Merge pull request #214 from yunohost-bot/stretch-unstable

Translations update

src/locales/it.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "app_access_removeall_btn": "Rimuovi tutti gli accessi",
     "app_access_removeall_desc": "Nessun utente avrà accesso a %s.",
     "app_access_title": "accesso %s",
-    "app_debug_no_logs": "Logs dell'applicazione non disponibili",
+    "app_debug_no_logs": "Registri dell'applicazione non disponibili",
     "app_debug_tab": "Visualizzare informazioni di debug",
     "app_info_access_desc": "Gestisci accesso utente. Utenti consentiti: %s",
     "app_info_debug_desc": "Visualizzare informazioni di debug per quest'applicazione.",
@@ -22,10 +22,10 @@
     "app_install_custom_no_manifest": "Nessun file manifest.json",
     "app_list": "Lista app",
     "app_make_default": "Imposta predefinito",
-    "app_repository": "Origine dell'applicazione : ",
+    "app_repository": "Origine dell'applicazione: ",
     "app_state_validated": "Convalidato",
     "application": "Applicazione",
-    "applications": "Applicazion",
+    "applications": "Applicazioni",
     "archive_empty": "Archivio vuoto",
     "available": "Disponibile",
     "available_apps": "App disponibili",
@@ -35,16 +35,16 @@
     "backup_archive_download": "Scarica questo archivio",
     "backup_content": "Contenuto del backup",
     "backup_create": "Creare un backup",
-    "backup_encryption_warning": "Non dimenticare il password, ne avrai bisogno se vuoi ripristinare l'archivio",
+    "backup_encryption_warning": "Non dimenticare questa password, ne avrai bisogno se vorrai ripristinare l'archivio",
     "backup_new": "Nuovo backup",
-    "backup_optional_password": "Password facoltativo",
+    "backup_optional_password": "Password facoltativa",
     "backup_type": "Tipo",
     "backup_warning_title": "Il sistema di backup non è ancora stato implementato.",
     "backups_no": "Nessun backup",
     "bit_rate": "Bit rate",
     "both": "Entrambi",
     "cancel": "Annulla",
-    "check_stmp": "accesso port 25",
+    "check_stmp": "accesso alla porta 25",
     "close": "Chiudi",
     "confirm_access_add": "Sei sicuro di voler aggiungere l'accesso a %s per tutti gli utenti ?",
     "confirm_access_clear": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli accessi a %s ?",
@@ -67,24 +67,24 @@
     "delete": "Elimina",
     "description": "Descrizione",
     "disable": "Disabilita",
-    "disabled": "Deattivato",
+    "disabled": "Disattivato",
     "disk": "Disco",
     "domain": "Dominio",
     "domain_add": "Aggiungi dominio",
     "domain_add_dns_doc": "… e ho <a href='//yunohost.org/dns'>correttamente impostato il mio DNS</a>.",
     "domain_add_dyndns_doc": "... e voglio un servizio DNS dinamico.",
-    "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino…",
-    "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino…",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome di domino…",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome di domino…",
     "domain_default": "Dominio predefinito",
     "domain_dns_config": "Configurazione del DNS",
     "domain_list": "Lista domini",
     "domain_name": "Nome a domino",
     "domain_select": "Scegli dominio",
     "domains": "Domini",
-    "download": "Scaricamento",
+    "download": "Scaricare",
     "enable": "Abilita",
     "error_modify_something": "Dovresti modificare qualcosa",
-    "error_occured": "Si è verificata un errore, riprova di nuovo",
+    "error_occured": "Si è verificato un errore, prova di nuovo",
     "error_retrieve_feed": "Non è possibile ricevere il feed : %s",
     "error_select_domain": "Dovresti indicare un dominio",
     "error_server": "Errore del server",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "install": "Installa",
