Merge pull request #504 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/ar.json

@@ -240,7 +240,8 @@
         "link": "الرابط",
         "none": "لا شيء",
         "separator": "، ",
-        "collapse": "طيّ"
+        "collapse": "طيّ",
+        "valid": "صالح"
     },
     "app_install_parameters": "إعدادات التنصيب",
     "code": "الشفرة المصدرية",
@@ -257,7 +258,14 @@
             "auto_config": "ضبط تلقائي لتسجيلات خدمة أسماء النطاقات",
             "push": "إرسال التسجيلات إلى سِجِلّ أسماء النطاقات",
             "auto_config_ok": "يبدو أن الضبط التلقائي على ما يرام!",
-            "edit": "تعديل إعدادات نظام أسماء النطاقات"
+            "edit": "تعديل إعدادات نظام أسماء النطاقات",
+            "auto_config_zone": "منطقة DNS الحالية",
+            "methods": {
+                "auto": "تلقائي",
+                "handled_in_parent": "يُدار في اسم النطاق الرئيسي",
+                "manual": "يدوي",
+                "none": "لا شيء"
+            }
         },
         "info": {
             "apps_on_domain": "التطبيقات المُنصّبة على اسم النطاق",
@@ -267,6 +275,14 @@
         "toggle_subdomains": "عرض أسماء النطاقات الفرعية",
         "types": {
             "main_domain": "اسم النطاق الرئيسي"
+        },
+        "cert": {
+            "valid_for": "صالح لمدة {days}",
+            "types": {
+                "letsencrypt": "Let's Encrypt",
+                "other": "آخر/مجهول",
+                "selfsigned": "موقّعة ذاتيا"
+            }
         }
     },
     "placeholder": {
@@ -439,7 +455,9 @@
         "appRepoUrl": "يُتوقع أن تبدو الروابط الشبكية لمستودعات تطبيقات YuNoHost على الشكل التالي: https://domain.tld/path/to/repo_ynh",
         "alpha": "يجب أن تحتوي السلسلة على حروف فقط.",
         "notInUsers": "المستخدم '{value}' موجود مِن قَبل.",
-        "number": "يجب أن تكون القيمة رقمًا."
+        "number": "يجب أن تكون القيمة رقمًا.",
+        "passwordLenght": "يجب أن تتكوّن الكلمة السرية على الأقل من 8 حروف.",
+        "between": "يتوجّب أن تكون القيمة ما بين {min} و {max}."
     },
     "history": {
         "methods": {
@@ -461,6 +479,10 @@
             "multi_instance": {
                 "false": "لا يمكن تنصيبه إلا مرة واحدة",
                 "true": "يمكن تنصيبه عدة مرات"
+            },
+            "sso": {
+                "false": "نظام إثبات الهوية SSO غير متوفر",
+                "true": "نظام إثبات الهوية SSO متوفر"
             }
         },
         "links": {
@@ -513,11 +535,17 @@
             "notifs": {
                 "pre": {
                     "warning": "ما عليك معرفته قبل التنصيب",
-                    "critical": "لا يمكن تنصيب التطبيق"
+                    "critical": "لا يمكن تنصيب التطبيق",
+                    "danger": "مِن المحتمَل أن ينجرّ عن تنصيب التطبيق مشاكل"
                 }
             },
-            "version": "الإصدار الحالي: {version}"
-        }
+            "version": "الإصدار الحالي: {version}",
+            "problems": {
+                "ignore": "أفهم تمامًا أنّ هذا التنصيب قد يُكسّر نظام التشغيل ولكنني أريد التجريب.",
+                "install": "هذا التطبيق مُنصّب مِن قبل ولا يمكن تنصيبه إلّا مرة واحدة."
