diff --git a/app/src/i18n/locales/oc.json b/app/src/i18n/locales/oc.json
index 32026256..79c223e2 100644
--- a/app/src/i18n/locales/oc.json
+++ b/app/src/i18n/locales/oc.json
@@ -473,7 +473,8 @@
         "githubLink": "L’URL deu èsser un ligam Github valid cap a un depaus",
         "emailForward": "Adreça de transferiment invalida : deu sonque conténer de caractèrs alfranumerics e los caractèrs <code>_.-+</code> (per exemple, quauqun@exemple.com, kal-k1+etiqueta@exemple.com)",
         "email": "Adreça electronica invalida : deu sonque conténer de caractèrs alfanumerics e los caractèrs <code>_.-</code> (per exemple quauqun@exemple.com, k4l-k1@exemple.com)",
-        "dynDomain": "Nom de domeni invalid : deu conténer sonque de minusculas alfanumericas e de jonhents basses"
+        "dynDomain": "Nom de domeni invalid : deu conténer sonque de minusculas alfanumericas e de jonhents basses",
+        "appRepoUrl": "Las URL del depaus d’aplicacions YunoHost devon semblar a https://domain.tld/path/to/repo_ynh"
     },
     "footer": {
         "donate": "Far un don",
@@ -545,7 +546,10 @@
             "auto_config_ignored": "ignorat, YunoHost lo modificarà pas levat se marcatz l’opcion de subreescritura",
             "auto_config_ok": "La configuracion automatica sembla èsser BONA !",
             "auto_config_zone": "Zòna DNS actuala",
-            "edit": "Modificar la configuracion DNS"
+            "edit": "Modificar la configuracion DNS",
+            "manual_config": "Enregistrament DNS suggerits per la configuracion manuala",
+            "push": "Enviar los enregistraments DNS cap al registrar",
+            "push_force": "Espotir los enregistraments existents"
         }
     }
 }