     "install_name": "Installa %s",
     "install_time": "Tempo installazione",
-    "installation_complete": "Installazione finita",
+    "installation_complete": "Installazione completata",
     "installed": "Installato",
     "installed_apps": "App installate",
     "installing": "Installazione",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "no_user_to_add": "Nessun altro utente da aggiungere.",
     "non_compatible_api": "API non-compatibile",
     "open": "Apri",
-    "operations": "Operazione",
+    "operations": "Operazioni",
     "os": "OS",
     "password": "Password",
     "password_confirmation": "Conferma password",
@@ -160,13 +160,13 @@
     "password_empty": "Il campo password è vuoto",
     "password_new": "Nuova password",
     "passwords_dont_match": "Le password non corrispondono",
-    "passwords_too_short": "Il password è troppo breve",
+    "passwords_too_short": "La password è troppo corta",
     "path": "Percorso",
     "port": "Porta",
     "ports": "Porte",
     "postinstall": "Post-installazione",
     "postinstall_intro_1": "Congratulazioni! YunoHost è stato installato con successo.",
-    "postinstall_password": "Quel password sarà usato per gestire tutto sul tuo server. Scegli lo con cura.",
+    "postinstall_password": "Questa password sarà usata per gestire tutto sul tuo server. Prenditi un attimo per sceglierla con attenzione.",
     "previous": "Precedente",
     "protocol": "Protocollo",
     "public_ip": "IP pubblico: ",
@@ -176,11 +176,11 @@
     "reception": "Ricezione",
     "refresh_app_list": "Aggiorna lista",
     "remove_access": "Rimuovi accesso",
-    "restore": "Ristoro",
+    "restore": "Ripristina",
     "save": "Salva",
     "select_user": "Scegli utente",
     "service_log": "%s log",
-    "service_start_on_boot": "Inizia al boot: ",
+    "service_start_on_boot": "In esecuzione all'avvio: ",
     "service_status": "Stato: ",
     "services": "Servizi",
     "services_list": "Lista dei servizi",
@@ -189,15 +189,15 @@
     "start": "Avvia",
     "status": "Stato",
     "stop": "Arresta",
-    "storages_new": "Nuovo storage remoto",
+    "storages_new": "Nuovo supporto di memoria remoto",
     "swap": "Swap",
     "system": "Sistema",
     "system_apps": "App",
     "system_apps_nothing": "Non ci sono applicazioni da aggiornare.",
-    "system_delayed_upgrade": "Aggiornamento ritardato",
+    "system_delayed_upgrade": "Aggiornamento rimandato",
     "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> sarà aggiornato automaticamente entro un'ora.",
     "system_packages": "Pacchetti",
-    "system_packages_nothing": "Nessun pachetti da aggiornare.",
+    "system_packages_nothing": "Non ci sono pacchetti da aggiornare.",
     "system_upgrade": "Aggiornamento del sistema",
     "system_upgrade_btn": "Aggiorna",
     "tcp": "TCP",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "uninstall": "Disinstalla",
     "unknown_action": "Azione sconosciuta %s",
     "unknown_argument": "Argomenti sconosciuti : %s",
-    "upload": "Caricamento",
+    "upload": "Caricare",
     "upnp": "UPnP",
     "upnp_disabled": "UPnP è disabilitato.",
     "upnp_enabled": "UPnP è abilitato.",
@@ -232,7 +232,7 @@
     "user_emailforward": "Inoltro email",
     "user_fullname": "Nome completo",
     "user_interface_link": "Interfaccia utente",
-    "user_mailbox_quota": "Quota di mailbox",
+    "user_mailbox_quota": "Quota della casella di posta",
     "user_new_forward": "nuovoinoltro@miodominiodifferente.org",
     "user_new_mail": "nuovaemail@miodominio.org",
     "user_username": "Nome utente",
@@ -248,57 +248,57 @@
     "yes": "Si",
     "app_state": "Stato dell'applicazione: ",