+            }
+        },
+        "antifeatures": "لدى هذا التطبيق ميزات قد لا تُعجبك:"
     },
     "hook_conf_manually_modified_files": "ملفات ضبط تم تعديلها يدويا",
     "hook_conf_ynh_settings": "إعدادات YunoHost",
@@ -534,5 +562,11 @@
     },
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "تتم إدارة ميزة سجلات DNS التلقائية في النطاق الرئيسي <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'> {parent_domain} </a>.",
     "tip_about_user_email": "يتم إنشاء المستخدمين باستخدام عنوان بريد إلكتروني مرتبط (وحساب XMPP) بالشكل التالي username@domain.tld. يمكن لاحقا للمدير أو المستخدم إضافة أسماء مستعارة إضافية للبريد الإلكتروني وإعادة توجيهات للبريد الإلكتروني.",
-    "app_state_broken": "مُكسَّر"
+    "app_state_broken": "مُكسَّر",
+    "diagnosis_explanation": "ستحاول ميزة التشخيص تحديد المشكلات الشائعة في الجوانب المختلفة لخادمك للتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة. يتم تشغيل التشخيص تلقائيًا مرتين يوميًا ويتم إرسال بريد إلكتروني إلى المدير في حالة العثور على مشكلات. لاحظ أن بعض الفحوصات قد لا تكون ذات صلة إذا كنت لا ترغب في استخدام بعض الميزات المحددة (على سبيل المثال XMPP) أو قد تفشل إذا كان لديك إعداد معقد. في مثل هذه الحالات ، وإن كنت تعرف ما تفعله ، فلا بأس في تجاهل المشكلات أو التحذيرات المرتبطة.",
+    "diagnosis_first_run": "ستحاول ميزة التشخيص تحديد المشكلات الشائعة في الجوانب المختلفة لخادمك للتأكد من أن كل شيء يعمل بسلاسة. فضلًا لا داعي للذعر إن رأيت مجموعة من الأخطاء مباشرة بعد إعداد خادمك: يُفترض للميزة مساعدتك في تحديد المشكلات وإرشادك لإصلاحها. سيتم أيضًا تشغيل التشخيص تلقائيًا مرتين يوميًا ويتم إرسال بريد إلكتروني إلى المدير إن تم العثور على مشكلات.",
+    "app_state_broken_explanation": "إنّ هذا التطبيق مكسَّر حاليا ولا يمكن تنصيبه حسب الفحوصات الآلية لـ YunoHost",
+    "details_about": "إظهار المزيد من التفاصيل حول {subject}",
+    "disabled": "مُعطَّل",
+    "migrations_disclaimer_check_message": "قرأتُ وفهمتُ وثيقة إخلاء المسؤولية"
 }

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -595,7 +595,7 @@
             "website": "Site officiel",
             "license": "Licence"
         },
-        "potential_alternative_to": "Alternative potentielle à",
+        "potential_alternative_to": "Alternative potentielle à :",
         "upgrade": {
             "notifs": {
                 "pre": {

app/src/i18n/locales/tr.json

@@ -136,9 +136,9 @@
     "placeholder": {
         "file": "Bir dosyaya göz atın veya sürükleyip bırakın",
         "groupname": "Grup adım",
-        "username": "kullanıcıadı",
-        "firstname": "Ad",
-        "lastname": "Soyad",
+        "username": "ahmetatici",
+        "firstname": "Ahmet",
+        "lastname": "Atıcı",
         "domain": "domain.com"
     },
     "from_to": "{0} ile {1} arasında",
@@ -154,7 +154,7 @@
             "change_label": "'{prevName}' etiketini '{nextName}' ile değiştirin",
             "change_url": "'{name}' erişim URL'sini değiştir",
             "set_default": "'{domain}' alan kökünü '{name}' olarak yönlendirin",
-            "update_config": "'{name}' uygulamasının yapılandırmasını güncelleyin"
+            "update_config": "{id}. paneldeki '{name}' uygulamasının yapılandırmasını güncelleyin"
         },
         "diagnosis": {
