From 2b8b4a1413b01d3e678cfad63870fd6b1eb3fa02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B5=D0=B9?= Date: Wed, 6 Feb 2019 16:01:09 +0000 Subject: [PATCH] [i18n] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 74.6% (298 of 399 strings) --- src/locales/ru.json | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 74 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json index 32b257d4..223711ad 100644 --- a/src/locales/ru.json +++ b/src/locales/ru.json @@ -234,10 +234,82 @@ "name": "Имя", "install_community_appslists_info": "Список приложений сообщества даёт вам возможность установить приложения, созданные сообществом.
Полный список смотри наyunohost.org/apps.", "install_community_appslists_warning": "Внимание! Пакеты этих приложений не являются not официальными и не созданы командой YonoHost.
Устанавливая эти приложения, вы сами отвечаете за последствия и рискуете крахом вашей системы.", - "validity": "Действующий", + "validity": "", "domain_is_eligible_for_ACME": "Для установки сертификата Let’s Encrypt домен должен быть правильно сконфигурирован !", "domain_not_eligible_for_ACME": "Этот домен не готов к установке сертификата Let’s Encrypt. Пожалуйста, проверьте конфигурацию DNS и доступность HTTP сервера.", "install_letsencrypt_cert": "Установить сертификат Let's Encrypt", "manually_renew_letsencrypt_message": "Сертификат будет автоматически обновлён в последние 15 дней своего действия. Вы может вручную обновить его, если хотите. (Не рекомендуется).", - "manually_renew_letsencrypt": "Теперь обновить вручную" + "manually_renew_letsencrypt": "Теперь обновить вручную", + "bit_rate": "скорость передачи данных", + "confirm_postinstall": "Вы начинаете процесс конфигурации домена %s. Это займёт несколько минут, *не прерывайте процесс*.", + "domain_add_dns_doc": "… я set my DNS установил мой DNS правильно.", + "gateway": "Шлюз: ", + "internal_exception": "Yunohost сообщает о внутренней ошибке :/
Нам очень жаль.
Ищите помощь нафоруме или в чате чтобы обсудить ситуацию , или сообщите об ошибке натут.
Следующая информация может быть полезной для человека, помогающего вам :

Action

%s%s

Traceback

%s
", + "tools": "Инструменты", + "tools_adminpw": "Смените пароль администратора", + "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Подтвердите новый пароль", + "tools_adminpw_current": "Действующий пароль", + "tools_adminpw_current_placeholder": "Введите действующий пароль", + "tools_adminpw_new_placeholder": "Введите новый пароль", + "tools_security_feed": "Предупреждения безопасности", + "tools_security_feed_no_items": "Нет предупреждений безопасности", + "tools_security_feed_subscribe_rss": "Подпишитесь на RSS предупреждений безопасности", + "tools_security_feed_view_items": "Посмотрите все предупреждения безопасности", + "tools_reboot": "Перезагрузите сервер", + "tools_reboot_btn": "Перезагрузить", + "tools_reboot_done": "Перезагрузка...", + "tools_rebooting": "Ваш сервер перезагружается, Чтобы вернуться в панель управления, дождитесь перезагрузки сервера. Вы можете проверить это, обновив страницу (F5).", + "tools_shutdown": "Выключите ваш сервер", + "tools_shutdown_btn": "Выключить", + "tools_shutdown_done": "Выключается...", + "tools_shuttingdown": "Ваш сервер выключен. Пока ваш сервер выключен, вы не можете использовать панель управления.", + "tools_shutdown_reboot": "Выключить/Перезагрузить", + "total": "Все вместе", + "transmission": "Передача", + "udp": "UDP", + "unauthorized": "Неавторизованный", + "uninstall": "Удалить", + "unknown_action": "Неизвестное действие %s", + "unknown_argument": "Неизвестный аргумент : %s", + "upload": "Upload", + "upload_archive": "Сгрузить архив", + "upnp": "UPnP", + "upnp_disabled": "UPnP отключён.", + "upnp_enabled": "UPnP включён.", + "uptime": "Время действия", + "url": "URL", + "used": "Использовано", + "user_email": "Email", + "user_emailaliases": "Почтовый алиас", + "user_emailforward": "Пересылка почты", + "user_fullname": "Полное имя", + "user_interface_link": "Интерфейс пользователя", + "user_mailbox_use": "Пространство, используемое почтовым ящиком", + "user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org", + "user_new_mail": "newmail@mydomain.org", + "user_username": "Имя пользователя", + "user_username_edit": "Редактировать аккаунт %s’s", + "users": "Пользователи", + "users_list": "Список пользователей", + "users_new": "Новый пользователь", + "users_no": "Нет пользователей.", + "versions": "Версия", + "view_user_profile": "Смотрите профиль %s's", + "warning_first_user": "Сначала вы должны создать пользователя first.", + "write": "Писать", + "wrong_password": "Неправильный пароль", + "yes": "Да", + "certificate_alert_not_valid": "ОПАСНО: установленный сертификат не действителен! HTTPS не будет работать!", + "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Срок действия сертификата истекает. Скоро он будет автоматически обновлён.", + "certificate_alert_about_to_expire": "ВНИМАНИЕ : Срок действия сертификата истекает ! Он НЕ будет обновлен автоматически !", + "certificate_alert_good": "OK, установленный сертификат работает!", + "certificate_alert_great": "Прекрасно! Вы используете действующий сертификат Let’s Encrypt !", + "certificate_alert_unknown": "Неизвестный статус", + "certificate_manage": "Управлять сертификатом SSL", + "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "Приложение ‘letsencrypt’ сейчас установлено и конфликтует с этой функцией. Пожалуйста, удалите приложение и используйте новый интерфейс управления сертификатом.", + "ssl_certificate": "Сертификат SSL", + "confirm_cert_install_LE": "Вы уверены, что хотите установить сертификат Let’s Encrypt для этого домена ?", + "confirm_cert_manual_renew_LE": "Вы уверены, что хотите вручную обновить сертификат Let’s Encrypt для этого домена?", + "certificate": "Сертификат", + "certificate_status": "Статус сертификата" }