From 2da75bb7324f6f1c4f13db3ac598f05bb64726a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Wed, 19 May 2021 09:13:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 36.5% (169 of 462 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/gl/ --- app/src/i18n/locales/gl.json | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 46 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/gl.json b/app/src/i18n/locales/gl.json index d06246fd..aaf6799b 100644 --- a/app/src/i18n/locales/gl.json +++ b/app/src/i18n/locales/gl.json @@ -142,5 +142,50 @@ "confirm_group_add_access_permission": "Tes a certeza de querer concederlle a {name} acceso a {perm}? Este nivel de acceso aumenta de xeito significativo o risco de ataques se {name} resulta ser unha persoa maliciosa. Deberías facer isto só se CONFÍAS nesta persoa/grupo.", "app_state_inprogress_explanation": "As responsables desta app declaran que esta aplicación non está lista para usar en produción. TEN COIDADO!", "permission_show_tile_enabled": "Visible como tesela no portal da usuaria", - "app_manage_label_and_tiles": "Xestionar etiqueta e teselas" + "app_manage_label_and_tiles": "Xestionar etiqueta e teselas", + "good_practices_about_admin_password": "Vas definir un novo contrasinal de administración. O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres - aínda que é mellor que teña máis (por exemplo unha frase de paso) e/ou utilices varios tipos de caracteres (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).", + "go_back": "Volver", + "from_to": "de {0} a {1}", + "form_input_example": "Exemplo: {example}", + "form_errors": { + "required": "O campo é requerido.", + "passwordMatch": "Os contrasinais non concordan.", + "passwordLenght": "O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres.", + "number": "Ten que ser un número.", + "notInUsers": "A usuaria '{value}' xa existe.", + "minValue": "O valor debe ser un número igual ou superior a {min}.", + "name": "Os nomes non inclúen caracteres especiais excepto ,.'-", + "githubLink": "A URL debe ser unha ligazón de Github a un repositorio", + "emailForward": "Email de reenvío non válido: ten que ser alfanumérico e caracteres _.-+ (ex. menganito+etiqueta@exemplo.com, m3ng4ni7-o+etiqueta@exemplo.com)", + "email": "Email non válido: debe ser alfanumércio e caracteres _.- (ex. menganito@exemplo.com, p4c-0@exemplo.com)", + "dynDomain": "Nome de dominio non válido: Só pode ter caracteres alfanuméricos en minúscula e barra", + "domain": "Nome de dominio non válido: Só pode ser alfanumérico en minúsculas, punto e barra", + "between": "O valor ten que estar entre {min} e {max}.", + "alphalownum_": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos en minúscula e trazos baixos.", + "alpha": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos." + }, + "footer": { + "donate": "Doa", + "help": "Precisas axuda?", + "documentation": "Documentación" + }, + "footer_version": "Grazas a YunoHost {version} ({repo}).", + "firewall": "Cortalumes", + "experimental_warning": "Aviso: esta característica é experimental e non se considera estable, non deberías utilizala a non ser que saibas o que estás a facer.", + "experimental": "Experimental", + "everything_good": "Todo ben!", + "error_connection_interrupted": "O servidor pechou a conexión no lugar de responder. Detivéronse ou reiniciáronse por algunha razón nginx ou yunohost-api?", + "error_server_unexpected": "Erro do servidor non agardado", + "error_modify_something": "Deberías cambiar algo", + "error": "Erro", + "enabled": "Desactivado", + "enable": "Activar", + "download": "Descargar", + "domains": "Dominios", + "domain_visit_url": "Vai a {url}", + "domain_visit": "Visitar", + "domain_name": "Nome de dominio", + "domain_dns_longdesc": "Ver configuración DNS", + "domain_dns_config": "Configuración DNS", + "domain_delete_forbidden_desc": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio por defecto, tes que elexir outro dominio (ou engadir un novo) e configuralo como dominio por defecto antes de poder eliminar este." }