Merge pull request #461 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "postinstall_intro_1": "Gratulation! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
     "postinstall_intro_2": "Es sind noch zwei weitere Einstellungen notwendig, um die Dienste auf Ihrem Server zu aktivieren.",
     "postinstall_intro_3": "Sie können mehr Informationen erhalten, wenn Sie auf der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>entsprechenden Dokumentationsseite</a> nachlesen",
-    "postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
+    "postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung Ihres Servers benötigt. Wählen Sie es mit Bedacht.",
     "previous": "Zurück",
     "protocol": "Protokoll",
     "restore": "Wiederherstellen",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "manually_renew_letsencrypt": "Jetzt manuell erneuern",
     "regenerate_selfsigned_cert_message": "Wenn Sie möchten, können Sie das selbstsignierte Zertifikat erneuern.",
     "regenerate_selfsigned_cert": "Selbstsigniertes Zertifikat erneuern",
-    "revert_to_selfsigned_cert_message": "Wenn du willst, kannst du erneut ein selbstsigniertes Zertifikat installieren. (Nicht empfohlen)",
+    "revert_to_selfsigned_cert_message": "Wenn Sie wollen, können Sie erneut ein selbstsigniertes Zertifikat installieren. (Nicht empfohlen)",
     "revert_to_selfsigned_cert": "In ein selbstsigniertes Zertifikat umwandeln",
     "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Sind Sie sicher, dass Sie dieser Domäne wieder ein selbstsigniertes Zertifikat zuweisen wollen?",
     "confirm_service_start": "Möchten Sie {name} wirklich starten?",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "confirm_update_specific_app": "Möchten Sie {app} wirklich aktualisieren?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Möchten Sie den Server wirklich neustarten?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Möchten Sie den Server wirklich herunterfahren?",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Diese Seite zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Sie konfiguriert *nicht* das DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, die DNS-Zone bei deinem DNS-Registrar nach dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Diese Seite zeigt Ihnen die *empfohlene* Konfiguration. Sie konfiguriert *nicht* das DNS für Sie. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die DNS-Zone bei Ihrem DNS-Registrar nach dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
     "ok": "OK",
     "system_upgrade_all_applications_btn": "Aktualisiere alle Applikationen",
     "system_upgrade_all_packages_btn": "Aktualisiere alle Pakete",
@@ -297,13 +297,13 @@
     "all": "Alle",
     "confirm_service_restart": "Sind Sie sicher, dass Sie {name} neustarten möchten?",
     "run_first_diagnosis": "Initiale Diagnose starten",
-    "diagnosis_first_run": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Hab keine Angst, wenn du ein paar Fehlermeldungen siehst nachdem du deinen Server aufgesetzt hast: es soll versuchen dir zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail.",
+    "diagnosis_first_run": "Die Diagnosefunktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen Ihres Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Haben Sie keine Angst, wenn Sie ein paar Fehlermeldungen sehen, nachdem Sie ihren Server aufgesetzt haben: es soll versuchen Ihnen zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator eine E-Mail.",
     "unmaintained_details": "Diese Applikation wurde seit einiger Zeit nicht aktuallisiert und der frühere Entwickler hat die Applikation aufgegeben oder hat keine Zeit mehr für die Instandhaltung. Du bist herzlich eingeladen dir die Quellen und Repositorien anzusehen und Hilfe zu leisten",
