Merge pull request #114 from yunohost-bot/unstable-weblate

[i18n] Update translations from Weblate

src/locales/de.json

@@ -1,108 +1,149 @@
 {
     "action": "Aktion", 
     "add": "Hinzufügen", 
-    "administration_password": "Administratorpasswort",
+    "administration_password": "Verwaltungspasswort", 
     "allowed_users": "Zugelassene Benutzer", 
     "api_not_responding": "API antwortet nicht (Error: %s)", 
     "app_access": "Zugriffsrechte", 
-    "app_access_addall_btn": "Zugriffsrechte zu allem hinzufügen",
+    "app_access_addall_btn": "Zugriff auf alle zulassen", 
     "app_access_addall_desc": "Alle existierenden Benutzer werden Zugriff auf %s haben.", 
     "app_access_clearall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen", 
-    "app_access_clearall_desc": "Alle Benutzer werden Zugriff auf %s haben.",
+    "app_access_clearall_desc": "Jeder Benutzer wird Zugriff auf %s haben.", 
-    "app_access_removeall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen",
+    "app_access_removeall_btn": "Alle Zugriffsrechte entfernen", 
     "app_access_removeall_desc": "Kein Benutzer wird Zugriff auf %s haben.", 
     "app_access_title": "%s Zugriffsrechte", 
-    "app_info_access_desc": "Zugriffsrechte verwalten. Erlaubte Nutzer: %s.",
+    "app_debug_no_logs": "Anwendungslogs stehen nicht zur Verfügung", 
-    "app_info_default_desc": "Hauptdomain nach diesen App (%s) weiterleiten.",
+    "app_debug_tab": "Debugging Informationen anzeigen", 
-    "app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen",
+    "app_info_access_desc": "Zugriffsrechte verwalten. Erlaubte Nutzer: %s", 
+    "app_info_debug_desc": "Debugging Informationen für diese Applikation anzeigen.", 
+    "app_info_default_desc": "Hauptdomain auf diese App (%s) weiterleiten.", 
+    "app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen.", 
     "app_install_cancel": "Installation abgebrochen.", 
     "app_install_custom_no_manifest": "Keine manifest.json Datei", 
     "app_list": "Appliste", 
-    "app_make_default": "Standardeinstellung wählen",
+    "app_make_default": "Als Standard setzen", 
-    "application": "App",
+    "application": "Applikation", 
-    "applications": "Apps",
+    "applications": "Applikationen", 
+    "archive_empty": "Leeres Archiv", 
     "available": "Verfügbar", 
-    "available_apps": "verfügbare Apps",
+    "available_apps": "Verfügbare Apps", 
-    "backup": "Backup",
+    "backup": "Sicherung", 
+    "backup_action": "Datensicherung", 
+    "backup_archive_copy": "Dieses Archiv auf einen anderen Speicher kopieren", 
+    "backup_archive_delete": "Archiv löschen", 
+    "backup_archive_download": "Dieses Archiv herunterladen", 
+    "backup_content": "Inhalt der Datensicherung", 
+    "backup_create": "Sicherung erstellen", 
+    "backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen", 
+    "backup_new": "Neues Backup", 
+    "backup_optional_encryption": "Optionale Verschlüsselung", 
+    "backup_optional_password": "Optionales Passwort", 
+    "backup_type": "Art", 
     "backup_warning_desc": "Du solltest deine Daten vorläufig selbst sichern.", 
-    "backup_warning_title": "Das Backup-System ist noch nicht implementiert",
+    "backup_warning_title": "Das Systemsicherung ist noch nicht implementiert.", 
+    "backups_no": "Keine Datensicherung", 
     "begin": "Anfangen", 
     "bit_rate": "Bitrate", 
     "both": "Beide", 
     "cancel": "Abbrechen", 
+    "check": "Prüfen", 
+    "check_mx": "MX Eintrag", 
+    "check_stmp": "Zugriff auf Port 25", 
     "close": "Schließen", 
-    "confirm_access_add": "Zugriffsrechte auf %s an alle Benutzer geben?",
+    "confirm_access_add": "Zugriffsrechte auf %s allen Benutzer gewähren?", 
-    "confirm_access_clear": "Alle Zugriffsrechte zu %s löschen?",
+    "confirm_access_clear": "Wirklich alle Zugriffsrechte zu %s löschen?", 
-    "confirm_access_remove_all": "Alle Zugriffsrechte auf %s löschen?",
+    "confirm_access_remove_all": "Wirklich alle Berechtigung für %s entfernen?", 
-    "confirm_access_remove_user": "Zugriffsrechte auf %s für %s löschen?",
+    "confirm_access_remove_user": "Möchtest du wirklich die Zugriffsrechte auf %s für %s löschen?", 
-    "confirm_app_default": "Diese App als Standard einstellen?",
+    "confirm_app_default": "Möchtest du diese App als Standard einstellen?", 
-    "confirm_change_maindomain": "Hauptdomain wirklich ändern?",
+    "confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?", 
-    "confirm_delete": "%s endgültig löschen?",
+    "confirm_delete": "Möchtest du wirklich %s löschen?", 
     "confirm_firewall": "Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)", 
-    "confirm_install_custom_app": "Die Installation von Apps von Drittanbietern könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
+    "confirm_install_custom_app": "Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.", 
     "confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?", 
-    "confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Postinstallationprozess auf die Domain %s starten. Es wird ein paar Minuten dauern, *den Betrieb nicht unterbrechen*.",
+    "confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.", 
-    "confirm_service_action": "Willst du wirklich folgenden Dienst %s? - %s",
+    "confirm_restore": "Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?", 
-    "confirm_uninstall": "%s deinstallieren?",
+    "confirm_service_action": "Befehl %s für Dienst %s ausführen?", 
+    "confirm_uninstall": "Möchtest du wirklich %s deinstallieren?", 
     "confirm_update_type": "Möchtest du wirklich alle %s aktualisieren?", 
-    "confirm_upnp_action": "UPnP %s ?",
+    "confirm_upnp_action": "Möchtest du wirklich UPnP %s?", 
     "connection": "Verbindung", 
+    "copy": "Kopieren", 
     "count_min": "%s min", 
-    "cpu_load": "CPU Load",
+    "cpu_load": "CPU Auslastung", 
-    "cumulative_usage": "gesamte Benutzung",
+    "created_at": "Erstellt am", 
-    "custom_app_install": "Nutzerspezifische App installieren",
