From af03941a116202be12a4b5bb1e41903564aefe36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xaloc33 Date: Fri, 5 Jun 2020 21:04:28 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ca/ --- src/locales/ca.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json index cb8c2113..d2759382 100644 --- a/src/locales/ca.json +++ b/src/locales/ca.json @@ -479,5 +479,6 @@ "unmaintained_details": "Fa temps que no es manté aquesta aplicació i la persona que la mantenia ja no ho fa o no té temps per fer-ho. Us convidem a mirar el repositori de l'aplicació per oferir la vostra ajuda", "issues": "%s problemes", "operation_failed_explanation": "Aquesta operació ha fallat! Ens sap molt greu :( Podeu intentar demanar ajuda. Si us plau doneu *el registre complet* de l'operació a la gent que intenta ajudar-vos. Podeu fer-ho fent clic al botó verd \"Compartir amb Yunopaste\". Quan compartiu els registres, YunoHost intentarà anonimitzar automàticament dades privades com els noms de domini i les IPs.", - "diagnosis_explanation": "La funció de diagnòstic intentarà identificar els errors més comuns en diferents aspectes del servidor per verificar que tot funciona correctament. El diagnòstic s'executa automàticament dues vegades al dia i s'envia un correu electrònic a l'administrador si es troben errors. Tingueu en compte que no tots els tests seran rellevants si no s'utilitzen algunes funcions específiques (com per exemple XMPP) o pot ser que falli si teniu un sistema amb una configuració complexa. En aquests casos, i si sabeu el que feu, podeu ignorar els problemes o avisos corresponents." + "diagnosis_explanation": "La funció de diagnòstic intentarà identificar els errors més comuns en diferents aspectes del servidor per verificar que tot funciona correctament. El diagnòstic s'executa automàticament dues vegades al dia i s'envia un correu electrònic a l'administrador si es troben errors. Tingueu en compte que no tots els tests seran rellevants si no s'utilitzen algunes funcions específiques (com per exemple XMPP) o pot ser que falli si teniu un sistema amb una configuració complexa. En aquests casos, i si sabeu el que feu, podeu ignorar els problemes o avisos corresponents.", + "pending_migrations": "Hi ha algunes migracions pendents esperant per ser executades. Aneu a Eines > Migracions per fer-les." } From 51971f0454599c2230cecf5e47aac6257f10f831 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yasss Gurl Date: Tue, 16 Jun 2020 22:57:38 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (348 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/ --- src/locales/de.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json index 8c039856..ee3721e8 100644 --- a/src/locales/de.json +++ b/src/locales/de.json @@ -480,5 +480,7 @@ "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für externe Besucher freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.", "groups": "Gruppen", "issues": "%s Probleme", - "restart": "Neustart" + "restart": "Neustart", + "operation_failed_explanation": "Die Operation ist fehlgeschlagen! Das tut uns leid :( Du kannst dir hier Hilfe holen. Bitte stelle *die ganzen Logs* der Operation bereit, damit dir besser geholfen werden kann. Dies tust du, indem du auf den grünen 'mit Yunopaste teilen' Knopf drückst. Wenn du die Logs teilst wird Yunohost automatisch versuchen deine privaten Daten wie Domainnamen und IP's zu anonymisieren.", + "diagnosis_explanation": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail. Beachte, dass einige tests nicht relevant sind, wenn du einzelne Features (zum Beispiel XMPP) nicht benutzt oder du ein komplexes Setup hast. In diesem Fall und wenn du weisst was du tust ist es in Ordnung die dazugehoerigen Warnungen und Hinweise zu ignorieren." } From 350221f48c73ca0df31f27f358c708681a5f5877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Wed, 10 Jun 2020 16:50:00 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- src/locales/fr.