Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 72.3% (397 of 549 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2023-01-11 17:27:54 +00:00 committed by Weblate
parent c988578748
commit 340e652f5f

View file

@ -255,7 +255,9 @@
},
"dns": {
"auto_config": "ضبط تلقائي لتسجيلات خدمة أسماء النطاقات",
"push": "إرسال التسجيلات إلى سِجِلّ أسماء النطاقات"
"push": "إرسال التسجيلات إلى سِجِلّ أسماء النطاقات",
"auto_config_ok": "يبدو أن الضبط التلقائي على ما يرام!",
"edit": "تعديل إعدادات نظام أسماء النطاقات"
},
"info": {
"apps_on_domain": "التطبيقات المُنصّبة على اسم النطاق",
@ -481,8 +483,14 @@
"logs_suboperations": "الإجراءات الفرعية",
"permission_show_tile_enabled": "مرئي كلوحة على بوابة المستخدم",
"tools_yunohost_settings": "إعدادات YuNoHost",
"permission_corresponding_url": "الرابط التشعبي المطابق",
"permission_corresponding_url": "العنوان التشعبي URL المقابل",
"manage_groups": "إدارة الفِرَق",
"user_emailaliases_add": "إضافة عنوان بريد إلكتروني مستعار",
"wrong_password_or_username": "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة"
"wrong_password_or_username": "اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة",
"app_manage_label_and_tiles": "إدارة الملصقات واللوحات",
"items": {
"installed_apps": "لا توجد تطبيقات مثبّة | تطبيق مُنصّب | {c} تطبيقات مُنصّبة"
},
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "تتم إدارة ميزة سجلات DNS التلقائية في النطاق الرئيسي <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'> {parent_domain} </a>.",
"tip_about_user_email": "يتم إنشاء المستخدمين باستخدام عنوان بريد إلكتروني مرتبط (وحساب XMPP) بالشكل التالي username@domain.tld. يمكن لاحقا للمدير أو المستخدم إضافة أسماء مستعارة إضافية للبريد الإلكتروني وإعادة توجيهات للبريد الإلكتروني."
}