diff --git a/app/src/i18n/locales/ar.json b/app/src/i18n/locales/ar.json
index 67f39af6..2d4c6a18 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ar.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "confirm_app_default": "أمتأكد مِن أنك تود تعيين هذا التطبيق كبرنامج إفتراضي ؟",
     "confirm_change_maindomain": "متأكد من أنك تريد تغيير النطاق الرئيسي ؟",
     "confirm_delete": "هل تود حقًا حذف {name} ؟",
-    "confirm_firewall_open": "متأكد مِن أنك تود فتح منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "متأكد مِن أنك تود إغلاق منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "متأكد مِن أنك تود فتح منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "متأكد مِن أنك تود إغلاق منفذ {port} ؟ (بروتوكول : {protocol}، إتصال : {connection})",
     "confirm_install_custom_app": "إنّ خيار تنصيب تطبيقات خارجية قد يؤثر على أمان نظامكم. ربما وجب عليكم ألا تقوموا بالتنصيب إلا إن كنتم حقا مدركون بما أنتم فاعلين. هل أنتم مستعدون للمخاطرة؟",
     "confirm_install_domain_root": "لن يكون بإمكانك تنصيب أي برنامج آخر على {domain}. هل تريد المواصلة ؟",
     "confirm_postinstall": "إنك بصدد إطلاق خطوة ما بعد التنصيب على النطاق {domain}. سوف تستغرق العملية بضع دقائق، لذلك *يُرجى عدم إيقاف العملية*.",
diff --git a/app/src/i18n/locales/ca.json b/app/src/i18n/locales/ca.json
index 97b01e2f..08d5af49 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ca.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "confirm_app_default": "Està segur de voler fer aquesta aplicació predeterminada?",
     "confirm_change_maindomain": "Està segur de voler canviar el domini principal?",
     "confirm_delete": "Està segur de voler eliminar {name}?",
-    "confirm_firewall_open": "Està segur de voler obrir el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "Està segur de voler tancar el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Està segur de voler obrir el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Està segur de voler tancar el port {port}? (protocol: {protocol}, connexió: {connection})",
     "confirm_install_custom_app": "ATENCIÓ! La instal·lació d'aplicacions de terceres parts pot comprometre la integritat i seguretat del seu sistema. No hauríeu d'instal·lar-ne a no ser que sapigueu el que feu. Esteu segurs de voler córrer aquest risc?",
     "confirm_install_domain_root": "No podrà instal·lar cap altra aplicació {domain}. Vol continuar?",
     "confirm_migrations_skip": "Saltar-se les migracions no està recomanat. Està segur de voler continuar?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/de.json b/app/src/i18n/locales/de.json
index 6398e528..62fc3a9b 100644
--- a/app/src/i18n/locales/de.json
+++ b/app/src/i18n/locales/de.json
@@ -185,8 +185,8 @@
     "confirm_update_apps": "Möchtest du wirklich alle Anwendungen aktualisieren?",
     "confirm_upnp_enable": "Möchtest du wirklich UPnP aktivieren?",
     "confirm_upnp_disable": "Möchtest du wirklich UPnP deaktivieren?",
-    "confirm_firewall_open": "Möchtest du wirklich Port {port}1 öffnen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
-    "confirm_firewall_close": "Möchtest du wirklich Port {port}1 schließen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
+    "confirm_firewall_allow": "Möchtest du wirklich Port {port}1 öffnen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
+    "confirm_firewall_disallow": "Möchtest du wirklich Port {port}1 schließen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
     "confirm_update_specific_app": "Möchtest du wirklich {app} aktualisieren?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Möchtest du wirklich den Server neustarten?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Möchtest du wirklich den Server herunterfahren?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/eo.json b/app/src/i18n/locales/eo.json
index 55014c37..d8850054 100644
--- a/app/src/i18n/locales/eo.json
+++ b/app/src/i18n/locales/eo.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "hook_conf_ssh": "SSH",
     "confirm_update_system": "Ĉu vi certas, ke vi volas ĝisdatigi ĉiujn sistemajn pakaĵojn ?",
     "installation_complete": "Kompleta instalado",
-    "confirm_firewall_open": "Ĉu vi certas, ke vi volas malfermi havenojn {port} ? (Protokoloj {protocol}, konekto: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Ĉu vi certas, ke vi volas malfermi havenojn {port} ? (Protokoloj {protocol}, konekto: {connection})",
     "confirm_postinstall": "Vi tuj lanĉos la postinstalaran procezon sur la domajno {domain}. Eble daŭras kelkajn minutojn, *ne interrompu la operacion*.",
     "description": "priskribo",