     "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für Gäste freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.",
     "issues": "{count} Probleme",
     "restart": "Neustart",
     "operation_failed_explanation": "Die Operation ist fehlgeschlagen! Das tut uns leid :( Sie können Sich <a href='https://yunohost.org/help'>hier Hilfe holen</a>. Bitte stellen Sie *die ganzen Logs* der Operation bereit, damit Ihnen besser geholfen werden kann. Dies tun Sie, indem Sie auf den grünen 'mit Yunopaste teilen' Knopf drücken. Wenn Sie die Logs teilen, wird Yunohost automatisch versuchen Ihre privaten Daten wie Domainnamen und IP's zu anonymisieren.",
-    "diagnosis_explanation": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden,  damit alles reibungslos läuft. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail. Beachte, dass einige tests nicht relevant sind, wenn du einzelne Features (zum Beispiel XMPP) nicht benutzt oder du ein komplexes Setup hast. In diesem Fall und wenn du weisst was du tust ist es in Ordnung die dazugehoerigen Warnungen und Hinweise zu ignorieren.",
+    "diagnosis_explanation": "Die Diagnosefunktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen Ihres Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt und falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator eine E-Mail. Beachten Sie, dass einige Tests nicht relevant sind, wenn Sie einzelne Features (zum Beispiel XMPP) nicht benutzten oder Sie ein komplexes Setup haben. In diesem Fall und wenn Sie wissen was Sie tun ist es in Ordnung die dazugehörigen Warnungen und Hinweise zu ignorieren.",
     "pending_migrations": "Es gibt einige ausstehende Migrationen, die darauf warten, ausgeführt zu werden. Bitte gehen Sie auf  <a href='#/tools/migrations'>Werkzeuge > Migrationen</a> um diese auszuführen.",
     "tip_about_user_email": "Konten werden mit einer verknüpften E-Mail-Adresse (und XMPP Account) erstellt im Format username@domain.tld. Zusätzliche E-Mail-Aliasse and E-Mail-Weiterleitungen können später durch Admin und Kontoinhaber hinzugefügt werden.",
     "logs_suboperations": "Unter-Operationen",
@@ -362,7 +362,7 @@
     },
     "tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
     "search": {
-        "not_found": "Es gibt {items}, die deinen Auswahlkriterien entsprechen. | Es gibt 1 {items}, das deinem Auswahlkriterium entspricht. | Es gibt {items}, die deinen Auswahlkriterien entsprechen.",
+        "not_found": "Es gibt {items}, die Ihren Auswahlkriterien entsprechen. | Es gibt 1 {items}, das Ihrem Auswahlkriterium entspricht. | Es gibt {items}, die Ihren Auswahlkriterien entsprechen.",
         "for": "Suche nach {items} ..."
     },
     "readme": "Lies mich",
@@ -458,7 +458,7 @@
         "partial_logs": "[...] (Schauen Sie für vollständige Logs bitte im Verlauf nach)",
         "reconnecting": {
             "title": "Versuche mit dem Server zu kommunizieren...",
-            "failed": "Server scheint nicht zu antworten. Du kannst versuchen dich neu zu verbinden oder probierst `systemctl restart yunohost-api` über ssh auszuführen.",
+            "failed": "Der Server scheint nicht zu antworten. Sie können versuchen, sich neu zu verbinden oder probieren `systemctl restart yunohost-api` über ssh auszuführen.",
             "reason": {
                 "unknown": "Die Verbindung mit dem Server wurde aus unbekannten Gründen beendet.",
                 "reboot": "Ihr Server startet neu und wird für einige Zeit nicht erreichbar sein. Eine Login-Aufforderung wird erscheinen, sobald der Server wieder erreichbar ist.",

app/src/i18n/locales/it.json

@@ -446,7 +446,15 @@
         "processing": "Il server sta processando la richiesta...",
         "partial_logs": "[...] (controlla i log completi nella cronologia)",
         "reconnecting": {
-            "title": "Sto cercando di comunicare con il server..."
