diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 6d1d5311..c09cee75 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -106,7 +106,6 @@
     "domains": "Domains",
     "enable": "Enable",
     "enabled": "Enabled",
-    "errors": "%s errors",
     "error_modify_something": "You should modify something",
     "error_retrieve_feed": "Could not retrieve feed: %s. You might have a plugin prevent your browser from performing this request (or the website is down).",
     "error_select_domain": "You should indicate a domain",
@@ -165,6 +164,7 @@
     "internal_exception": "<strong>Yunohost encountered an internal error:/</strong><br><em>Really sorry about that.<br>You should look for help on <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">the forum</a> or <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">the bugtracker</a>.</em><br>The following information might be useful for the person helping you:<h3>Action</h3><pre>%s%s</pre><h3>Traceback</h3><pre>%s</pre>",
     "ipv4": "IPv4",
     "ipv6": "IPv6",
+    "issues": "%s issues",
     "label": "Label",
     "label_for_manifestname": "Label for %s",
     "last_ran": "Last time ran:",
diff --git a/src/views/diagnosis/diagnosis_show.ms b/src/views/diagnosis/diagnosis_show.ms
index f5edac5a..ae043f8d 100644
--- a/src/views/diagnosis/diagnosis_show.ms
+++ b/src/views/diagnosis/diagnosis_show.ms
@@ -28,7 +28,7 @@
         <a data-toggle="collapse" href="#category-{{id}}">{{ description }}</a>
         </h2>
         {{#if noIssues}}{{#if items}}<span class="label label-success">{{t 'everything_good'}}</span>{{/if}}{{/if}}
-        {{#if errors}}<span class="label label-danger">{{t 'errors' errors }}</span>{{/if}}
+        {{#if errors}}<span class="label label-danger">{{t 'issues' errors }}</span>{{/if}}
         {{#if warnings}}<span class="label label-warning">{{t 'warnings' warnings }}</span>{{/if}}
         {{#if ignored}}<span class="label label-default">{{t 'ignored' ignored }}</span>{{/if}}
         <button class="btn btn-sm {{#if items}}btn-info{{else}}btn-success{{/if}} pull-right" data-action="rerun-diagnosis" data-category="{{ id }}"><span class="fa-fw fa-refresh"></span> {{t 'rerun_diagnosis'}}</button>