     "hook_conf_ynh_mysql": "MySQL pasvorto",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "hook_data_mail": "Poŝto",
     "backup_create": "Krei sekurkopion",
     "confirm_uninstall": "Ĉu vi certas, ke vi volas malinstali {name} ?",
-    "confirm_firewall_close": "Ĉu vi certas, ke vi volas fermi havenon {port} ?  (protokolo: {protocol}, rilato: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Ĉu vi certas, ke vi volas fermi havenon {port} ?  (protokolo: {protocol}, rilato: {connection})",
     "created_at": "Kreita ĉe",
     "confirm_app_change_url": "Ĉu vi certas, ke vi volas ŝanĝi la URL-aliron de la aplikaĵo?",
     "ipv6": "IPv6",
diff --git a/app/src/i18n/locales/es.json b/app/src/i18n/locales/es.json
index 6d1ed0a8..06f54cb3 100644
--- a/app/src/i18n/locales/es.json
+++ b/app/src/i18n/locales/es.json
@@ -180,8 +180,8 @@
     "revert_to_selfsigned_cert_message": "Si realmente lo desea, puede reinstalar un certificado autofirmado. (No recomendado)",
     "revert_to_selfsigned_cert": "Volver a un certificado autofirmado",
     "user_mailbox_use": "Espacio utilizado",
-    "confirm_firewall_open": "¿Está seguro de que desea abrir el puerto {port}? (protocolo: {protocol}, conexión: {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "¿Está seguro de que desea cerrar el puerto {port}? (protocolo: {protocol}, conexión: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "¿Está seguro de que desea abrir el puerto {port}? (protocolo: {protocol}, conexión: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "¿Está seguro de que desea cerrar el puerto {port}? (protocolo: {protocol}, conexión: {connection})",
     "confirm_service_start": "¿Está seguro de que desea iniciar {name}?",
     "confirm_service_stop": "¿Está seguro de que desea parar {name}?",
     "confirm_update_apps": "¿Está seguro de que desea actualizar todas las aplicaciones?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json
index 1616b6ce..e864778b 100644
--- a/app/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/app/src/i18n/locales/fr.json
@@ -179,8 +179,8 @@
     "revert_to_selfsigned_cert_message": "Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez réinstaller un certificat auto-signé (non recommandé).",
     "revert_to_selfsigned_cert": "Retourner à un certificat auto-signé",
     "user_mailbox_use": "Espace utilisé de la boite aux lettres",
-    "confirm_firewall_open": "Voulez-vous vraiment ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "Voulez-vous vraiment fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Voulez-vous vraiment ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Voulez-vous vraiment fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
     "confirm_service_start": "Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?",
     "confirm_service_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?",
     "confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/it.json b/app/src/i18n/locales/it.json
index f6cbecce..ac7d86de 100644
--- a/app/src/i18n/locales/it.json
+++ b/app/src/i18n/locales/it.json
@@ -160,8 +160,8 @@
     "app_info_changeurl_desc": "Cambia l'URL di accesso di questa applicazione (dominio e/o percorso).",
     "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Questa funzionalità non è ancora stata implementata in questa applicazione",
     "confirm_app_change_url": "Sei sicuro di voler cambiare l'URL di accesso all'applicazione ?",
-    "confirm_firewall_open": "Sei sicuro di voler aprire la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "Sei sicuro di voler chiudere la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Sei sicuro di voler aprire la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Sei sicuro di voler chiudere la porta {port}? (protocollo: {protocol}, connessione: {connection})",
     "confirm_migrations_skip": "Saltare le migrazioni è sconsigliato. Sei sicuro di volerlo fare?",
     "confirm_service_start": "Sei sicuro di voler eseguire {name}?",
     "confirm_service_stop": "Sei sicuro di voler fermare {name}?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/oc.json b/app/src/i18n/locales/oc.json
index f3f7c298..991ecbe0 100644
--- a/app/src/i18n/locales/oc.json
+++ b/app/src/i18n/locales/oc.json
@@ -28,8 +28,8 @@
     "confirm_app_default": "Volètz vertadièrament definir aquesta aplicacion coma aplicacion per defaut ?",
     "confirm_change_maindomain": "Volètz vertadièrament cambiar lo domeni màger ?",
     "confirm_delete": "Volètz vertadièrament escafar {name} ?",
