Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 97.6% (544 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/pl/
This commit is contained in:
Kuba Bazan 2024-06-24 20:56:49 +00:00 committed by Weblate
parent 0e1fcfd4b6
commit 4e1f411eed

View file

@ -174,7 +174,8 @@
"info": {
"apps_on_domain": "Aplikacje zainstalowane w domenie",
"certificate_authority": "Urząd certyfikacji SSL",
"registrar": "Rejestrator"
"registrar": "Rejestrator",
"dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Wyrejestruj także domenę z usługi DynDNS YunoHost"
},
"see_parent_domain": "Zobacz domenę nadrzędną",
"types": {
@ -183,6 +184,13 @@
"toggle_subdomains": "Przełącz subdomeny",
"explain": {
"main_domain": "Główna domena to taka domena, z której użytkownicy mogą łączyć się z portalem (przez \"{domain}/yunohost/sso\").<br> W związku z tym nie ma możliwości jej usunięcia. <br> Jeśli chcesz usunąć \"{domain}\", najpierw musisz zmienić lub dodać nową domenę i ustawić ją jako domenę główną."
},
"add": {
"dyn_dns_password": "Hasło odzyskiwania domeny",
"dyn_dns_password_desc": "To hasło pozwoli Ci później odzyskać kontrolę nad domeną, jeśli ponownie zainstalujesz system. Jeśli zarejestrowałeś już tę domenę wcześniej, użyj tutaj hasła odzyskiwania, aby ją odzyskać.",
"from_registrar": "Chcę dodać domenę, której jestem właścicielem, lub subdomenę",
"from_yunohost": "Nie posiadam domeny, chcę zarejestrować/korzystać z darmowej domeny DynDNS udostępnionej przez projekt YunoHost",
"from_local": "Chcę domenę wyłącznie do użytku lokalnego/testowania"
}
},
"domain_add_dyndns_forbidden": "Już subskrybujesz domenę DynDNS. Możesz poprosić o usunięcie aktualnej domeny DynDNS w <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>odpowiednim wątki w forum</a>.",
@ -619,7 +627,7 @@
"title": "Powiadomienia",
"post_upgrade": "Uwagi po aktualizacji",
"post_install": "Uwagi po instalacji",
"understood": "Domyślny"
"understood": "Domyślny/Zrozumiano"
}
},
"info": {