+            "title": "Sto cercando di comunicare con il server...",
+            "failed": "Sembra che il server non stia rispondendo. Puoi riprovare a collegarti oppure prova a dare il comando `systemctl restart yunohost-api` da ssh.",
+            "reason": {
+                "shutdown": "Il tuo server si sta spegnendo e non è più raggiungibile. Accendilo nuovamente e un prompt di login sarà visualizzato appena il server tornerà raggiungibile.",
+                "unknown": "La connessione al server è stata interrotta per ragioni sconosciute.",
+                "reboot": "Il tuo server si sta riavviando e non sarà raggiungibile per un po'. Il prompt per il login sarà disponibile non appena il server diventerà raggiungibile.",
+                "upgrade_system": "La connessione al server è stata chiusa per un aggiornamento di YunoHost. Attendi che il server sia nuovamente raggiungibile…"
+            },
+            "success": "Il server è nuovamente raggiungibile! Puoi provare a fare il login"
         }
     },
     "address": {
@@ -536,7 +544,8 @@
             "change_url": "Cambia l'URL d'accesso di '{name}'",
             "change_label": "Cambia label da '{prevName}' a '{nextName}'"
         },
-        "adminpw": "Cambia password d'amministratore"
+        "adminpw": "Cambia password d'amministratore",
+        "reconnecting": "Riconnessione"
     },
     "postinstall": {
         "force": "Forza il post-install",
@@ -570,7 +579,7 @@
     },
     "users_import_csv_file_desc": "Il file CSV dovrebbe essere in UTF-8 e con le colonne username, password , gruppi, email e quota. Per avere un esempio di un file CSV da importare, puoi <a href='/yunohost/api/users/export' target='_blank'>esportare i tuoi attuali utenti in un file CSV</a> e modificarlo.",
     "users_import_delete_others": "Elimina utenti non in lista",
-    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "L’autenticazione sull’API del registrar è fallita. Probabilmente, potrebbe essere che le <a href='#/domains/{domain}/config'>credenziali</a> non siano corrette. (Errore: {error})",
+    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "L’autenticazione sull’API del registrar è fallita. È probabile che le <a href='#/domains/{domain}/config'>credenziali</a> non siano corrette. (Errore: {error})",
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Il settaggio automatico dei DNS record è gestita nel dominio genitore <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
     "users_import_confirm_destructive": "Sei sicurə di voler eliminare gli utenti che non sono presenti in questo file?",
     "yunohost_admin": "Amministratore di YunoHost",
@@ -582,5 +591,6 @@
     "users_import_update_desc": "Se spuntato, tutti gli utenti contenuti nel file CSV saranno aggiornati con il nuovo valore",
     "domain_dns_push_not_applicable": "Il settaggio automatico dei record DNS non è applicabile al dominio {domain},<br>Dovresti configurare i tuoi record DNS seguendo la <a href='https://yunohost.org/dns'>documentazione</a> e la configurazione suggerita qui sotto.",
     "text_selection_is_disabled": "La selezione del testo è disabilitata. Se vuoi condividere questo log, sei pregato di condividere il log *interamente*, tramite il bottone 'condividi con Yunopaste'.<br/><small>Oppure, se vuoi proprio proprio selezionare il testo, premi i tasti: ↓↓↑↑.</small>",
-    "users_import_delete_desc": "Se spuntato, tutti gli utenti esistenti che non sono nel file CSV saranno eliminati (e espulsi)."
+    "users_import_delete_desc": "Se spuntato, tutti gli utenti esistenti che non sono nel file CSV saranno eliminati (e espulsi).",
+    "retry": "Riprova"
 }

app/src/i18n/locales/oc.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "ipv4": "IPv4",
     "ipv6": "IPv6",
     "label": "Apelacion",
-    "label_for_manifestname": "Apelacion per {name}",
+    "label_for_manifestname": "Apelacion per {name} (nom afichat sul portal utilizaire)",
     "local_archives": "Archius locals",
     "login": "Connexion",
     "logout": "Desconnexion",
@@ -186,7 +186,8 @@
     "users_no": "Pas cap d’utilizaire.",
     "words": {
         "default": "Defaut",
-        "collapse": "Plegar"
+        "collapse": "Plegar",
+        "browse": "Percórrer"
     },
     "wrong_password": "Senhal incorrècte",
     "yes": "Òc",
@@ -332,7 +333,8 @@
             "revert_to_selfsigned": "Tornar al certificat auto-signat per « {name} »",
             "regen_selfsigned": "Renovar lo certificat auto-signat per « {name} »",
             "manual_renew_LE": "Renovar lo certificat per « {name} »",
-            "update_config": "Actualizacion de la configuracion de « {name} »"
+            "update_config": "Actualizacion de la configuracion de « {name} »",
+            "push_dns_changes": "Enviar los enregistraments DNS al registrar per « {name} »"
         },
         "migrations": {
             "skip": "Ignorar las migracions",
@@ -403,7 +405,7 @@
     },
     "search": {
         "for": "Recercar {items}...",
-        "not_found": "I a {items} que correspondon a vòstres critèris."