+    "cumulative_usage": "Gesamtverbrauch", 
-    "custom_app_url_only_github": "Zurzeit nur aus GitHub",
+    "custom_app_install": "Benutzerdefinierte App installieren", 
-    "default": "Standardeinstellung",
+    "custom_app_url_only_github": "Derzeit nur von GitHub aus möglich", 
+    "default": "Vorgabe", 
     "delete": "Löschen", 
     "description": "Beschreibung", 
     "disable": "Deaktivieren", 
-    "disk": "Disk",
+    "disabled": "Deaktiviert", 
+    "disk": "Festplatte", 
     "domain": "Domain", 
     "domain_add": "Domain hinzufügen", 
-    "domain_add_dns_doc": "... und ich habe <a href='//yunohost.org/dns'>mein DNS richtig konfiguriert</a>.",
+    "domain_add_dns_doc": "... und ich habe <a href='//yunohost.org/dns'>meine DNS Einstellung richtig hinterlegt</a>.", 
-    "domain_add_dyndns_doc": "... und ich möchte einen dynamischen DNS Dienst.",
+    "domain_add_dyndns_doc": "... und ich möchte einen Dienst für dynamisches DNS nutzen.", 
-    "domain_add_panel_with_domain": "Ich habe schon eine Domain...",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Ich habe schon eine Domain…", 
-    "domain_add_panel_without_domain": "Ich habe keine Domain...",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Ich habe keine Domain…", 
     "domain_default": "Standarddomain", 
     "domain_default_desc": "Die Standarddomain ist die Domain, an der sich die Benutzer anmelden.", 
     "domain_list": "Domainliste", 
-    "domain_name": "Domain",
+    "domain_name": "Domainname", 
     "domain_select": "Domain auswählen", 
-    "domains": "Domains",
+    "domains": "Domänen", 
+    "download": "Herunterladen", 
     "enable": "Aktivieren", 
-    "error_modify_something": "Bitte etwas ändern",
+    "enabled": "Aktiviert", 
-    "error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte nochmal versuchen.",
+    "error_modify_something": "Du solltest etwas verändern", 
-    "error_retrieve_feed": "Konnte Feed nicht abrufen: %s",
+    "error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte erneut versuchen", 
-    "error_select_domain": "Bitte domain eingeben",
+    "error_retrieve_feed": "Konnte den folgenden Feed nicht abrufen: %s", 
+    "error_select_domain": "Bitte Domain eingeben", 
     "error_server": "Serverfehler", 
-    "everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff",
+    "everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff.", 
     "filesystem": "Dateisystem", 
     "firewall": "Firewall", 
     "free": "Frei", 
-    "fs_type": "FS Typ",
+    "fs_type": "Dateisystem", 
-    "gateway": "Netzkoppler:",
+    "gateway": "Netzwerk Gateway: ", 
     "home": "Home", 
+    "hook_adminjs_group_configuration": "Konfiguration", 
+    "hook_conf_cron": "Wiederkehrende Aufgaben", 
+    "hook_conf_ldap": "LDAP", 
+    "hook_conf_nginx": "Nginx", 
+    "hook_conf_ssh": "SSH", 
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat", 
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP", 
+    "hook_conf_ynh_certs": "Sicherheitszertifikate", 
+    "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall", 
+    "hook_conf_ynh_mysql": "Passwort MySQL", 
+    "hook_data_home": "Benutzerdaten", 
+    "hook_data_home_desc": "Die Daten des Benutzers werden gespeichert unter /home/USER", 
+    "hook_data_mail": "E-Mail", 
+    "hook_data_mail_desc": "E-Mail Adressen auf dem Server", 
     "hostname": "Hostname", 
     "id": "ID", 
-    "infos": "Infos",
+    "inactive": "Inaktiv", 
+    "infos": "Informationen", 
     "install": "Installieren", 
     "install_name": "%s installieren", 
-    "install_time": "Installationszeit",
+    "install_time": "Installiert am", 
-    "installation_complete": "Installation erfolgreich beendet",
+    "installation_complete": "Installation vollständig", 
     "installed": "Installiert", 
     "installed_apps": "installierte Apps", 
-    "installing": "wird installiert...",
+    "installing": "Installation läuft", 
     "interface": "Schnittstelle", 
     "io": "I/O", 
     "ipv4": "IPv4", 
     "ipv6": "IPv6", 
     "label": "Label", 
     "label_for_manifestname": "Label für %s", 
-    "loading": "wird geladen …",
+    "loading": "Wird geladen …", 
-    "local_ip": "Local IP",
+    "local_archives": "Lokale Archive", 
+    "local_ip": "Lokale IP", 
     "log": "Log", 
     "logged_in": "Angemeldet", 
-    "logged_out": "Abgemeldet",
+    "logged_out": "Ausgeloggt", 
     "login": "Anmelden", 
     "logout": "Abmelden", 
     "mailbox_quota_description": "Das Mailbox Kontingent muss eine Größe gefolgt von b/k/M/G/T sein, oder eine 0, um das Kontingent zu deaktivieren.", 
@@ -112,9 +153,9 @@
     "memory": "Arbeitsspeicher", 
     "menu": "Menü", 
     "mode": "Modus", 
-    "monitoring": "Monitoring",
+    "monitoring": "Überwachung", 
-    "monitoring_check_glances": "<a href='#/services/glances'>Glances</a> Dienststatus überprüfen.",
+    "monitoring_check_glances": "Überprüfe <a href='#/services/glances'>Glances</a> Dienststatus.", 
-    "monitoring_disabled": "Monitoring ist deaktiviert",
+    "monitoring_disabled": "Monitoring ist deaktiviert.", 
     "mount_point": "Einhängepunkt", 
     "multi_instance": "Mehrere Instanzen", 
     "myserver": "meinserver", 
@@ -122,108 +163,117 @@
     "network": "Netzwerk", 
     "next": "Weiter", 
     "no": "Nein", 
-    "no_allowed_users": "Kein zugelassener Benutzer",
+    "no_allowed_users": "Keine berechtigten Benutzer.", 
-    "no_installed_apps": "Keine installierte App",
+    "no_installed_apps": "Keine installierten Apps.", 
-    "no_log": "Kein log.",
+    "no_log": "Kein Log.", 
-    "no_user_to_add": "Kein Benutzer mehr hinzuzufügen",
+    "no_user_to_add": "Keine weiteren Benutzer hinzuzufügen.", 
     "non_compatible_api": "API nicht kompatibel", 
     "open": "Öffnen", 
     "operations": "Handlungen", 
     "os": "Betriebssystem", 
     "password": "Passwort", 
-    "password_confirmation": "Passwort bestätigen",
+    "password_confirmation": "Passwort Bestätigung", 
     "password_description": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten.", 