     "app_state_inprogress": "In corso",
-    "confirm_install_custom_app": "L'installazione di applicazioni 3rd party può compromettere la sicurezza del sistema. Utilizzare a proprio rischio.",
+    "confirm_install_custom_app": "L'installazione di applicazioni di terze parti può compromettere la sicurezza del tuo sistema. Utilizzare a proprio rischio.",
     "backup_archive_copy": "Copia questo archivio in un altro supporto di memoria",
-    "confirm_install_domain_root": "Non sarà in grado di installare qualsiasi altra applicazione su %s. Continuare ?",
-    "app_state_notworking": "Non funzionando",
-    "app_state_working": "Funzionando",
+    "confirm_install_domain_root": "Non sarai in grado di installare qualsiasi altra applicazione su %s. Continuare ?",
+    "app_state_notworking": "Non funzionante",
+    "app_state_working": "Funzionante",
     "backup_experimental_warning": "Nota: la funzione backup è ancora sperimentale e potrebbe non essere completamente affidabile.",
     "backup_optional_encryption": "Cifratura opzionale",
     "begin": "Iniziamo",
     "check": "Verifica",
     "confirm_firewall": "Sei sicuro di %s la porta %s (protocollo: %s, connessione: %s)",
-    "confirm_postinstall": "Sei a lanciare il processo di post-installazione sul dominio %s. Potrebbe richiedere alcuni minuti, *non interrompere l'operazione*.",
+    "confirm_postinstall": "Stai per lanciare il processo di post-installazione sul dominio %s. Potrebbe richiedere alcuni minuti, *non interrompere l'operazione*.",
     "confirm_restore": "Sei sicuro di volere ripristinare %s ?",
     "copy": "Copia",
     "count_min": "%s min",
     "diagnosis": "Diagnosi",
-    "diagnosis_hide_private": "Mostra l'informazione della diagnosi senza dati privati",
-    "diagnosis_view_private": "Mostra l'informazione della diagnosi con i dati privati inclusi",
-    "diagnosis_with_private": "Diagnosi con dati privati",
+    "diagnosis_hide_private": "Mostra informazioni diagnostiche senza dati privati",
+    "diagnosis_view_private": "Mostra informazioni diagnostiche includendo dati privati",
+    "diagnosis_with_private": "Diagnostica con dati privati",
     "dns": "DNS",
-    "domain_default_desc": "Il dominio predefinito è il dominio di collegamento dove gli utenti fanno il login.",
-    "domain_default_longdesc": "Questo è il dominio predefinito.",
-    "domain_delete_longdesc": "Cancella questo dominio",
+    "domain_default_desc": "Il dominio predefinito è il dominio di connessione dove gli utenti effettuano l'accesso.",
+    "domain_default_longdesc": "Questo è il tuo dominio predefinito.",
+    "domain_delete_longdesc": "Rimuovi questo dominio",
     "domain_dns_longdesc": "Vedi la configurazione DNS",
     "domain_visit": "Visita",
     "domain_visit_url": "Visita %s",
     "enabled": "Attivato",
-    "error_server_unexpected": "Errore server inaspettata (%s)",
+    "error_server_unexpected": "Errore server inaspettato (%s)",
     "footer_version": "Offerto da <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s (%s).",
     "form_input_example": "Esempio: %s",
-    "hook_conf_cron": "Lavori regolari",
+    "hook_conf_cron": "Operazioni pianificate",
     "hook_conf_ynh_certs": "Certificati di sicurezza",
     "hook_conf_ynh_mysql": "Password MySQL",
     "hook_data_home_desc": "Dati dell'utente posizionati in /home/USER",
     "local_archives": "Archivi locali",
     "mailbox_quota_placeholder": "Lascia vuoto o metti 0 per disattivare.",
-    "postinstall_domain": "Questo è il primo nome di dominio collegato al tuo server Yunohost, ma anche quello che verrà usato dagli utenti del tuo server per accedere al portale di autenticazione. Di conseguenza sarà visibile da tutti, perciò sceglilo con cura.",