+        "not_found": "I a {items} que correspondon a vòstres critèris. | I a 1 {items} que correspond a vòstres critèris. | I a {items} que correspondon a vòstres critèris."
     },
     "tools_webadmin": {
         "language": "Lenga",
@@ -537,7 +539,10 @@
         "reconnecting": {
             "title": "Temptativa de comunicacion amb lo servidor...",
             "reason": {
-                "unknown": "La connexion amb lo servidor es estada copada per una rason desconeguda."
+                "unknown": "La connexion amb lo servidor es estada copada per una rason desconeguda.",
+                "reboot": "Vòstre servidor tòrna aviar e serà pas contactable pendent un moment. Una fenèstra de connexion serà disponibla tre que lo servidor serà accessible.",
+                "shutdown": "Vòstre servidor es a s’aturar e serà pas mai contactable. Reaviatz-lo e una fenèstra de connexion serà disponibla tre que lo servidor serà contactable.",
+                "upgrade_system": "La connexion al servidor es estada tampada a causa de la mesa a nivèl de YunoHost. En espèra de poder contactar lo servidor de nòu…"
             },
             "success": "Se pòt contactar lo servidor ! Podètz ensajar de vos connectar",
             "failed": "Lo servidor respond pas. Podètz ensajar de vos i tornar connectar o ensajar d’executar « systemctl restart yunohost-api » via SSH."
@@ -566,7 +571,9 @@
             "manual_config": "Enregistrament DNS suggerits per la configuracion manuala",
             "push": "Enviar los enregistraments DNS cap al registrar",
             "push_force": "Espotir los enregistraments existents",
-            "push_force_warning": "Sembla que d’unes enregistrament DNS que YunoHost auriá definit sián ja dins la configuracion del registrar. Podètz utilizar l’opcion d’espotiment se sabètz çò que fasètz."
+            "push_force_warning": "Sembla que d’unes enregistrament DNS que YunoHost auriá definit sián ja dins la configuracion del registrar. Podètz utilizar l’opcion d’espotiment se sabètz çò que fasètz.",
+            "push_force_confirm": "Volètz vertadièrament forçar totes los enregistraments DNS sugerits ?Vos cal saber qu’aquò pòt espotir manualament los enregistraments importants per defaut per vos o vòstre registrar.",
+            "info": "La configuracion automatica dels enregistraments DNS es una foncionalitats experimentala. <br>Pensatz de salvagardar vòstra zòna DNS actuala a partir de l’interfàcia de vòstre registrar DNS abans de transferir los enregistraments a partir d’aquí."
         }
     },
     "users_import": "Importar los utilizaires",
@@ -574,5 +581,9 @@
     "users_import_csv_file": "Fichièr CSV",
     "retry": "Tornar ensajar",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Fracàs de l’autentificacion sus l’API del registrar. Es fòrt propablament que las <a href='#/domains/{domain}/config'>informacions d’identificacion</a> son incorrèctas. (Error : {error})",
-    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La foncionalitat d’enregistrament automatica de DNS es gerida pel domeni parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>."
+    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La foncionalitat d’enregistrament automatica de DNS es gerida pel domeni parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
+    "users_import_update": "Metre a jorn los utilizaires existents",
+    "users_import_delete": "Suprimir los utilizaires non listats",
+    "users_import_delete_others": "Suprimir los utilizaires non listats",
+    "yunohost_admin": "Admin YunoHost"
 }

app/src/i18n/locales/sv.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "firewall": "Brandvägg",
     "manage_users": "Hantera användare",
     "mailbox_quota_description": "Som jämförelse är 700 MB en CD-skiva och 4700 MB en DVD.",
-    "app_info_access_desc": "Hantera användaråtkomst. Tillåtna användare: %s",
+    "app_info_access_desc": "Grupper / användare som för närvarande har åtkomst till denna app:",
     "domain_add": "Lägg till domän",
     "logs_share_with_yunopaste": "Dela med YunoPaste",
     "logout": "Logga ut",
@@ -99,5 +99,72 @@
     "manage_domains": "Hantera domäner",
     "operations": "Handlingar",
     "form_input_example": "Exempel: {example}",
-    "dns": "DNS"
+    "dns": "DNS",
+    "address": {
+        "domain_description": {
+            "domain": "Välj en domän.",
+            "email": "Välj en domän för din mejl."