-    "password_empty": "Passwortfeld ist leer",
+    "password_empty": "Das Passwortfeld ist leer", 
-    "password_new": "neues Passwort",
+    "password_new": "Neues Passwort", 
-    "passwords_dont_match": "Passwörter sind unterschiedlich",
+    "passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein", 
     "passwords_too_short": "Passwort zu kurz", 
+    "path": "Pfad", 
     "port": "Port", 
     "ports": "Ports", 
-    "postinstall": "Post-installation",
+    "postinstall": "Einrichtung", 
-    "postinstall_domain": "Dies ist die erste Domain, die mit deinem YunoHostserver verbunden ist, aber auch die, die wird von dem Benutzern deines Servers benutzt wird, um die Anmeldungsseite zu erreichen. Es ist daher von jedem sichtbar, wähle sie sorgfälltig.",
+    "postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Daher muss diese allen Benutzern bekannt sein.", 
     "postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.", 
-    "postinstall_intro_2": "Es gibt noch zwei weitere Einstellungschritte, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
+    "postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind nötig um den Dienst auf deinem Server einzurichten.", 
-    "postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Infos unter der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>entsprechenden Dokumentationseite</a> finden.",
+    "postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden", 
-    "postinstall_password": "Dieses Passwort wird benötigt, um alles auf deinem Server zu verwalten. Nimm dir Zeit für eine gute Wahl.",
+    "postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.", 
     "previous": "Zurück", 
     "process": "Prozess", 
     "protocol": "Protokoll", 
-    "public_ip": "öffentliche IP:",
+    "public_ip": "Öffentliche IP: ", 
-    "ram": "RAM",
+    "ram": "Arbeitsspeicher", 
     "read": "Lesen", 
     "read_more": "Weiterlesen", 
-    "reception": "Aufname",
+    "reception": "Aufnahme", 
     "refresh_app_list": "Liste aktualisieren", 
     "remove_access": "Zugriffsrechte löschen", 
-    "running": "im Betrieb",
+    "restore": "Wiederherstellen", 
+    "running": "Im Betrieb", 
     "save": "Speichern", 
     "select_user": "Benutzer auswählen", 
-    "service_log": "%s log",
+    "service_log": "%s Log", 
-    "service_start_on_boot": "Start auf boot:",
+    "service_start_on_boot": "Beim Hochfahren starten: ", 
-    "service_status": "Status:",
+    "service_status": "Status: ", 
     "services": "Dienste", 
-    "services_list": "Dienstliste",
+    "services_list": "Dienstübersicht", 
-    "set_default": "Standardeinstellung wählen",
+    "set_default": "Als Standard festlegen", 
     "size": "Größe", 
     "sleeping": "Stand-by-Modus", 
     "start": "Start", 
     "status": "Status", 
-    "stop": "Stop",
+    "stop": "Beenden", 
-    "swap": "Swap",
+    "storage_create": "Entfernten Speicher hinzufügen", 
+    "storages_new": "Neuer entfernter Speicher", 
+    "storages_no": "Keine Speicher.", 
+    "swap": "Auslagerungsspeicher", 
     "system": "System", 
     "system_apps": "Apps", 
-    "system_apps_nothing": "Keine App zu updaten",
+    "system_apps_nothing": "Es gibt keine Aktualisierungen für deine Apps.", 
-    "system_delayed_upgrade": "Update verpätet",
+    "system_delayed_upgrade": "Zurückgestellte Aktualisierung", 
-    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> wird automatisch in max. eine Stunde upgedatet",
+    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> wird automatisch innerhalb der nächsten Stunde aktualisiert.", 
-    "system_packages": "Packages",
+    "system_packages": "Pakete", 
-    "system_packages_nothing": "Keine Package zu updaten",
+    "system_packages_nothing": "Keine Pakete zur Aktualisierung gefunden.", 
-    "system_update": "System Update",
+    "system_update": "System aktualisieren", 
-    "system_upgrade": "System Upgrade",
+    "system_upgrade": "Systemaktualisierung", 
-    "system_upgrade_btn": "Upgrade",
+    "system_upgrade_btn": "Aktualisieren", 
     "tcp": "TCP", 
-    "time_since_update": "Zeit seit Update:",
+    "time_since_update": "Zeit seit letzer Aktualisierung: ", 
-    "tools": "Extras",
+    "tools": "Werkzeuge", 
-    "tools_adminpw": "Administratorpasswort ändern",
+    "tools_adminpw": "Administratorenpasswort ändern", 
-    "tools_adminpw_confirm_placeholder": "neues Passwort bestätigen",
+    "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Neues Passwort bestätigen", 
-    "tools_adminpw_current": "momentanes Passwort",
+    "tools_adminpw_current": "Derzeitiges Passwort", 
-    "tools_adminpw_current_placeholder": "momentanes Passwort eingeben",
+    "tools_adminpw_current_placeholder": "Derzeitiges Passwort eingeben", 
-    "tools_adminpw_new_placeholder": "neues Passwort eingeben",
+    "tools_adminpw_new_placeholder": "Neues Passwort eingeben", 
-    "tools_download_ca": "SSL Zertifizierungsstelle herunterladen",
+    "tools_download_ca": "SSL Zertifizierungsstelle (CA) herunterladen", 
-    "tools_download_ca_desc": "Hier klicken, um deine SSL Zertifizierungstelle herunterzuladen",
+    "tools_download_ca_desc": "Hier klicken, um deine SSL Zertifizierungstelle (CA) herunterzuladen", 
     "tools_security_feed": "Sicherheitsbenachrichtigungen", 
     "tools_security_feed_no_items": "Keine Sicherheitsbenachrichtigungen", 
-    "tools_security_feed_subscribe_rss": "Sicherheitsbenachrichtigungen via RSS abonnieren",
+    "tools_security_feed_subscribe_rss": "Sicherheitsbenachrichtigungen mittels RSS abonnieren", 
     "tools_security_feed_view_items": "Alle Sicherheitsbenachrichtigungen anzeigen", 
-    "total": "Total",
+    "total": "Gesamt", 
     "transmission": "Übertragung", 
     "udp": "UDP", 
-    "unauthorized": "nicht erlaubt",
+    "unauthorized": "Nicht erlaubt", 
     "uninstall": "Deinstallieren", 
-    "unknown_action": "Unbekannkte Aktion: %s",
+    "unknown_action": "Unbekannte Aktion: %s", 
     "unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s", 
