From 430aabc1e7c32537e5ecf97880da90500b1f7627 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xaloc <xaloc@tutanota.com>
Date: Wed, 12 Sep 2018 09:14:15 +0000
Subject: [PATCH] [i18n] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.4% (378 of 380 strings)
---
 src/locales/ca.json | 26 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index b73b7358..f8bbbd4e 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -352,5 +352,29 @@
     "certificate_status": "Estat del certificat",
     "certificate_authority": "Autoritat de certificació",
     "validity": "Validesa",
-    "domain_is_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla estar configurat correctament per instal·lar el certificat Let's Encrypt!"
+    "domain_is_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla estar configurat correctament per instal·lar el certificat Let's Encrypt!",
+    "run": "Executar",
+    "domain_not_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla que no està configurat per a un certificat Let's Encrypt. Comprova la configuració DNS i la accessibilitat del servidor HTTP.",
+    "install_letsencrypt_cert": "Instal·la un certificat Let's Encrypt",
+    "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificat es renovarà automàticament durant els últims 15 dies de validesa. El podeu renovar manualment si ho desitgeu. (No recomanat).",
+    "manually_renew_letsencrypt": "Renovar manualment ara",
+    "meltdown": "Sou vulnerable a la falla de seguretat crítica <a target=\"_blank\" href=\"https://meltdownattack.com/\">meltdown</a>. Per resoldre el problema heu d'<a href=\"#/update\">actualitzar el sistema</a> i després <a href=\"#/tools/reboot\"> reiniciar-lo</a> per carregar el nou nucli linux.",
+    "regenerate_selfsigned_cert_message": "Si voleu, podeu regenerar el certificat auto-signat.",
+    "regenerate_selfsigned_cert": "Regenerar el certificat auto-signat",
+    "revert_to_selfsigned_cert_message": "Si realment ho desitja, pot tornar a instal·lar el certificat auto-signat. (No recomanat)",
+    "revert_to_selfsigned_cert": "Tornar a un certificat auto-signat",
+    "appslists": "Llistes d'aplicacions",
+    "appslists_no_lists": "No hi ha llistes d'aplicacions",
+    "appslists_custom": "Llista d'aplicacions personalitzada",
+    "appslists_manage": "Gestionar llistes d'aplicacions",
+    "appslists_confirm_remove": "Esteu segur de voler suprimir aquesta llista d'aplicacions?",
+    "appslists_info_refresh_desc": "Refrescar l'estatus de les aplicacions d'aquesta llista.",
+    "appslists_info_remove_desc": "Les aplicacions d'aquesta llista ja no estaran disponibles.",
+    "appslists_last_update": "Última actualització",
+    "appslists_unknown_list": "Llista d'aplicacions desconeguda: %s",
+    "appslists_community_list": "Llista d'aplicacions de la comunitat",
+    "name": "Nom",
+    "install_community_appslists_info": "La llista d'aplicacions de la comunitat permet instal·lar aplicacions mantingudes per la comunitat.<br /> Trobareu la llista completa a <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
+    "install_community_appslists_warning": "Tingueu en compte que aquestes aplicacions <strong>no</strong> són oficials i no són mantingudes per l'equip YunoHost. <br />Instal·leu aquestes aplicacions sota la vostra responsabilitat, pot posar en risc el teu sistema.",
+    "install_custom_app_appslists_info": "Podeu utilitzar llistes d'aplicacions alternatives per instal·lar altres aplicacions mantingudes per la comunitat YunoHost."
 }