18n/locales/eu.json b/app/src/i18n/locales/eu.json
index b73118ce..f1c1fe5b 100644
--- a/app/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/app/src/i18n/locales/eu.json
@@ -135,7 +135,7 @@
     "run_first_diagnosis": "Abiarazi hasierako diagnostikoa",
     "hook_data_home": "Erabiltzaile-datuak",
     "infos": "Informazioa",
-    "archive_empty": "Fitxategia hutsik dago",
+    "archive_empty": "Artxiboa hutsik dago",
     "backup": "Babeskopiak",
     "confirm_upnp_disable": "Ziur al zaude UPnP desgaitu nahi duzula?",
     "delete": "Ezabatu",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "experimental": "Esperimentala",
     "go_back": "Joan atzera",
     "items_verbose_count": "{items} dago | {items} bat dago | {itmes} daude.",
-    "local_archives": "Fitxategi lokalak",
+    "local_archives": "Artxibo lokalak",
     "logs": "Erregistroak",
     "logs_started_at": "Hasiera",
     "logs_context": "Testuingurua",