+    "upload": "Hochladen", 
+    "upload_archive": "Archiv hochladen", 
     "upnp": "UPnP", 
     "upnp_disabled": "UPnP ist deaktiviert.", 
     "upnp_enabled": "UPnP ist aktiviert.", 
-    "uptime": "Betriebszeit",
+    "uptime": "Laufzeit", 
     "url": "URL", 
-    "usage": "Benutzung",
+    "usage": "Auslastung", 
-    "used": "Im Betrieb",
+    "used": "In Benutzung", 
-    "user_email": "Email",
+    "user_email": "E-Mail", 
-    "user_emailaliases": "Alternative Email-Adressen",
+    "user_emailaliases": "E-Mail Aliase", 
-    "user_emailforward": "Emailweiterleitung",
+    "user_emailforward": "E-Mail Weiterleitung", 
-    "user_fullname": "vollständiger Name",
+    "user_fullname": "Voller Name", 
+    "user_interface_link": "Benutzeroberfläche", 
     "user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent", 
-    "user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
+    "user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org", 
     "user_new_mail": "newmail@mydomain.org", 
     "user_username": "Benutzername", 
-    "user_username_edit": "%ss Account bearbeiten",
+    "user_username_edit": "Account von %s bearbeiten", 
     "users": "Benutzer", 
     "users_list": "Benutzerliste", 
-    "users_new": "Neue Benutzer",
+    "users_new": "Neuer Benutzer", 
     "users_no": "Keine Benutzer.", 
-    "view_user_profile": "%ss Profil ansehen",
+    "versions": "Versionen", 
-    "warning_first_user": "Bitte erst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>",
+    "view_user_profile": "Das Profil von %s ansehen", 
+    "warning_first_user": "Bitte zuerst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>.", 
     "write": "Schreiben", 
-    "wrong_password": "falsches Passwort",
+    "wrong_password": "Falsches Passwort", 
     "yes": "Ja"
 }

src/locales/fr.json

@@ -12,7 +12,10 @@
     "app_access_removeall_btn": "Supprimer tous les accès", 
     "app_access_removeall_desc": "Aucun utilisateur n'a accès à %s.", 
     "app_access_title": "Accès à %s", 
+    "app_debug_no_logs": "Les journaux de cette application ne sont pas disponibles", 
+    "app_debug_tab": "Afficher les informations de débogage", 
     "app_info_access_desc": "Gestion des droits d'accès. Utilisateurs autorisés : %s", 
+    "app_info_debug_desc": "Afficher les informations de débogage pour cette application.", 
     "app_info_default_desc": "Redirige la racine du domaine vers cette application (%s).", 
     "app_info_uninstall_desc": "Supprimer cette application.", 
     "app_install_cancel": "Installation annulée.", 
@@ -21,7 +24,7 @@
     "app_make_default": "Définir par défaut", 
     "application": "Application", 
     "applications": "Applications", 
-    "archive_empty": "La sauvegarde est vide.",
+    "archive_empty": "La sauvegarde est vide", 
     "available": "Disponible", 
     "available_apps": "Applications disponibles", 
     "backup": "Sauvegarde", 
@@ -38,11 +41,14 @@
     "backup_type": "Type", 
     "backup_warning_desc": "Vous devriez prendre soin de sauvegarder vos données vous-mêmes pour le moment.", 
     "backup_warning_title": "Le système de sauvegarde n'est pas encore implémenté.", 
-    "backups_no": "Aucune sauvegarde.",
+    "backups_no": "Aucune sauvegarde", 
     "begin": "C'est parti !", 
     "bit_rate": "Débit", 
     "both": "Les deux", 
     "cancel": "Annuler", 
+    "check": "Vérification", 
+    "check_mx": "Enregistrement MX", 
+    "check_stmp": "Accès au port 25", 
     "close": "Fermer", 
     "confirm_access_add": "Êtes-vous sur de vouloir ajouter un accès à %s pour tous les utilisateurs ?", 
     "confirm_access_clear": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les règles d'accès à %s ?", 
@@ -52,9 +58,9 @@
     "confirm_change_maindomain": "Êtes-vous sur de vouloir changer le domaine principal ?", 
     "confirm_delete": "Êtes-vous sur de vouloir supprimer %s ?", 
     "confirm_firewall": "Êtes-vous sur de vouloir %s le port %s (protocole: %s, connexion: %s)", 
-    "confirm_install_custom_app": "L'installation d'application tierce peut comprometre la sécurité du système. Continuer à vos risques ?",
+    "confirm_install_custom_app": "L'installation d'applications tierces peut compromettre la sécurité du système. À utiliser à vos propres risques.", 
     "confirm_install_domain_root": "Vous ne pourrez pas installer d'autres applications sur %s. Continuer ?", 
-    "confirm_postinstall": "Vous êtes sur le point de lancer le processus de post-installation sur le domaine %s. Cela peut prendre du temps, *n'interrompez pas l'opération avant la fin*",
+    "confirm_postinstall": "Vous êtes sur le point de lancer le processus de post-installation sur le domaine %s. Cela peut prendre du temps, *n'interrompez pas l'opération avant la fin*.", 
     "confirm_restore": "Êtes-vous sur de vouloir restaurer %s ?", 
     "confirm_service_action": "Êtes-vous sur de vouloir %s %s ?", 
     "confirm_uninstall": "Êtes-vous sur de vouloir désinstaller %s ?", 
@@ -74,6 +80,7 @@
     "disable": "Désactiver", 
     "disabled": "Désactivé", 
     "disk": "Disque", 
+    "dns": "DNS", 
     "domain": "Domaine", 
     "domain_add": "Ajouter un domaine", 
     "domain_add_dns_doc": "… et j'ai <a href='//yunohost.org/dns'>configué mes DNS correctement</a>.", 
@@ -82,6 +89,7 @@
     "domain_add_panel_without_domain": "Je n'ai pas de nom de domaine …", 
     "domain_default": "Domaine par défaut", 
     "domain_default_desc": "Les utilisateurs se connecteront au domaine par défaut.", 
+    "domain_delete_longdesc": "Supprimer ce domaine", 
     "domain_list": "Liste des domaines", 
     "domain_name": "Nom de domaine", 
     "domain_select": "Selectionnez un domaine", 
@@ -89,10 +97,10 @@
     "download": "Télécharger", 
     "enable": "Activer", 
     "enabled": "Activé", 
-    "error_modify_something": "Vous devez modifier quelque chose.",
+    "error_modify_something": "Vous devez modifier quelque chose", 
-    "error_occured": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer.",
+    "error_occured": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer", 