+        },
+        "local_part_description": {
+            "domain": "Välj en underdomän.",
+            "email": "Välj ett användarnamn för din mejl."
+        }
+    },
+    "api_error": {
+        "info": "Den följande informationen kan vara användbar för personen som hjälper dig:",
+        "sorry": "Verkligen ledsen för det.",
+        "error_message": "Felmeddelande:",
+        "server_said": "Under bearbetningen av åtgärden svarade servern:",
+        "view_error": "Se fel",
+        "help": "Du borde leta hjälp på <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">forumet</a> eller <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">chatten</a> för att lösa situationen, eller rapportera buggen i <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">buggrapporteraren</a>."
+    },
+    "api_waiting": "Väntar på serverns svar...",
+    "app_actions_label": "Utför åtgärder",
+    "app_config_panel": "Konfigurationspanel",
+    "app_config_panel_label": "Konfigurera den här appen",
+    "app_config_panel_no_panel": "Den här appen har ingen konfiguration tillgänglig",
+    "app_install_parameters": "Installera inställningar",
+    "all": "Alla",
+    "api_not_responding": "YunoHost APIet svarar inte. Är \"yunohost-api\" nere eller är under omstart?",
+    "api": {
+        "reconnecting": {
+            "reason": {
+                "upgrade_system": "Anslutningen till servern har stängts på grund av en Yunohost uppgradering. Väntar på att servern ska bli åtkomlig igen…",
+                "shutdown": "Din server håller på att stängas av och är inte längre åtkomlig. Sätt på den igen och en inloggningsuppmaning kommer att finnas tillgänglig så snart servern är åtkomlig.",
+                "unknown": "Anslutningen till servern har stängts av okänd anledning.",
+                "reboot": "Din server håller på att starta om och kommer inte att kunna nås på ett tag. En inloggningsfråga kommer att finnas tillgänglig så snart servern är tillgänglig."
+            },
+            "failed": "Verkar som om servern inte svarar. Du kan försöka att återansluta eller försök köra `systemctl restart yunohost-api`genom ssh.",
+            "title": "Försöker kommunicera med servern...",
+            "success": "Servern är nu åtkomlig! Du kan försöka att logga in"
+        },
+        "query_status": {
+            "error": "Misslyckad",
+            "pending": "Pågående",
+            "success": "Framgångsrikt slutfört",
+            "warning": "Framgångsrikt slutfört med fel eller varningar"
+        },
+        "partial_logs": "[...](Kolla i historiken för hela loggar)",
+        "processing": "Servern processar åtgärden..."
+    },
+    "api_errors_titles": {
+        "APINotFoundError": "YunoHost API kunde inte hitta en rutt",
+        "APIInternalError": "YunoHost påträffade ett internt fel",
+        "APIBadRequestError": "Yunohost påträffade ett fel",
+        "APINotRespondingError": "YunoHost API svarar inte",
+        "APIConnexionError": "YunoHost påträffade ett anslutningsfel",
+        "APIError": "Yunohost påträffade ett oväntat fel"
+    },
+    "app_actions": "Åtgärder",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Den här funktionen har inte blivit implementerad i den här appen ännu",
+    "app_info_uninstall_desc": "Ta bort den här applikationen.",
+    "app_make_default": "Gör standard",
+    "app_install_custom_no_manifest": "Ingen manifest.json fil",
+    "app_no_actions": "Den här appen har inga åtgärder",
+    "app_state_inprogress": "fungerar inte ännu",
+    "app_info_default_desc": "Omdirigera domänroten till denna applikation ({domain}).",
+    "app_info_changeurl_desc": "Ändra åtkomsturl:en av den här appen (domänen och/eller sökvägen).",
+    "api_not_found": "Det verkar som att web-admin försökte efterfråga något som inte existerar.",
+    "app_choose_category": "Välj en kategori",
+    "app_show_categories": "Visa kategorier"
 }