YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (417 of 417 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/oc/
This commit is contained in:
Quentí 2019-03-17 18:10:34 +00:00 • committed by Weblate
parent 4cc0700626
commit 4d787aa371
1 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/locales/oc.json
View file

@ -71,7 +71,7 @@
"confirm_delete": "Volètz vertadièrament escafar %s ?",
"confirm_firewall_open": "Volètz vertadièrament dobrir lo pòrt %s ? (protocòl : %s, connexion : %s)",
"confirm_firewall_close": "Volètz vertadièrament tampar lo pòrt %s ? (protocòl : %s, connexion : %s)",
"confirm_install_custom_app": "L’installacion d’aplicacions tèrças pòt perilhar la seguretat. D’utilizar amb vòstra resèrva.",
"confirm_install_custom_app": "Atencion ! L’installacion d’aplicacions tèrças pòt perilhar l’integritat e la seguretat del sistèma. Auriatz PAS de n’installar levat que saupèssetz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ?",
"confirm_install_domain_root": "Poiretz pas installar mai aplicacions sus %s. Contunhar ?",
"confirm_migrations_skip": "Passar las migracions es pas recomandat. Volètz vertadièrament o far ?",
"confirm_postinstall": "Sètz a man de lançar lo processús de post-installacion sul domeni %s. Aquò pòt tardar una estona, *arrestetz pas l’operacion*.",
@ -130,7 +130,7 @@
"enabled": "Activat",
"error_modify_something": "Vos cal modificar quicòm",
"error_occured": "Una error s’es producha, tornatz ensajar",
"error_retrieve_feed": "Impossible de trapar lo flux : %s",
"error_retrieve_feed": "Impossible de trapar lo flux : %s. Benlèu qu’avètz una extension al navigador que li permet pas de realizar aquesta requèsta (o la pagina es copada).",
"error_select_domain": "Deuriatz indicar un domeni",
"error_server": "Error servidor",
"error_server_unexpected": "Error pas esperada (%s)",
@ -398,5 +398,24 @@
"logs_path": "Camin",
"logs_context": "Contèxt",
"logs_share_with_yunopaste": "Partejar amb YunoPaste",
"logs_more": "Mostrar mai de linhas"
"logs_more": "Mostrar mai de linhas",
"all_apps": "Totas las aplicacions",
"app_license": "Licéncia de l’aplicacion",
"app_level": "Nivèl de l’aplicacion",
"app_state_official": "Oficiala",
"confirm_install_app_warning": "Atencion : aquesta aplicacion foncionarà mas es pas encara ben integrada a YunoHost. Unas foncionalitats coma l’identificacion unica e la salvagarda/restauracion pòdon èsser pas disponiblas.",
"confirm_install_app_danger": "ATENCION ! Aquesta aplicacion es encara experimentala (o fonciona pas dirèctament) e es probable que còpe lo sistèma ! Deuriatz pas l’installar levat que saupèssetz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ?",
"current_maintainer_title": "Mantenidor actual d’aqueste paquet",
"error_connection_interrupted": "Lo servidor a tampat la connexionallòc de respondre. Nginx es estat relançat per error ? (Còdi d’error/messatge : %s)",
"good_practices_about_admin_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’administrator. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantuns tipes de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"good_practices_about_user_password": "Sètz a mand de definir un nòu senhal d’utilizaire. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantuns tipes de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).",
"level": "nivèl",
"only_official_apps": "Solament aplicacions oficialas",
"only_working_apps": "Solament aplicacions que foncionan",
"search_for_apps": "Cercar d’aplicacion…",
"select_all": "O seleccionar tot",
"select_none": "O deselecionnar tot",
"unmaintained": "Pas mantenguda",
"purge_user_data_checkbox": "Purgar las donadas de %s ?(Aquò suprimirà lo contengut dels repertòris home e mail)",
"purge_user_data_warning": "Purgar las donadas de l’utilizaire es pas reversible. Asseguratz-vos de saber çò que fasètz !"
}