-    "confirm_firewall_open": "Volètz vertadièrament dobrir lo pòrt {port} ? (protocòl : {protocol}, connexion : {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "Volètz vertadièrament tampar lo pòrt {port} ? (protocòl : {protocol}, connexion : {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Volètz vertadièrament dobrir lo pòrt {port} ? (protocòl : {protocol}, connexion : {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Volètz vertadièrament tampar lo pòrt {port} ? (protocòl : {protocol}, connexion : {connection})",
     "confirm_install_custom_app": "Atencion ! L’installacion d’aplicacions tèrças pòt perilhar l’integritat e la seguretat del sistèma. Auriatz PAS de n’installar levat que saupèssetz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ?",
     "confirm_install_domain_root": "Poiretz pas installar mai aplicacions sus {domain}. Contunhar ?",
     "confirm_migrations_skip": "Passar las migracions es pas recomandat. Volètz vertadièrament o far ?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/pl.json b/app/src/i18n/locales/pl.json
index f532737f..07cea757 100644
--- a/app/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/app/src/i18n/locales/pl.json
@@ -30,8 +30,8 @@
     "logout": "Wyloguj",
     "ok": "OK",
     "confirm_app_install": "Czy na pewno chcesz zainstalować tę aplikację?",
-    "confirm_firewall_close": "Czy na pewno chcesz zamknąć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
-    "confirm_firewall_open": "Czy na pewno chcesz otworzyć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Czy na pewno chcesz zamknąć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Czy na pewno chcesz otworzyć port {port} (protocol:{protocol}, connection: {connection})",
     "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć {name}?",
     "confirm_change_maindomain": "Czy na pewno chcesz zmienić domenę podstawową?",
     "confirm_app_default": "Czy na pewno chcesz ustawić tę aplikację jako domyślną?",
diff --git a/app/src/i18n/locales/pt.json b/app/src/i18n/locales/pt.json
index 5467ec12..3d9f5dea 100644
--- a/app/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/app/src/i18n/locales/pt.json
@@ -137,8 +137,8 @@
     "backup_new": "Nova cópia de segurança",
     "check": "Verificação",
     "confirm_app_change_url": "Tem certeza que quer mudar o endereço URL para acessar esta aplicação?",
-    "confirm_firewall_open": "Tem certeza que quer abrir a porta {port}? (protocolo: {protocol}, conexão: {connection})",
-    "confirm_firewall_close": "Tem certeza que quer fechar a porta {port}? (protocolo: {protocol}, conexão: {connection})",
+    "confirm_firewall_allow": "Tem certeza que quer abrir a porta {port}? (protocolo: {protocol}, conexão: {connection})",
+    "confirm_firewall_disallow": "Tem certeza que quer fechar a porta {port}? (protocolo: {protocol}, conexão: {connection})",
     "confirm_install_custom_app": "CUIDADO! Instalar aplicações de terceiros pode comprometer a integridade e a segurança do seu sistema. Provavelmente NÃO deveria instalar esta aplicação se não tiver certeza do que está fazendo. Quer correr esses riscos?",
     "confirm_install_domain_root": "Não será mas capaz de instalar outras aplicações em {domain}. Quer continuar?",
     "confirm_install_app_lowquality": "Aviso: esta aplicação pode funcionar mais não está bem integrada em Yunohost. Algumas funcionalidades como logon único e/ou cópia de segurança/restauro pode não ser disponível.",
diff --git a/app/src/i18n/locales/ru.json b/app/src/i18n/locales/ru.json
index e0b93f76..a34c171d 100644
--- a/app/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/app/src/i18n/locales/ru.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "confirm_app_default": "Вы хотите сделать это приложение приложением по умолчанию?",
     "confirm_change_maindomain": "Вы хотите изменить главный домен?",
     "confirm_delete": "Вы хотите удалить {name}1 ?",
-    "confirm_firewall_open": "Вы хотите открыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
-    "confirm_firewall_close": "Вы хотите закрыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
+    "confirm_firewall_allow": "Вы хотите открыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
+    "confirm_firewall_disallow": "Вы хотите закрыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
     "confirm_install_custom_app": "Установка сторонних приложений может повредить безопасности вашей системы. Установка на вашу ответственность.",
     "confirm_install_domain_root": "Вы больше не сможете устанавливать приложения на {domain}1. Продолжить?",
     "confirm_restore": "Вы хотите восстановить {name}1 ?",