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 375cfee5..39dcd772 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -486,5 +486,6 @@ "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Veillez à ce que certaines applications soient autorisées pour les visiteurs si vous avez l'intention de les utiliser avec des clients externes. Par exemple, c'est le cas pour Nextcloud si vous souhaitez avoir l'intention d'utiliser un client de synchronisation sur votre smartphone ou ordinateur de bureau.", "issues": "%s problèmes", "operation_failed_explanation": "L'opération a échoué ! Veuillez-nous excuser pour ça :( Vous pouvez essayer de demander de l'aide. Merci de fournir *le log complet* de l'opération pour les personnes qui vont vous aider. Vous pouvez cliquer sur le bouton vert 'Partager avec Yunopaste'. Quand vous partagez les logs, YunoHost essaie automatiquement d'anonymiser les informations privées comme le nom de domaine et l'adresses IP.", - "diagnosis_explanation": "La fonctionnalité de diagnostic va tenter de trouver certains problèmes communs sur différents aspects de votre serveur pour être sûr que tout fonctionne normalement. Le diagnostic sera également effectué deux fois par jour et enverra un mail à l'administrateur si des erreurs sont détectées. À noter que certains tests ne seront pas montrés si vous n'utilisez pas certaines fonctions spécifiques (XMPP, par exemple) ou s'ils échouent à cause d'une configuration trop complexe. Dans ce cas, et si vous savez ce que vous avez modifié, vous pouvez ignorer les problèmes et les avertissements correspondantes." + "diagnosis_explanation": "La fonctionnalité de diagnostic va tenter de trouver certains problèmes communs sur différents aspects de votre serveur pour être sûr que tout fonctionne normalement. Le diagnostic sera également effectué deux fois par jour et enverra un mail à l'administrateur si des erreurs sont détectées. À noter que certains tests ne seront pas montrés si vous n'utilisez pas certaines fonctions spécifiques (XMPP, par exemple) ou s'ils échouent à cause d'une configuration trop complexe. Dans ce cas, et si vous savez ce que vous avez modifié, vous pouvez ignorer les problèmes et les avertissements correspondantes.", + "pending_migrations": "Il y a des migrations en suspens qui attentent d'être exécutées. Veuillez aller dans Outils > Migrations pour les exécuter." } From ec9ca08aa1adf69938ca13304a90767caa10648f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Mon, 29 Jun 2020 17:05:44 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.7% (351 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- src/locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 39dcd772..afe76c3d 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -396,7 +396,7 @@ "confirm_install_app_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.", "confirm_install_app_danger": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?", "current_maintainer_title": "Mainteneur actuel de ce paquet", - "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx a été redémarré ou est-ce que l'API YunoHost s'est-elle arrêtée pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)", + "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait redémarré ou bien se serait arrêté pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)", "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...", "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.", From 643de3cbab31235253cd22f9dece49b19f4a55e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jean-Baptiste Holcroft Date: Thu, 16 Jul 2020 06:39:17 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (350 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- src/locales/fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index afe76c3d..a4b98101 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -396,7 +396,7 @@ "confirm_install_app_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.", "confirm_install_app_danger": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?", "current_maintainer_title": "Mainteneur actuel de ce paquet", - "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait redémarré ou bien se serait arrêté pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)", + "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait été redémarré ou arrêté ? (code/message d’erreur : %s)", "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...", "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.", From 056035c2739966bff2e1963dc50a88371c58d0f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Sun, 19 Jul 2020 12:16:41 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.4% (350 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- src/locales/fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index a4b98101..24427d13 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -422,13 +422,13 @@ "logs_more": "Afficher plus de lignes", "search_for_apps": "Recherche des applications…", "unmaintained": "Non maintenue", - "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de l'utilisateur %s ? (Cela supprimera le contenu de ses répertoires home et mail.)", + "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de l'utilisateur %s ? (Cela supprimera le contenu de ses dossiers et répertoires dans