             "run_specific": "'{description}' tanılamasını çalıştır",
@@ -171,7 +171,7 @@
         "domains": {
             "push_dns_changes": "'{name}' için DNS kayıtlarını kayıt kuruluşuna gönder",
             "add": "'{name}' alan adını ekle",
-            "update_config": "'{name}' yapılandırmasını güncelle",
+            "update_config": "{id}. paneldeki '{name}' yapılandırmasını güncelleyin",
             "delete": "'{name}' alan adını sil",
             "set_default": "'{name}' alan adını varsayılan yap"
         },
@@ -326,7 +326,7 @@
     "mailbox_quota_example": "Bir CD 700 MB, bir DVD 4.7GB'dir",
     "postinstall": {
         "force": "Post-install işlemini zorla yap",
-        "title": "Postinstall"
+        "title": "Kurulum sonrası"
     },
     "retry": "Tekrar dene",
     "backup": "Yedek",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "confirm_update_specific_app": "{app}'i güncellemek istediğinizden emin misiniz?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Sunucunuzu yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Sunucunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
-    "good_practices_about_user_password": "Şimdi yeni bir kullanıcı şifresi tanımlamak üzeresiniz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) kullanmak daha iyidir.",
+    "good_practices_about_user_password": "Şimdi yeni bir kullanıcı şifresi tanımlıyorsunuz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) kullanmak daha iyidir.",
     "configuration": "Yapılandırma",
     "connection": "Bağlantı",
     "details": "Detaylar",
@@ -394,7 +394,7 @@
     "everything_good": "Her şey yolunda!",
     "experimental": "Deneysel",
     "footer_version": "<a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}) ile oluşturuldu.",
-    "good_practices_about_admin_password": "Şimdi yeni bir yönetici şifresi tanımlamak üzeresiniz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) daha iyidir.",
+    "good_practices_about_admin_password": "Şimdi yeni bir yönetici şifresi tanımlıyorsunz. Parola en az 8 karakter olmalıdır - ancak daha uzun parola (yani bir parola) kullanmak ve/veya çeşitli türde karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) daha iyidir.",
     "group_all_users": "Tüm kullanıcılar",
     "group_format_name_help": "Alfasayısal karakterler ve alt çizgi kullanabilirsiniz",
     "group_add_member": "Kullanıcı ekle",
@@ -416,7 +416,7 @@
     "install_name": "Yükle {id}",
     "install_time": "Yükleme zamanı",
     "issues": "{count} sorun",
-    "label_for_manifestname": "{name} için etiket (kullanıcı portalında görüntülenen ad)",
+    "label_for_manifestname": "{name} için etiket",
     "local_archives": "Yerel arşivler",
     "mailbox_quota_description": "E-posta içeriği için bir depolama boyutu sınırı belirleyin.<br>Sınırlamamak için 0 olarak ayarlayın.",
     "manage_apps": "Uygulamaları yönet",
@@ -525,5 +525,73 @@
     "yunohost_admin": "YunoHost Yönetici",
     "certificate_manage": "SSL sertifikasını yönet",
     "purge_user_data_warning": "Kullanıcı verilerinin temizlenmesi geri alınamaz. Ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun!",
-    "items_verbose_count": "{items} öğe var. | {items} öğe var. | {items} öğe var."