-    "postinstall_intro_2": "Due passi nella configurazione sono ancora requisiti per attivare i servizi del tuo server.",
+    "postinstall_domain": "Questo è il primo nome di dominio collegato al tuo server Yunohost, ma anche quello che verrà usato dagli utenti del tuo server per accedere al portale di autenticazione. Di conseguenza sarà visibile da tutti, perciò sceglilo con attenzione.",
+    "postinstall_intro_2": "Sono richiesti ancora due passi da configurare per attivare i servizi del tuo server.",
     "postinstall_intro_3": "Puoi ottenere ulteriori informazioni visitando la <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>pagina appropriata nella documentazione</a>",
     "process": "Procedi",
-    "running": "In attività",
-    "storage_create": "Aggiungi uno spazio remoto",
-    "storages_no": "Nessun spazio.",
+    "running": "In esecuzione",
+    "storage_create": "Aggiungi un supporto di memoria remoto",
+    "storages_no": "Nessun supporto di memoria.",
     "system_update": "Aggiornamento del sistema",
     "tools_download_ca": "Scarica il Certificato di Autorità SSL (CA)",
-    "tools_download_ca_desc": "Clicca per scaricare la tua certificate authority  (CA) SSL",
-    "upload_archive": "Caricamento del archivio",
-    "check_mx": "Registrazione MX",
-    "user_mailbox_use": "Spazio usato nella posta in arrivo",
+    "tools_download_ca_desc": "Clicca per scaricare il tuo Certificato di Autorità SSL (CA)",
+    "upload_archive": "Caricamento dell'archivio",
+    "check_mx": "Record MX",
+    "user_mailbox_use": "Spazio utilizzato dalla casella di posta",
     "versions": "Versioni",
-    "certificate_alert_not_valid": "CRITICO: il certificato attuale non è valido ! HTTPS non funzionerà per niente !",
-    "certificate_alert_selfsigned": "AVVERTIMENTO: il certificato è auto-firmato. I browser esporranno un avvertimento ai nuovi visitatori !",
+    "certificate_alert_not_valid": "CRITICO: il certificato attuale non è valido ! L'HTTPS non funzionerà per niente !",
+    "certificate_alert_selfsigned": "ATTENZIONE: il certificato attuale è auto-firmato. I browser mostreranno un avvertimento ai nuovi visitatori !",
     "ok": "OK",
     "active": "Attivo",
     "remove": "Rimuovere",
@@ -365,5 +365,24 @@
     "appslists_last_update": "Ultimo aggiornamento",
     "appslists_unknown_list": "Lista di applicazioni sconosciuta: %s",
     "appslists_community_list": "Lista di applicazioni della comunità",
-    "name": "Nome"
+    "name": "Nome",
+    "certificate_old_letsencrypt_app_conflict": "L'applicazione 'letsencrypt' è attualmente installata ed è in conflitto con questa funzionalità. Per favore prima disinstalla questa per usare la nuova interfaccia di gestione dei certificati.",
+    "confirm_cert_install_LE": "Sei sicuro di voler installare un certificato Let's Encrypt per questo dominio ?",
+    "confirm_cert_regen_selfsigned": "Sei sicuro di voler rigenerare un certificato autofirmato per questo dominio ?",
+    "confirm_cert_manual_renew_LE": "Sei sicuro di voler rinnovare manualmente il certificato Let's Encrypt per questo dominio ora ?",
+    "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Sei sicuro di voler ritornare ad un certificato autofirmato per questo dominio ?",
+    "domain_is_eligible_for_ACME": "Questo dominio sembra correttamente configurato per l'installazione di un certificato Let's Encrypt !",
+    "domain_not_eligible_for_ACME": "Questo dominio non sembra pronto per un certificato Let's Encrypt. Per favore controlla la tua configurazione DNS e la raggiungibilità del tuo server HTTP.",
+    "manually_renew_letsencrypt_message": "Il certificato sarà rinnovato automaticamente durante gli ultimi 15 giorni di validità. Puoi rinnovarlo manualmente se lo desideri (Non consigliato).",