home et mail.)", "purge_user_data_warning": "La purge des données de l’utilisateur n’est pas réversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !", "version": "Version", "confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?", "app_state_inprogress_explanation": "Le responsable de cette application a indiqué qu'elle n'est pas encore prête pour une utilisation en production. SOYEZ VIGILANT(E) !", "app_state_notworking_explanation": "Le responsable de cette application a déclaré celle-ci comme \"non fonctionnelle\". SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !", - "app_state_high-quality": "Haute qualité", + "app_state_high-quality": "niveau de qualité d'intégration de l'application : haute", "app_state_high-quality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost. Elle a été (et est !) revue par l'équipe applicative de YunoHost. On peut s'attendre à ce qu'elle soit sûre et maintenue sur le long terme.", "app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme 'fonctionnelle'. Cela signifie qu'elle doit fonctionner (voir son niveau d'intégration) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bugs ou bien n'est pas entièrement intégrée à YunoHost.", "hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuel", @@ -473,7 +473,7 @@ "configuration": "Configuration", "since": "depuis", "all": "Tout", - "app_state_low_quality": "faible qualité", + "app_state_low_quality": "niveau de qualité d'intégration de l'application : bas", "app_state_low_quality_explanation": "Cette application peut être fonctionnelle, mais peut toujours contenir des problèmes, ou n'est pas entièrement intégrée à YunoHost, ou elle ne respecte pas les bonnes pratiques.", "catalog": "Catalogue", "others": "Autres", From 962c2f1a623128bec82b3ed4357d0b8a969103ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leandro Noferini Date: Sat, 11 Jul 2020 09:52:30 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.4% (350 of 352 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/it/ --- src/locales/it.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json index 462a94e2..14580865 100644 --- a/src/locales/it.json +++ b/src/locales/it.json @@ -485,5 +485,6 @@ "catalog": "Catalogo", "app_state_low_quality_explanation": "Questa applicazione può essere funzionale ma potrebbe presentare dei problemi oppure non essere pienamente integrata con YunoHost oppure non rispettare le pratiche consigliate.", "app_state_low_quality": "bassa qualità", - "all": "Tutti" + "all": "Tutti", + "pending_migrations": "Ci sono alcune migrazioni in sospeso in attesa di essere eseguite. Consulta Tools > Migrations per visualizzarle." } From a3cdfd7f9e70688a35883d0374ed94a4976efd94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Aubin Date: Mon, 27 Jul 2020 15:59:38 +0200 Subject: [PATCH 8/8] Apply suggestions from code review --- src/locales/fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index 24427d13..ff1d6b24 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -428,7 +428,7 @@ "confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?", "app_state_inprogress_explanation": "Le responsable de cette application a indiqué qu'elle n'est pas encore prête pour une utilisation en production. SOYEZ VIGILANT(E) !", "app_state_notworking_explanation": "Le responsable de cette application a déclaré celle-ci comme \"non fonctionnelle\". SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !", - "app_state_high-quality": "niveau de qualité d'intégration de l'application : haute", + "app_state_high-quality": "haute qualité", "app_state_high-quality_explanation": "Cette application est bien intégrée à YunoHost. Elle a été (et est !) revue par l'équipe applicative de YunoHost. On peut s'attendre à ce qu'elle soit sûre et maintenue sur le long terme.", "app_state_working_explanation": "Le responsable de cette application l'a déclarée comme 'fonctionnelle'. Cela signifie qu'elle doit fonctionner (voir son niveau d'intégration) mais n'est pas nécessairement revue, elle peut encore contenir des bugs ou bien n'est pas entièrement intégrée à YunoHost.", "hook_conf_ynh_currenthost": "Domaine principal actuel", @@ -473,7 +473,7 @@ "configuration": "Configuration", "since": "depuis", "all": "Tout", - "app_state_low_quality": "niveau de qualité d'intégration de l'application : bas", + "app_state_low_quality": "faible qualité", "app_state_low_quality_explanation": "Cette application peut être fonctionnelle, mais peut toujours contenir des problèmes, ou n'est pas entièrement intégrée à YunoHost, ou elle ne respecte pas les bonnes pratiques.", "catalog": "Catalogue", "others": "Autres",