Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (497 of 500 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2021-11-06 15:17:48 +00:00 committed by Weblate
parent 65f442aa67
commit 42122ed06d

View file

@ -268,7 +268,7 @@
}, },
"group": "Gruppe", "group": "Gruppe",
"details": "Details", "details": "Details",
"everything_good": "Alles gut!", "everything_good": "Alles O.K.!",
"ignore": "Ignorieren", "ignore": "Ignorieren",
"configuration": "Konfiguration", "configuration": "Konfiguration",
"group_explain_all_users": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die alle Konten der Benutzer:innen auf diesem Server enthält", "group_explain_all_users": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die alle Konten der Benutzer:innen auf diesem Server enthält",
@ -379,7 +379,7 @@
"migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.", "migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.",
"migrations_disclaimer_check_message": "Ich habe diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden", "migrations_disclaimer_check_message": "Ich habe diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden",
"mailbox_quota_example": "700M ist eine CD, 4700M ist eine DVD", "mailbox_quota_example": "700M ist eine CD, 4700M ist eine DVD",
"items_verbose_count": "Es gibt {items}.", "items_verbose_count": "Es gibt {items}. | Es gibt 1 {items}. | Es gibt {items}.",
"items": { "items": {
"users": "keine Benutzer:innen | Benutzer:in | {c} Benutzer:innen", "users": "keine Benutzer:innen | Benutzer:in | {c} Benutzer:innen",
"services": "keine Dienste | Dienst | {c} Dienste", "services": "keine Dienste | Dienst | {c} Dienste",
@ -542,7 +542,7 @@
"title": "Post-Installation" "title": "Post-Installation"
}, },
"hook_data_xmpp_desc": "Konfiguration für Räume und Benutzer, hochgeladene Dateien", "hook_data_xmpp_desc": "Konfiguration für Räume und Benutzer, hochgeladene Dateien",
"items_verbose_items_left": "Es bleiben {items} übrig.", "items_verbose_items_left": "Es bleiben {items} übrig. | Es bleibt 1 {items} übrig. | Es bleiben {items} übrig.",
"confirm_group_add_access_permission": "Sind Sie sicher, dass Sie Zugriff auf {perm} an {name} geben wollen? Ein derartiger Zugriff erhöht die Angriffsoberfläche signifikant, wenn {name} boshaft ist. Die sollten dies nur tun, wenn Sie dieser Person/Gruppe VERTRAUEN.", "confirm_group_add_access_permission": "Sind Sie sicher, dass Sie Zugriff auf {perm} an {name} geben wollen? Ein derartiger Zugriff erhöht die Angriffsoberfläche signifikant, wenn {name} boshaft ist. Die sollten dies nur tun, wenn Sie dieser Person/Gruppe VERTRAUEN.",
"app_install_parameters": "Installationsparameter", "app_install_parameters": "Installationsparameter",
"domain": { "domain": {