     "error_retrieve_feed": "Impossible de récupérer le flux : %s", 
-    "error_select_domain": "Vous devez indiquer un domaine.",
+    "error_select_domain": "Vous devriez indiquer un domaine", 
     "error_server": "Erreur serveur", 
     "everyone_has_access": "Tous les utilisateurs ont accès.", 
     "filesystem": "Système de fichier", 
@@ -140,6 +148,7 @@
     "logged_out": "Déconnecté", 
     "login": "Connexion", 
     "logout": "Déconnexion", 
+    "mailbox_quota_description": "Le quota d'une boîte mail doit être un nombre suffixé de b/k/M/G/T ou 0 pour le désactiver.", 
     "manage_apps": "Gérer les applications", 
     "manage_domains": "Gérer les domaines", 
     "manage_users": "Gérer les utilisateurs", 
@@ -149,13 +158,10 @@
     "monitoring": "État du serveur", 
     "monitoring_check_glances": "Verifiez l'état du service <a href='#/services/glances'>glances</a>.", 
     "monitoring_disabled": "Le suivi de l'état du serveur n'est pas activé.", 
-    "check" : "Vérification",
-    "check_stmp" : "Accès au port 25",
-    "check_mx" : "Enregistrement MX",
     "mount_point": "Point de montage", 
-    "multi_instance": "Multi instance",
+    "multi_instance": "Instance multiple", 
     "myserver": "monserver", 
-    "myserver_org": "monserver.fr",
+    "myserver_org": "monserveur.fr", 
     "network": "Réseau", 
     "next": "Suivant", 
     "no": "Non", 
@@ -181,7 +187,7 @@
     "postinstall_domain": "C'est le premier nom de domaine lié à votre serveur YunoHost, mais également celui qui servira pour le portail d'authentification. Il sera donc visible pour tous vos utilisateurs, choisissez-le avec soin.", 
     "postinstall_intro_1": "Félicitations ! YunoHost a été installé avec succès.", 
     "postinstall_intro_2": "Deux étapes de configuration supplémentaires sont nécessaires pour activer les services de votre serveur.", 
-    "postinstall_intro_3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations en vous rendant sur <a href='//yunohost.org/postinstall_fr' target='_blank'>la page de documentation appropriée</a>.",
+    "postinstall_intro_3": "Vous pouvez obtenir plus d'informations en vous rendant sur <a href='//yunohost.org/postinstall_fr' target='_blank'>la page de documentation appropriée</a>", 
     "postinstall_password": "C'est le mot de passe qui vous permettra d'accéder à l'interface d'administration et de contrôler votre serveur. Prenez le temps d'en choisir un bon.", 
     "previous": "Précédent", 
     "process": "Process", 
@@ -249,13 +255,14 @@
     "upnp_enabled": "L’UPnP est activé.", 
     "uptime": "Durée de fonctionnement", 
     "url": "URL", 
-    "usage": "Usage",
+    "usage": "Utilisation", 
     "used": "Utilisé(e)", 
     "user_email": "Email", 
     "user_emailaliases": "Adresses supplémentaires", 
     "user_emailforward": "Adresses de transfert", 
     "user_fullname": "Nom complet", 
     "user_interface_link": "Interface utilisateur", 
+    "user_mailbox_quota": "Quota de la boite aux lettres", 
     "user_new_forward": "nouveau_transfert@domainedistant.org", 
     "user_new_mail": "nouvelle_adresse@domaine.org", 
     "user_username": "Nom d'utilisateur", 
@@ -264,6 +271,7 @@
     "users_list": "Liste des utilisateurs", 
     "users_new": "Nouvel utilisateur", 
     "users_no": "Aucun utilisateur.", 
+    "versions": "Versions", 
     "view_user_profile": "Voir le profil de %s", 
     "warning_first_user": "Vous devez probablement d'abord <a href='#/users/create' class='alert-link'>créer un utilisateur</a>.", 
     "write": "Écriture", 

src/locales/it.json

@@ -12,21 +12,34 @@
     "app_access_removeall_btn": "Rimuovi tutti gli accessi", 
     "app_access_removeall_desc": "Nessun utente avrà accesso a %s.", 
     "app_access_title": "accesso %s", 
+    "app_debug_no_logs": "Logs non disponibili", 
     "app_info_access_desc": "Gestisci accesso utente. Utenti consentiti: %s", 
     "app_info_default_desc": "Redirigi root dominio su questa applicazione (%s).", 
     "app_info_uninstall_desc": "Rimuovi questa applicazione.", 
     "app_install_cancel": "Installazione cancellata.", 
+    "app_install_custom_no_manifest": "Nessun file manifest.json", 
     "app_list": "Lista app", 
     "app_make_default": "Imposta predefinito", 
     "application": "Applicazione", 
     "applications": "Applicazion", 
+    "archive_empty": "Archivio vuoto", 
     "available": "Disponibile", 
     "available_apps": "App disponibili", 
     "backup": "Backup", 
+    "backup_action": "Backup", 
+    "backup_archive_delete": "Elimina l'archivio", 
+    "backup_archive_download": "Scarica questo archivio", 
+    "backup_content": "Contenuto del backup", 
+    "backup_create": "Creare un backup", 
+    "backup_new": "Nuovo backup", 
+    "backup_optional_password": "Password facoltativo", 
+    "backup_type": "Tipo", 
     "backup_warning_title": "Il sistema di backup non è ancora stato implementato.", 
+    "backups_no": "Nessun backup", 
     "bit_rate": "Bit rate", 
     "both": "Entrambi", 
     "cancel": "Annulla", 
+    "check_stmp": "accesso port 25", 
     "close": "Chiudi", 
     "confirm_access_add": "Sei sicuro di voler aggiungere l'accesso a %s per tutti gli utenti ?", 
     "confirm_access_clear": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli accessi a %s ?", 
@@ -40,6 +53,8 @@
     "confirm_update_type": "Sei sicuro di voler aggiornare ogni %s ?", 
     "confirm_upnp_action": "Sei sicuro di voler %s UPnP ?", 
     "connection": "Connessione", 
+    "cpu_load": "Carica processore", 
+    "created_at": "Creato a", 
     "cumulative_usage": "Utilizzo cumulativo", 
     "custom_app_install": "Installa app personalizzata", 
     "custom_app_url_only_github": "Al momento solo da GitHub", 
@@ -47,9 +62,11 @@
     "delete": "Elimina", 
     "description": "Descrizione", 
     "disable": "Disabilita", 
+    "disabled": "Deattivato", 
     "disk": "Disco", 
     "domain": "Dominio", 
     "domain_add": "Aggiungi dominio", 
+    "domain_add_dyndns_doc": "... e voglio un servizio DNS dinamico.", 
