Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 89.7% (499 of 556 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/sk/
This commit is contained in:
Jose Riha 2023-10-11 17:37:09 +00:00 committed by Weblate
parent 2f57371875
commit 475f8171e2

View file

@ -299,7 +299,7 @@
"mailbox_quota_example": "700M zodpovedá disku CD, 4700M zodpovedá disku DVD", "mailbox_quota_example": "700M zodpovedá disku CD, 4700M zodpovedá disku DVD",
"mailbox_quota_placeholder": "Pre vypnutie nastavte na 0.", "mailbox_quota_placeholder": "Pre vypnutie nastavte na 0.",
"manage_apps": "Správa aplikácií", "manage_apps": "Správa aplikácií",
"manage_domains": "Správa domén", "manage_domains": "Spravovať domény",
"manage_users": "Správa používateľov", "manage_users": "Správa používateľov",
"migrations": "Migrácie", "migrations": "Migrácie",
"migrations_pending": "Čakajúce migrácie", "migrations_pending": "Čakajúce migrácie",
@ -307,7 +307,7 @@
"migrations_no_done": "Žiadne predchádzajúce migrácie", "migrations_no_done": "Žiadne predchádzajúce migrácie",
"migrations_disclaimer_not_checked": "Pred spustením tejto migrácie je vyžadovaný súhlas s prehlásením.", "migrations_disclaimer_not_checked": "Pred spustením tejto migrácie je vyžadovaný súhlas s prehlásením.",
"multi_instance": "Môže byť nainštalovaná viackrát", "multi_instance": "Môže byť nainštalovaná viackrát",
"groups_and_permissions_manage": "Správa skupín a oprávnení", "groups_and_permissions_manage": "Spravovať skupiny a oprávnenia",
"hook_data_home_desc": "Údaje používateľov sa nachádzajú v /home/USER", "hook_data_home_desc": "Údaje používateľov sa nachádzajú v /home/USER",
"hook_data_xmpp_desc": "Konfigurácie používateľov, miestností a nahrané súbory", "hook_data_xmpp_desc": "Konfigurácie používateľov, miestností a nahrané súbory",
"install": "Inštalovať", "install": "Inštalovať",
@ -355,7 +355,10 @@
"port": "Port", "port": "Port",
"postinstall": { "postinstall": {
"force": "Vynútiť spustenie poinštalačného skriptu", "force": "Vynútiť spustenie poinštalačného skriptu",
"title": "Poinštalačný skript" "title": "Poinštalačný skript",
"user": {
"title": "Vytvoriť prvý účet administrátora"
}
}, },
"postinstall_intro_1": "Gratulujeme! YunoHost bol úspešne nainštalovaný.", "postinstall_intro_1": "Gratulujeme! YunoHost bol úspešne nainštalovaný.",
"postinstall_intro_2": "Na aktiváciu služieb na serveri sú vyžadované ďalšie dva konfiguračné kroky.", "postinstall_intro_2": "Na aktiváciu služieb na serveri sú vyžadované ďalšie dva konfiguračné kroky.",
@ -588,8 +591,12 @@
} }
}, },
"problems": { "problems": {
"ignore": "Beriem na zreteľ, že inštalovaním tejto aplikácie si môžem rozbiť systém, no i napriek tomu to chcem urobiť." "ignore": "Beriem na zreteľ, že inštalovaním tejto aplikácie si môžem rozbiť systém, no i napriek tomu to chcem urobiť.",
} "install": "Aplikácia je už nainštalovaná a nie je možné ju nainštalovať viac ako jedenkrát.",
"arch": "Túto aplikáciu je možné nainštalovať iba na konkrétnych architektúrach ({required}), no vaša architektúra je {current}."
},
"version": "Aktuálna verzia: {version}",
"try_demo": "Vyskúšať demo"
}, },
"potential_alternative_to": "Prípadná alternatíva k:", "potential_alternative_to": "Prípadná alternatíva k:",
"integration": { "integration": {
@ -598,7 +605,11 @@
"true": "Používa na prihlasovanie účty YunoHost (LDAP)" "true": "Používa na prihlasovanie účty YunoHost (LDAP)"
}, },
"title": "Integrácia s YunoHost", "title": "Integrácia s YunoHost",
"archs": "Podporované architektúry:" "archs": "Podporované architektúry:",
"multi_instance": {
"false": "Môže byť nainštalovaná iba raz",
"true": "Môže byť nainštalovaná niekoľkokrát"
}
}, },
"links": { "links": {
"code": "Oficiálny repozitár s kódom", "code": "Oficiálny repozitár s kódom",
@ -608,5 +619,6 @@
"website": "Oficiálna webová stránka", "website": "Oficiálna webová stránka",
"license": "Licencia" "license": "Licencia"
} }
} },
"manage_groups": "Spravovať skupiny"
} }