+    "meltdown": "Sei esposto alla vulnerabilità critica di sicurezza <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per risolverlo, hai bisogno di <a href=\"#/update\">aggiornare il tuo sistema</a> e successivamente <a href=\"#/tools/reboot\">riavviarlo</a> per caricare il nuovo kernel linux.",
+    "regenerate_selfsigned_cert_message": "Se lo desideri, puoi rigenerare il certificato autofirmato.",
+    "regenerate_selfsigned_cert": "Rigenera il certificato autofirmato",
+    "revert_to_selfsigned_cert_message": "Se lo desideri veramente, puoi reinstallare un certificato autofirmato. (Non consigliato)",
+    "revert_to_selfsigned_cert": "Ritorna ad un certificato autofirmato",
+    "appslists_confirm_remove": "Sei sicuro di voler rimuovere questa lista di applicazioni?",
+    "appslists_info_refresh_desc": "Aggiorna gli stati delle applicazioni per questa lista.",
+    "appslists_info_remove_desc": "Le applicazioni contenute in questa lista non saranno più disponibili.",
+    "install_community_appslists_info": "La lista delle applicazioni della comunità ti consente di installare le applicazioni mantenute dalla comunità.<br />Vedi la lista completa su <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
+    "install_community_appslists_warning": "Tieni presente che questi pacchetti di applicazioni <strong>non</strong> sono ufficiali e non sono mantenuti dalla team di YunoHost.<br />Installare queste applicazioni è a tuo rischio e può danneggiare il tuo sistema.",
+    "install_custom_app_appslists_info": "Tieni presente che puoi usare liste alternative di applicazioni per installare altre applicazioni mantenute dalla comunità di YunoHost."
 }

src/locales/oc.json

@@ -361,7 +361,7 @@
     "appslists_unknown_list": "La lista « %s » es desconeguda",
     "appslists_community_list": "Lista de las aplicacions de la comunitat",
     "name": "Nom",
-    "install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet d’installar d’aplicacions mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
+    "install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet d’installar d’aplicacions mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps'>yunohost.org/apps</a>.",
     "install_community_appslists_warning": "Aquestas aplicacions <strong>son pas</strong> oficialas, nimai mantengudas per la còla YunoHost.<br /> Installar aquestas aplicacions es amb vòstra resèrva, pòt perilhar vòstre sistèma.",
     "install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas d’aplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost.",
     "io": "E/S",
@@ -379,5 +379,24 @@
     "meltdown": "Sètz vulnerable a la falha de seguretat critica <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per dire de resòlvre aqueste problèma, vos cal <a href=\"#/update\">actualizar vòstre sistèma</a> puèi <a href=\"#/tools/reboot\"> lo tornar aviar</a> per cargar lo nòu nuclèu linux.",
     "revert_to_selfsigned_cert_message": "S’o volètz vertadièrament, podètz tornar installar lo certificat auto-signat. (Pas recomandat)",
     "started_at": "Aviat a :",
-    "active": "Actiu"
+    "active": "Actiu",
+    "app_no_actions": "Aquesta aplicacion a pas cap d’accions",
+    "experimental_warning": "Atencion : aquesta foncionalitat es experimentala e deu pas èsser considerada coma establa, deuriatz pas l’utilizar levat que sapiatz çò que fasètz.",
+    "logs": "Jornals",
+    "logs_operation": "Operacions fachas sul sistèma amb YunoHost",
+    "logs_history": "Istoric de las comandas executadas sul sistèma",
+    "logs_package": "Istoric de la gestion dels paquets Debian",
+    "logs_system": "Jornals del Kernel e autres eveniments de bas nivèl",