     "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino...", 
     "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino...", 
     "domain_default": "Dominio predefinito", 
@@ -57,6 +74,7 @@
     "domain_name": "Nome a domino", 
     "domain_select": "Scegli dominio", 
     "domains": "Domini", 
+    "download": "Scaricamento", 
     "enable": "Abilita", 
     "error_modify_something": "Dovresti modificare qualcosa", 
     "error_occured": "Si è verificato un errore, riprovare più tardi", 
@@ -70,8 +88,19 @@
     "fs_type": "FS Type", 
     "gateway": "Gateway:", 
     "home": "Home", 
+    "hook_adminjs_group_configuration": "Configurazione", 
+    "hook_conf_ldap": "LDAP", 
+    "hook_conf_nginx": "Nginx", 
+    "hook_conf_ssh": "SSH", 
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat", 
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP", 
+    "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall", 
+    "hook_data_home": "Dati utente", 
+    "hook_data_mail": "Mail", 
+    "hook_data_mail_desc": "Mail che sono sul server", 
     "hostname": "Nome host", 
     "id": "ID", 
+    "inactive": "Inattivo", 
     "infos": "Info", 
     "install": "Installa", 
     "install_name": "Installa %s", 
@@ -100,6 +129,7 @@
     "menu": "Menù", 
     "mode": "Modalità", 
     "monitoring": "Monitoraggio", 
+    "monitoring_check_glances": "Controlla lo stato del servizio <a href='#/services/glances'>glances</a>.", 
     "monitoring_disabled": "Il monitoraggio non è attivo.", 
     "mount_point": "Mount point", 
     "multi_instance": "Istanze multiple", 
@@ -114,7 +144,7 @@
     "no_user_to_add": "Nessun altro utente da aggiungere.", 
     "non_compatible_api": "API non-compatibile", 
     "open": "Apri", 
-    "operations": "Operazion",
+    "operations": "Operazione", 
     "os": "OS", 
     "password": "Password", 
     "password_confirmation": "Conferma password", 
@@ -122,11 +152,13 @@
     "password_empty": "Il campo password è vuoto", 
     "password_new": "Nuova password", 
     "passwords_dont_match": "Le password non corrispondono", 
-    "passwords_too_short": "La password è troppo breve",
+    "passwords_too_short": "Il password è troppo breve", 
+    "path": "Path", 
     "port": "Porta", 
     "ports": "Porte", 
     "postinstall": "Post-installazione", 
     "postinstall_intro_1": "Congratulazioni! YunoHost è stato installato con successo.", 
+    "postinstall_password": "Quel password sarà usato per gestire tutto sul tuo server. Scegli lo con cura.", 
     "previous": "Precedente", 
     "protocol": "Protocollo", 
     "public_ip": "IP pubblico:", 
@@ -136,9 +168,11 @@
     "reception": "Ricezione", 
     "refresh_app_list": "Aggiorna lista", 
     "remove_access": "Rimuovi accesso", 
+    "restore": "Ristoro", 
     "save": "Salva", 
     "select_user": "Scegli utente", 
     "service_log": "%s log", 
+    "service_start_on_boot": "Inizia al boot: ", 
     "service_status": "Stato:", 
     "services": "Servizi", 
     "services_list": "Lista servizi", 
@@ -150,7 +184,11 @@
     "swap": "Swap", 
     "system": "Sistema", 
     "system_apps": "App", 
+    "system_apps_nothing": "Non ci sono applicazioni da aggiornare.", 
+    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> verrà aggiornato automaticamente entro la prossima ora.", 
     "system_packages": "Pacchetti", 
+    "system_packages_nothing": "Non ci sono pachetti da aggiornare.", 
+    "system_upgrade": "Aggiornamento del sistema", 
     "tcp": "TCP", 
     "time_since_update": "Time since update:", 
     "tools": "Strumenti", 
@@ -181,6 +219,7 @@
     "user_emailaliases": "Alias email", 
     "user_emailforward": "Inoltro email", 
     "user_fullname": "Nome completo", 
+    "user_interface_link": "Interfaccia utente", 
     "user_new_forward": "nuovoinoltro@miodominiodifferente.org", 
     "user_new_mail": "nuovaemail@miodominio.org", 
     "user_username": "Nome utente", 

src/locales/nl.json

@@ -12,24 +12,43 @@
     "app_access_removeall_btn": "Alle toegang verwijderen", 
     "app_access_removeall_desc": "Geen gebruikers zullen toegang hebben tot %s.", 
     "app_access_title": "%s toegang", 
+    "app_debug_no_logs": "Applicatielogs zijn niet beschikbaar", 
+    "app_debug_tab": "Toon debuginformatie", 
     "app_info_access_desc": "Beheer gebruikerstoegang. Toegelaten gebruikers: %s", 
+    "app_info_debug_desc": "Toon debuginformatie voor deze applicatie.", 
     "app_info_default_desc": "Domeinnaam wortel (root) doorverwijzen naar deze applicatie (%s).", 
-    "app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen",
+    "app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen.", 
-    "app_install_cancel": "Installatie onderbroken",
+    "app_install_cancel": "Installatie onderbroken.", 
     "app_install_custom_no_manifest": "Geen manifest.json file", 
     "app_list": "App lijst", 
     "app_make_default": "Als standaard instellen", 
     "application": "Applicatie", 
     "applications": "Applicaties", 
+    "archive_empty": "Leeg archief", 
     "available": "Beschikbaar", 
     "available_apps": "Beschikbare apps", 
     "backup": "Back-up", 
+    "backup_action": "Backup", 
+    "backup_archive_copy": "Kopieer dit archief op een andere opslagruimte", 
+    "backup_archive_delete": "Verwijder dit archief", 
+    "backup_archive_download": "Download dit archief", 
+    "backup_content": "Backupinhoud", 
+    "backup_create": "Creëer een backup", 
+    "backup_encryption_warning": "Vergeet dit wachtwoord niet, je hebt het nodig als je dit archief wil herstellen", 
+    "backup_new": "Nieuwe backup", 
+    "backup_optional_encryption": "Optionele encryptie", 
+    "backup_optional_password": "Optioneel wachtwoord", 
+    "backup_type": "Type", 
     "backup_warning_desc": "Momenteel sta je zelf in voor het maken van back-up van je data.", 
     "backup_warning_title": "Het back-up systeem is nog niet geïmplementeerd.", 
+    "backups_no": "Geen backup", 
     "begin": "Beginnen", 
     "bit_rate": "Bitsnelheid", 
     "both": "Beide", 
     "cancel": "Annuleren", 
