diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json
index a527a6b2..8a9727bf 100644
--- a/app/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/app/src/i18n/locales/fr.json
@@ -450,7 +450,8 @@
             "warning": "Terminé avec succès avec des erreurs ou des alertes",
             "pending": "En cours"
         },
-        "processing": "Le serveur traite l'action..."
+        "processing": "Le serveur traite l'action...",
+        "partial_logs": "[...] ( voir l'historique pour les logs complets)"
     },
     "go_back": "Revenir",
     "postinstall": {
@@ -569,5 +570,6 @@
     },
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registraire. Très probablement les <a href='#/domains/{domain}/config'>informations d'identification</a> sont incorrectes ? (Erreur : {error})",
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La fonctionnalité d'enregistrement DNS automatique est gérée dans le domaine parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
-    "domain_dns_push_not_applicable": "La fonctionnalité d'enregistrements DNS automatiques n'est pas applicable au domaine {domain},<br> Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> et les suggestions configuration ci-dessous."
+    "domain_dns_push_not_applicable": "La fonctionnalité d'enregistrements DNS automatiques n'est pas applicable au domaine {domain},<br> Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> et les suggestions configuration ci-dessous.",
+    "text_selection_is_disabled": "La sélection du texte est désactivée. Si vous voulez partager ce log *complet*, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton 'Partager avec Yunopaste'.<br/><small>Ou, si vous voulez vraiment vraiment sélectionner du texte, appuyez sur ces touches : ↓↓↑↑.</small>"
 }
diff --git a/app/src/i18n/locales/uk.json b/app/src/i18n/locales/uk.json
index d171c277..39ff7e01 100644
--- a/app/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/app/src/i18n/locales/uk.json
@@ -101,7 +101,8 @@
             "pending": "Обробляється",
             "error": "Невдало"
         },
-        "processing": "Сервер обробляє цю дію..."
+        "processing": "Сервер обробляє цю дію...",
+        "partial_logs": "[...] (перевірте в історії повні журнали)"
     },
     "all": "Усе",
     "administration_password": "Пароль адміністрації",
@@ -176,7 +177,8 @@
         "remote": "{message}",
         "pattern": "{type}",
         "invalid_form": "Форма містить деякі помилки.",
-        "maxValue": "Значення має бути числом, рівним або меншим щодо {max}."
+        "maxValue": "Значення має бути числом, рівним або меншим щодо {max}.",
+        "appRepoUrl": "Очікується, що URL-адреси репозиторію застосунків YunoHost будуть виглядати як https: //domain.tld/path/to/repo_ynh"
     },
     "form_input_example": "Приклад: {example}",
     "from_to": "від {0} до {1}",