From 385d0a9ebe47e063197771a3bd58e8bbe7905e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= Date: Mon, 6 Sep 2021 19:08:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- app/src/i18n/locales/fr.json | 23 ++++++++++++++++++----- 1 file changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json index 8b02bef1..f007212e 100644 --- a/app/src/i18n/locales/fr.json +++ b/app/src/i18n/locales/fr.json @@ -282,7 +282,8 @@ "warnings": "{count} avertissements", "words": { "default": "Défaut", - "collapse": "Replier" + "collapse": "Replier", + "browse": "Parcourir" }, "configuration": "Configuration", "since": "depuis", @@ -335,7 +336,8 @@ "groupname": "Le nom de mon groupe", "lastname": "Dupont", "firstname": "Jean", - "username": "jeandupont" + "username": "jeandupont", + "file": "Parcourir un fichier ou le faire glisser et déposer" }, "perform": "Exécuter", "migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.", @@ -372,14 +374,15 @@ "notInUsers": "L'utilisateur '{value}' existe déjà.", "minValue": "La valeur doit être un nombre égal ou supérieur à {min}.", "name": "Les noms ne peuvent pas comporter de caractères spéciaux, sauf ,.'-", - "githubLink": "L'URL doit être un lien Github valide vers un dépôt", + "githubLink": "L'URL doit être un lien GitHub valide vers un dépôt", "emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de _.-+ seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)", "email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères _.- seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)", "dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement", "domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement", "between": "La valeur doit être comprise entre {min} et {max}.", "alpha": "La chaîne de caractères ne doit contenir que des lettres.", - "alphalownum_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore)." + "alphalownum_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore).", + "fileMediaTypeMatch": "Type de fichier non valide : doit être {arg}." }, "footer": { "donate": "Faire un don", @@ -526,5 +529,15 @@ "adminpw": "Changer le mot de passe administrateur" }, "items_verbose_items_left": "Il reste des {items}.", - "confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe." + "confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe.", + "users_import": "Importer des utilisateurs", + "users_export": "Exporter les utilisateurs", + "users_import_csv_file": "Fichier CSV", + "users_import_update": "Mettre à jour les utilisateurs existants", + "users_import_delete": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés", + "users_import_update_desc": "Si coché, tous les utilisateurs existants contenus dans le fichier CSV seront mis à jour avec la nouvelle valeur", + "users_import_delete_desc": "Si coché, tous les utilisateurs existants qui ne sont pas dans le fichier CSV seront supprimés (et purgés).", + "users_import_confirm_destructive": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs qui ne sont pas présents dans ce fichier ?", + "users_import_delete_others": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés", + "users_import_csv_file_desc": "Le fichier CSV doit être au format UTF-8 et avec les colonnes nom d'utilisateur, mot de passe, groupes, email et quota. Pour un exemple d'importation de fichier CSV, vous pouvez exporter vos utilisateurs dans un fichier CSV et modifier le fichier." }