+    "check": "Controleer", 
+    "check_mx": "MX record", 
+    "check_stmp": "Poort 25 toegang", 
     "close": "Sluiten", 
     "confirm_access_add": "Ben je zeker dat je toegang tot %s voor alle gebruikers wil toevoegen?", 
     "confirm_access_clear": "Ben je zeker dat je alle toegang tot %s wil verwijderen?", 
@@ -42,13 +61,16 @@
     "confirm_install_custom_app": "Applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico.", 
     "confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op %s. Verdergaan?", 
     "confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein %s. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.", 
+    "confirm_restore": "Weet je zeker dat je %s wilt herstellen?", 
     "confirm_service_action": "Ben je zeker dat je de actie %s wil uitvoeren op %s?", 
     "confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van %s ongedaan wilt maken?", 
     "confirm_update_type": "Ben je zeker dat je elke %s wil bijwerken?", 
-    "confirm_upnp_action": "Weet u zeker dat u UPnP wilt %s",
+    "confirm_upnp_action": "Weet u zeker dat u UPnP wilt %s ?", 
     "connection": "Verbinding", 
+    "copy": "Kopiëren", 
     "count_min": "%s min", 
     "cpu_load": "CPU-gebruik", 
+    "created_at": "Gemaakt op", 
     "cumulative_usage": "Cumulatief gebruik", 
     "custom_app_install": "Eigen app installeren", 
     "custom_app_url_only_github": "Momenteel enkel van GitHub", 
@@ -56,20 +78,23 @@
     "delete": "Verwijderen", 
     "description": "Beschrijving", 
     "disable": "Uitschakelen", 
+    "disabled": "Uitgeschakeld", 
     "disk": "Schijf", 
     "domain": "Domeinnaam", 
     "domain_add": "Domeinnaam toevoegen", 
     "domain_add_dns_doc": "... en ik heb <a href='//yunohost.org/dns'>mijn DNS correct ingesteld</a>.", 
     "domain_add_dyndns_doc": "... en ik wil een dynamische DNS-dienst (Dynamic DNS).", 
-    "domain_add_panel_with_domain": "Ik heb al een domeinnaam...",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Ik heb al een domeinnaam…", 
-    "domain_add_panel_without_domain": "Ik heb nog geen domeinnaam...",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Ik heb nog geen domeinnaam…", 
     "domain_default": "Standaarddomeinnaam", 
     "domain_default_desc": "De standaarddomeinnaam is de domeinnaam via dewelke gebruikers inloggen.", 
     "domain_list": "Lijst met domeinnamen", 
     "domain_name": "Domeinnaam", 
     "domain_select": "Domeinnaam selecteren", 
     "domains": "Domeinnamen", 
+    "download": "Download", 
     "enable": "Inschakelen", 
+    "enabled": "Ingeschakeld", 
     "error_modify_something": "Je moet iets wijzigen", 
     "error_occured": "Een fout is opgetreden, probeer opnieuw", 
     "error_retrieve_feed": "Kan feed niet verkrijgen: %s", 
@@ -82,8 +107,23 @@
     "fs_type": "Type bestandsysteem", 
     "gateway": "Gateway: ", 
     "home": "Thuis", 
+    "hook_adminjs_group_configuration": "Configuratie", 
+    "hook_conf_cron": "Reguliere taken", 
+    "hook_conf_ldap": "LDAP", 
+    "hook_conf_nginx": "Nginx", 
+    "hook_conf_ssh": "SSH", 
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat", 
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP", 
+    "hook_conf_ynh_certs": "Beveiligingscertificaten", 
+    "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall", 
+    "hook_conf_ynh_mysql": "MySQL wachtwoord", 
+    "hook_data_home": "Gebruikersgegevens", 
+    "hook_data_home_desc": "Gebruikersdata gelegen in /home/USER", 
+    "hook_data_mail": "Post", 
+    "hook_data_mail_desc": "Post op de server", 
     "hostname": "Hostnaam", 
     "id": "ID", 
+    "inactive": "Inactief", 
     "infos": "Informatie", 
     "install": "Installeren", 
     "install_name": "Installeer %s", 
@@ -98,14 +138,15 @@
     "ipv6": "IPv6", 
     "label": "Label", 
     "label_for_manifestname": "Label voor %s", 
-    "loading": "Aan het laden",
+    "loading": "Aan het laden …", 
-    "local_ip": "Lokaal IP: ",
+    "local_archives": "Lokale archieven", 
+    "local_ip": "Lokaal IP", 
     "log": "Log", 
     "logged_in": "Ingelogd", 
     "logged_out": "Uitgelogd", 
     "login": "Log in", 
     "logout": "Log uit", 
-    "mailbox_quota_description": "Mailbox quota moet een formaat zijn dat eindigt op b/k/M/G/T of vul 0 in om quota uit te schakelen",
+    "mailbox_quota_description": "Mailbox quota moet een formaat zijn dat eindigt op b/k/M/G/T of vul 0 in om quota uit te schakelen.", 
     "manage_apps": "Apps beheren", 
     "manage_domains": "Domeinnamen beheren", 
     "manage_users": "Gebruikers beheren", 
@@ -114,7 +155,7 @@
     "mode": "Modus", 
     "monitoring": "Monitoren", 
     "monitoring_check_glances": "Controleer <a href='#/services/glances'>glances</a> service status.", 
-    "monitoring_disabled": "Monitoring is niet ingeschakeld",
+    "monitoring_disabled": "Monitoring is niet ingeschakeld.", 
     "mount_point": "Mount point", 
     "multi_instance": "Meerdere instanties", 
     "myserver": "mijnserver", 
@@ -123,7 +164,7 @@
     "next": "Volgende", 
     "no": "No", 
     "no_allowed_users": "Geen toegelaten gebruikers.", 
-    "no_installed_apps": "Geen apps geïnstalleerd",
+    "no_installed_apps": "Geen apps geïnstalleerd.", 
     "no_log": "Geen logboek.", 
     "no_user_to_add": "Geen gebruikers meer om toe te voegen.", 
     "non_compatible_api": "API niet compatiebel", 
@@ -132,11 +173,12 @@
     "os": "OS", 
     "password": "Wachtwoord", 
     "password_confirmation": "Bevestiging wachtwoord", 
-    "password_description": "Wachtwoord moet minstens 4 karakters lang zijn",
+    "password_description": "Wachtwoord moet minstens 4 karakters lang zijn.", 
     "password_empty": "Wachtwoordveld is leeg", 
     "password_new": "Nieuw wachtwoord", 
     "passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen", 
     "passwords_too_short": "Wachtwoord is te kort", 
+    "path": "Pad", 
     "port": "Poort", 
     "ports": "Poorten", 
     "postinstall": "Na de installatie", 
@@ -155,12 +197,13 @@
     "reception": "Ontvangen", 