+    "logs_access": "Lista dels accèsses e dels forabandiments",
+    "logs_service": "Jornals dels servicis",
+    "logs_app": "Jornals de las aplicacions",
+    "logs_no_logs_registered": "Cap de jornals enregistrats per aquesta categoria",
+    "logs_end_with_error": "Aqueste jornal acaba amb l’error :",
+    "logs_error": "Error",
+    "logs_ended_at": "Fin",
+    "logs_started_at": "Debuta",
+    "logs_path": "Camin",
+    "logs_context": "Contèxt",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Partejar amb YunoPaste",
+    "logs_more": "Mostrar mai de linas"
 }

src/locales/pl.json

@@ -1,3 +1,67 @@
 {
-    "password": "Hasło"
+    "password": "Hasło",
+    "action": "Akcja",
+    "active": "Aktywny",
+    "add": "Dodaj",
+    "remove": "Usuń",
+    "administration_password": "Hasło Administratora",
+    "allowed_users": "Dozwoleni użytkownicy",
+    "api_not_responding": "API nie odpowiada",
+    "app_access": "Dostęp",
+    "app_access_addall_desc": "Wszyscy aktualni użytkownicy będą mieli dostęp do %s.",
+    "app_access_clearall_btn": "Wyczyść cały dostęp",
+    "app_access_clearall_desc": "Każdy użytkownik będzie miał dostęp do %s.",
+    "app_access_removeall_btn": "Usuń całość dostępu",
+    "app_access_removeall_desc": "Żaden użytkownik nie będzie miał dostępu do %s.",
+    "app_change_label": "Zmień etykietę",
+    "app_change_url": "Zmień adres",
+    "app_debug_no_logs": "Logi aplikacji nie są dostępne",
+    "app_debug_tab": "Pokaż dane debugowania",
+    "app_info_access_desc": "Zarządzaj dostępem użytkowników. Dozwoleni użytkownicy: %s",
+    "app_info_changelabel_desc": "Zmień etykietę aplikacji w portalu.",
+    "app_info_debug_desc": "Wyświetl informacje debugowania dla tej aplikacji.",
+    "app_info_default_desc": "Przekieruj główną domenę do tej aplikacji (%s).",
+    "app_info_changeurl_desc": "Zmień adres URL tej aplikacji (domenę i/lub ścieżkę).",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Ta funkcjonalność nie została jeszcze zaimplementowana w tej aplikacji",
+    "app_info_uninstall_desc": "Usuń tą aplikację.",
+    "app_install_cancel": "Instalacja anulowana.",
+    "app_install_custom_no_manifest": "Brak pliku manifest.json",
+    "app_list": "Lista aplikacji",
+    "app_make_default": "Ustaw jako domyślna",
+    "app_no_actions": "Ta aplikacji nie posiada żadnych akcji",
+    "app_repository": "Źródło aplikacji: ",
+    "app_state": "Stan aplikacji: ",
+    "app_state_inprogress": "W trakcie",
+    "app_state_notworking": "Nie działa",
+    "app_state_validated": "Zweryfikowana",
+    "app_state_working": "Działa",
+    "application": "Aplikacja",
+    "applications": "Aplikacje",
+    "archive_empty": "Źródło puste",
+    "available": "Dostępny",
+    "available_apps": "Dostępne aplikacje",
+    "backup": "Kopia",
+    "backup_action": "Kopia",
+    "backup_archive_copy": "Skopiuj to archiwum do innej lokalizacji",
+    "backup_archive_delete": "Usuń to archiwum",
+    "backup_archive_download": "Pobierz to archiwum",
+    "backup_content": "Zrób kopię zapasową",
+    "backup_create": "Stwórz kopię zapasową",
+    "backup_encryption_warning": "Nie zapomnij tego hasła, gdyż będzie Ci potrzebne do jego przywrócenia",
+    "backup_new": "Nowa kopia",
+    "backup_optional_encryption": "Opcjonalne szyfrowanie",
+    "backup_optional_password": "Opcjonalne hasło",
+    "backup_type": "Typ",
+    "backups_no": "Brak kopii",
+    "begin": "Rozpocznij",
+    "both": "Oba",
+    "cancel": "Anuluj",
+    "check": "Sprawdź",
+    "check_mx": "Rekord MX",
+    "check_stmp": "Dostęp do portu 25",
+    "close": "Zamknij",
+    "logged_out": "Wylogowany",
+    "login": "Zaloguj",
+    "logout": "Wyloguj",
+    "ok": "OK"
 }