diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index d9bb7c6e..954abd33 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "login": "Логин",
     "logout": "Выйти",
     "ok": "ОК",
-    "app_info_changelabel_desc": "Сменить url",
+    "app_info_changelabel_desc": "",
     "app_info_changeurl_desc": "Изменить url доступа к этому приложению (домен и/ли путь).",
     "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Эта опция ещё не реализована в этом приложении",
     "app_no_actions": "Это приложение не осуществляет никаких действий",
@@ -73,19 +73,19 @@
     "confirm_firewall_close": "Вы хотите закрыть порт %s1 ? (протокол %s2, соединение %s3)",
     "confirm_install_custom_app": "Установка сторонних приложений может повредить безопасности вашей системы. Установка на вашу ответственность.",
     "confirm_install_domain_root": "Вы больше не сможете устанавливать приложения на %s1. Продолжить?",
-    "confirm_restore": "Вы действительно хотите восстановить %s1 ?",
-    "confirm_service_start": "Вы действительно хотите начать %s1 ?",
-    "confirm_service_stop": "Вы действительно хотите остановить %s1 ?",
-    "confirm_service_enable": "Вы хотите активировать %s1 ?",
-    "confirm_service_disable": "Вы хотите отключить %s1 ?",
-    "confirm_uninstall": "Вы хотите удалить %s1 ?",
-    "confirm_update_apps": "Вы хотите обновить все приложения?",
-    "confirm_update_packages": "Вы хотите обновить все пакеты?",
-    "confirm_update_specific_app": "Вы хотите обновить %s1 ?",
-    "confirm_upnp_enable": "Вы хотите включить UPnP?",
-    "confirm_upnp_disable": "Вы хотите отключить UPnP?",
-    "confirm_reboot_action_reboot": "Вы хотите перезагрузить ваш сервер?",
-    "confirm_reboot_action_shutdown": "Вы хотите выключить ваш сервер?",
+    "confirm_restore": "Вы хотите восстановить %s1 ?",
+    "confirm_service_start": "Вы хотите начать %s1 ?",
+    "confirm_service_stop": "Вы уверены, что хотите остановить %s1 ?",
+    "confirm_service_enable": "Вы уверены, что хотите активировать %s1 ?",
+    "confirm_service_disable": "Вы уверены, что хотите отключить %s1 ?",
+    "confirm_uninstall": "Вы уверены, что хотите удалить %s1 ?",
+    "confirm_update_apps": "Вы уверены, что хотите обновить все приложения?",
+    "confirm_update_packages": "Вы уверены, что хотите обновить все пакеты?",
+    "confirm_update_specific_app": "Вы уверены, что хотите обновить %s1 ?",
+    "confirm_upnp_enable": "Вы уверены, что хотите включить UPnP?",
+    "confirm_upnp_disable": "Вы уверены, что хотите отключить UPnP?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Вы уверены, что хотите перезагрузить ваш сервер?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Вы уверены, что хотите выключить ваш сервер?",
     "connection": "Соединение",
     "copy": "Копировать",
     "count_min": "%s1 мин",
@@ -93,8 +93,26 @@
     "created_at": "Создано в",
     "cumulative_usage": "Общее потребление",
     "custom_app_install": "Установка пользовательских приложений",
-    "custom_app_url_only_github": "Сейчас только из GitHub",
+    "custom_app_url_only_github": "В настоящее время только из GitHub",
     "default": "По умолчанию",
     "delete": "Удалить",
-    "description": "Описание"
+    "description": "Описание",
+    "backup_optional_password": "Пароль опционально",
+    "confirm_access_remove_all": "Вы уверены, что хотите удалить все доступы к %s 1 ?",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Эта страница показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она *не* создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать зону вашего DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.",
+    "diagnosis": "Диагноз",
+    "diagnosis_hide_private": "Покажите диагноз без личных данных",
+    "diagnosis_view_private": "Покажите диагноз с личными данными",
+    "diagnosis_with_private": "Диагноз с личными данными",
+    "disable": "Отключить",
+    "disabled": "Отключено",
+    "disk": "Диск",
+    "dns": "DNS",
+    "domain": "Домен",
+    "domain_add": "Добавить домен",
+    "domain_add_dyndns_doc": "... и я хочу использовать сервис для динамического DNS.",
+    "domain_add_panel_with_domain": "У меня уже есть доменное имя…",
+    "domain_add_panel_without_domain": "У меня нет доменного имени…",
+    "domain_default": "Домен поиумолчанию",
+    "install_custom_app_appslists_info": "Вы можете использовать альтернативный список приложений, чтобы установить другие приложения, созданные сообществом YonoHost."
 }