diff --git a/app/src/components/AdressInputSelect.vue b/app/src/components/AdressInputSelect.vue
index bdee3fff..3965085e 100644
--- a/app/src/components/AdressInputSelect.vue
+++ b/app/src/components/AdressInputSelect.vue
@@ -1,42 +1,76 @@
-
-
+
- {{ separator }}
+ {{ value.separator }}
-
+
+
+ {{ localPartDesc || $t('user_mail_local_part_description') }}
+
+
+ {{ domainDesc || $t('user_mail_domain_description') }}
+
diff --git a/app/src/components/globals/formItems/SelectItem.vue b/app/src/components/globals/formItems/SelectItem.vue
index 6c773ce9..3ab9ed48 100644
--- a/app/src/components/globals/formItems/SelectItem.vue
+++ b/app/src/components/globals/formItems/SelectItem.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
:options="choices"
:required="required"
v-on="$listeners"
- @blur="$parent.$emit('touch', name)"
+ @blur.native="$emit('blur', value)"
/>