     "refresh_app_list": "Lijst verversen", 
     "remove_access": "Toegang verwijderen", 
+    "restore": "Herstellen", 
     "running": "Bezig", 
     "save": "Opslaan", 
     "select_user": "Selecteer gebruiker", 
     "service_log": "%s logboek", 
-    "service_start_on_boot": "Starten bij opstarten:",
+    "service_start_on_boot": "Starten bij opstarten: ", 
-    "service_status": "Status:",
+    "service_status": "Status: ", 
     "services": "Services", 
     "services_list": "Servicelijst", 
     "set_default": "Zet als standaard", 
@@ -169,6 +212,9 @@
     "start": "Starten", 
     "status": "Status", 
     "stop": "Stoppen", 
+    "storage_create": "Voeg opslag op afstand toe", 
+    "storages_new": "Nieuwe dataopslag op afstand", 
+    "storages_no": "Geen opslagplaatsen.", 
     "swap": "Swap", 
     "system": "Systeem", 
     "system_apps": "Apps", 
@@ -201,9 +247,11 @@
     "uninstall": "Installatie ongedaan maken", 
     "unknown_action": "Onbekende actie %s", 
     "unknown_argument": "Onbekend argument: %s", 
+    "upload": "Uploaden", 
+    "upload_archive": "Archief uploaden", 
     "upnp": "UPnP", 
-    "upnp_disabled": "UPnp is uitgeschakeld",
+    "upnp_disabled": "UPnP is uitgeschakeld.", 
-    "upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld",
+    "upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld.", 
     "uptime": "Uptime", 
     "url": "URL", 
     "usage": "Gebruik", 
@@ -212,6 +260,7 @@
     "user_emailaliases": "Mailaliassen", 
     "user_emailforward": "Email forward", 
     "user_fullname": "Volledige naam", 
+    "user_interface_link": "Gebruikersinterface", 
     "user_mailbox_quota": "Mailbox quota", 
     "user_new_forward": "nieuwedoorstuurmail@mijndomein.org", 
     "user_new_mail": "nieuwe_email@mijndomein.org", 
@@ -221,6 +270,7 @@
     "users_list": "Gebruikerslijst", 
     "users_new": "Nieuwe gebruiker", 
     "users_no": "Geen gebruikers.", 
+    "versions": "Versies", 
     "view_user_profile": "Toon %s's profiel", 
     "warning_first_user": "Je moet eerst een <a href='#/users/create' class='alert-link'>gebruiker aanmaken</a>.", 
     "write": "Schrijf", 

src/locales/pt.json

@@ -21,6 +21,8 @@
     "available": "Disponível", 
     "available_apps": "Aplicações disponíveis", 
     "backup": "Cópia de segurança", 
+    "backup_optional_password": "Password opcional", 
+    "backup_type": "Tipo", 
     "backup_warning_desc": "Deve a partir de agora restaurar os dados manualmente.", 
     "backup_warning_title": "O sistema para cópia de segurança ainda não foi implementado.", 
     "begin": "Iniciar", 
@@ -54,10 +56,10 @@
     "domain_add": "Adicionar domínio", 
     "domain_add_dns_doc": "… coloco <a href='//yunohost.org/dns'>para definir o meu DNS</a>.", 
     "domain_add_dyndns_doc": "... quero um serviço DNS dinâmico.", 
-    "domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado...",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado…", 
-    "domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio...",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio…", 
     "domain_default": "Domínio pré-definido", 
-    "domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão",
+    "domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão.", 
     "domain_list": "Lista de domínios", 
     "domain_name": "Nome do domínio", 
     "domain_select": "Selecione o domínio", 
@@ -72,14 +74,21 @@
     "firewall": "Firewall", 
     "free": "Livre", 
     "fs_type": "Tipo de Sistema de Ficheiros", 
-    "gateway": "Gateway:",
+    "gateway": "Gateway: ", 
+    "hook_conf_ldap": "LDAP", 
+    "hook_conf_nginx": "Nginx", 
+    "hook_conf_ssh": "SSH", 
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat", 
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP", 
+    "hook_data_mail": "Mail", 
     "hostname": "Hostname", 
     "id": "ID", 
-    "infos": "Infos",
+    "inactive": "Inactivo", 
+    "infos": "Informações", 
     "install": "Instalar", 
     "install_name": "Instalar %s", 
     "install_time": "Tempo de instalação", 
-    "installation_complete": "Instalação completa",
+    "installation_complete": "Instalação concluída", 
     "installed": "Instalado", 
     "installed_apps": "Aplicações instaladas", 
     "installing": "A instalar", 
@@ -127,6 +136,7 @@
     "password_new": "Nova senha", 
     "passwords_dont_match": "As senhas não coincidem", 
     "passwords_too_short": "Senha curta demais", 
+    "path": "Caminho", 
     "port": "Porta", 
     "ports": "Portas", 
     "postinstall": "Post-installation", 
@@ -138,18 +148,19 @@
     "previous": "Anterior", 
     "process": "Processo", 
     "protocol": "Protocolo", 
-    "public_ip": "IP publico:",
+    "public_ip": "IP público: ", 
     "ram": "RAM", 
     "read": "Leitura", 
     "reception": "Receção", 
     "refresh_app_list": "Atualizar lista", 
     "remove_access": "Remover acesso", 
+    "restore": "Restaurar", 
     "running": "Em execução", 
     "save": "Guardar", 
     "select_user": "Selecione o utilizador", 
     "service_log": "%s registo", 
-    "service_start_on_boot": "Iniciar no arranque:",
+    "service_start_on_boot": "Iniciar no arranque: ", 
-    "service_status": "Estado:",
+    "service_status": "Estado: ", 
     "services": "Serviços", 
     "services_list": "Lista de serviços", 
     "set_default": "Aplicar pré-definição", 
@@ -170,7 +181,7 @@
     "system_upgrade": "Atualização do sistema", 
     "system_upgrade_btn": "Atualizar", 
     "tcp": "TCP", 
-    "time_since_update": "Tempo desde atualização:",
+    "time_since_update": "Tempo desde atualização: ", 
     "tools": "Ferramentas", 
     "tools_adminpw": "Alterar senha administrativa", 
     "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Confirme a sua nova senha", 
@@ -186,6 +197,7 @@
     "uninstall": "Desinstalar", 
     "unknown_action": "Ação desconhecida %s", 
     "unknown_argument": "Argumento desconhecido: %s", 
+    "upload": "Carregar", 
     "upnp": "UPnP", 
     "upnp_disabled": "UPnP está desativado.", 
     "upnp_enabled": "UPnP está ativo.",