+    "items_verbose_count": "{items} öğe var. | {items} öğe var. | {items} öğe var.",
+    "app": {
+        "install": {
+            "problems": {
+                "arch": "Bu uygulama yalnızca belirli işlemci mimarileri üzerine kurulabilir ({required}) fakat sunucunuzun işlemci mimarisi {current}.",
+                "thirdparty": "Bu uygulama YunoHost'un resmi kataloğunun bir parçası değildir. 3. taraf uygulamaları kurmak sisteminizin bütünlüğünü ve güvenliğini tehlikeye atabilir. Muhtemelen ne yaptığınızı bilmediğiniz sürece bu uygulamayı KURMAMALISINIZ.",
+                "lowquality": "Bu uygulama işlevsel olabilir fakat YunoHost'a tam olarak entegre edilmemiştir. Bazı özellikler (mesela tek seferlik giriş ve yedekleme/geri yükleme) olmayabilir, ya da diğer uygulamalarla uyumlu olmayabilir.",
+                "version": "Bu uygulama YunoHost >= {required} gerektiriyor fakat kurulu sürüm {current}, bu yüzden önce YunoHost'u güncelleyin.",
+                "broken": "YunoHost'un otomatik testlerine göre bu uygulama bozuk ve sisteminizi bozabilir! Muhtemelen ne yaptığınızı bilmediğiniz sürece bu uygulamayı KURMAMALISINIZ.",
+                "ignore": "Bu kurulumun sistemimi bozabileceğini anlıyorum, yine de denemek istiyorum.",
+                "inprogress": "Bu uygulama hala deneysel (açıkça çalışmıyorsa) ve sisteminizi bozabilir! Eğer ne yaptığınız hakkında bir bilginiz yoksa muhtemelen bu uygulamayı KURMAMALISINIZ.",
+                "install": "Bu zaten kuruldu ve bir defadan fazla kurulamaz.",
+                "ram": "Bu uygulamayı kurmak/yükseltmek için {required} RAM gerektiriyor fakat yalnızca {current} kullanılabilir. Bu uygulama çalışabilse bile, yükleme işlemi büyük miktarda RAM gerektirir, bu nedenle sunucunuz donabilir ve başarısız olabilir."
+            },
+            "license": "Lisans: {license}",
+            "notifs": {
+                "post": {
+                    "title": "{name} için kurulum sonrası bildirimleri",
+                    "alert": "Kurulum iyi geçmiş gibi duruyor!\nİşte paketleyicinin bilmenin önemli olduğunu düşündüğü bazı bildirimler.\nBunu tekrardan uygulama bilgisi sayfasından okuyabilirsiniz."
+                },
+                "pre": {
+                    "warning": "Kurulumdan önce bilinmesi gerekenler",
+                    "danger": "Bu uygulamayı kurmak bazı sorunlara yol açabilir",
+                    "critical": "Bu uygulama kurulamaz"
+                }
+            },
+            "try_demo": "Demoyu dene",
+            "version": "Şu anki sürüm: {version}"
+        },
+        "installed_version": "Kurulan sürüm:",
+        "open_this_app": "Bu uygulamayı başlat",
+        "antifeatures": "Bu uygulama sevemeyeceğiniz bazı özellikler içerir:",
+        "doc": {
+            "about": {
+                "title": "Hakkında",
+                "description": "Açıklama"
+            },
+            "admin": {
+                "title": "Yönetici belgelendirmesi"
+            },
+            "notifications": {
+                "dismiss": "Göz ardı et",
+                "title": "Bildirimler",
+                "post_upgrade": "Yükseltme sonrası notları",
+                "post_install": "Kurulum sonrası notları"
+            }
+        },
+        "info": {
+            "forum": "Ara veya foruma sor!",
+            "problem": "Uygulamayla ilgili bir sorun mu var?"
+        },
+        "integration": {
+            "archs": "Desteklenen işlemci mimarileri:",
+            "ldap": {
+                "false": "YunoHost hesapları giriş yapmak için kullanılamaz (LDAP)",
+                "true": "YunoHost hesapları giriş yapmak için kullanılabilir (LDAP)",
+                "?": "LDAP bütünleşmesi hakkında bilgi yok"
+            },
+            "multi_instance": {
+                "false": "Yalnızca bir defa kurulabilir",
+                "true": "Birçok kez kurulabilir"
+            },
+            "resources": "Olağan kaynak kullanımı: {ram} RAM, {disk} disk",
+            "sso": {
+                "false": "Çoklu oturum açma kullanılabilir değil (SSO)",
+                "true": "Çoklu oturum açma kullanılabilir (SSO)"
+            }
+        }
+    }
 }