YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-04-17 17:02:43 +00:00 committed by Weblate
parent f2385cfb75
commit 3f9ab71f46
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -43,8 +43,8 @@
"domain_add": "Ajouter un domaine",
"domain_add_dns_doc": "… et j'ai <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>configuré mes DNS correctement</a>.",
"domain_add_dyndns_doc": "… et je souhaite ajouter un service DNS dynamique.",
"domain_add_panel_with_domain": "J'ai déjà un nom de domaine …",
"domain_add_panel_without_domain": "Je n'ai pas de nom de domaine …",
"domain_add_panel_with_domain": "J'ai déjà un nom de domaine…",
"domain_add_panel_without_domain": "Je n'ai pas de nom de domaine…",
"domain_default_desc": "Les utilisateurs se connecteront au domaine par défaut.",
"domain_default_longdesc": "Ceci est votre domaine par défaut.",
"domain_delete_longdesc": "Supprimer ce domaine",
@ -180,8 +180,8 @@
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez réinstaller un certificat auto-signé (non recommandé)",
"revert_to_selfsigned_cert": "Retourner à un certificat auto-signé",
"user_mailbox_use": "Espace utilisé de la boite aux lettres",
"confirm_firewall_allow": "Voulez-vous vraiment ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
"confirm_firewall_disallow": "Voulez-vous vraiment fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
"confirm_firewall_allow": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
"confirm_firewall_disallow": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
"confirm_service_start": "Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?",
"confirm_service_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?",
"confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
@ -325,7 +325,7 @@
"tools_power_up": "Votre serveur semble être accessible, vous pouvez maintenant essayer de vous connecter.",
"search": {
"not_found": "Il y a des {items} qui correspondent à vos critères.",
"for": "Rechercher {items} ..."
"for": "Rechercher {items}..."
},
"readme": "Lisez-moi",
"postinstall_set_password": "Définir le mot de passe d'administration",
@ -341,7 +341,7 @@
"migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.",
"migrations_disclaimer_check_message": "J'ai lu et compris cette décharge de responsabilité",
"mailbox_quota_example": "700 M correspond à un CD, 4 700 M correspond à un DVD",
"items_verbose_count": "Il y a {items}.",
"items_verbose_count": "Il y a des {items}.",
"items": {
"users": "aucun utilisateur | utilisateur | {c} utilisateurs",
"services": "aucun service | service | {c} services",
@ -350,7 +350,8 @@
"groups": "aucun groupe | groupe | {c} groupes",
"domains": "aucun domaine | domaine | {c} domaines",
"backups": "aucune sauvegarde | sauvegarde | {c} sauvegardes",
"apps": "aucune application | app | {c} apps"
"apps": "aucune application | app | {c} apps",
"permissions": "pas d'autorisations | permission | {c} autorisations"
},
"history": {
"methods": {
@ -524,6 +525,6 @@
},
"adminpw": "Changer le mot de passe administrateur"
},
"confirm_firewall_allow": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
"confirm_firewall_disallow": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})"
"items_verbose_items_left": "Il reste des {items}.",
"confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe."
}