diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 2c2e6e97..146ba608 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -5,14 +5,14 @@
     "allowed_users": "Toegelaten gebruikers",
     "api_not_responding": "API reageert niet",
     "app_access": "Toegang",
-    "app_access_addall_btn": "Toegang tot alles toevoegen",
+    "app_access_addall_btn": "Toegang geven aan alle gebruikers",
     "app_access_addall_desc": "Alle bestaande gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
     "app_access_clearall_btn": "Alle toegang verwijderen",
     "app_access_clearall_desc": "Alle gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
     "app_access_removeall_btn": "Alle toegang verwijderen",
     "app_access_removeall_desc": "Geen gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
     "app_access_title": "%s toegang",
-    "app_debug_no_logs": "Applicatielogs zijn niet beschikbaar",
+    "app_debug_no_logs": "Logs niet beschikbaar voor dit programma",
     "app_debug_tab": "Toon debuginformatie",
     "app_info_access_desc": "Beheer gebruikerstoegang. Toegelaten gebruikers: %s",
     "app_info_debug_desc": "Toon debuginformatie voor deze applicatie.",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "backup_archive_download": "Download dit archief",
     "backup_content": "Backupinhoud",
     "backup_create": "Creëer een backup",
-    "backup_encryption_warning": "Vergeet dit wachtwoord niet, je hebt het nodig als je dit archief wil herstellen",
+    "backup_encryption_warning": "Vergeet dit wachtwoord niet, je hebt het nodig als je dit archief wilt herstellen",
     "backup_new": "Nieuwe backup",
     "backup_optional_encryption": "Optionele encryptie",
     "backup_optional_password": "Optioneel wachtwoord",
@@ -144,8 +144,8 @@
     "log": "Log",
     "logged_in": "Ingelogd",
     "logged_out": "Uitgelogd",
-    "login": "Log in",
-    "logout": "Log uit",
+    "login": "Inloggen",
+    "logout": "Uitloggen",
     "mailbox_quota_description": "",
     "manage_apps": "Apps beheren",
     "manage_domains": "Domeinnamen beheren",
@@ -275,5 +275,18 @@
     "warning_first_user": "Je moet eerst een <a href='#/users/create' class='alert-link'>gebruiker aanmaken</a>.",
     "write": "Schrijf",
     "wrong_password": "Foutief wachtwoord",
-    "yes": "Ja"
+    "yes": "Ja",
+    "remove": "Verwijderen",
+    "app_change_label": "Label veranderen",
+    "app_change_url": "URL veranderen",
+    "app_info_changelabel_desc": "App label veranderen in het portaal.",
+    "app_info_changeurl_desc": "URL van deze applicatie veranderen (domein en/of locatie).",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Functie is nog niet geïmplementeerd voor deze applicatie",
+    "app_repository": "Oorsprong van applicatie: ",
+    "app_state": "Status van applicatie: ",
+    "app_state_inprogress": "Lopende operatie",
+    "app_state_notworking": "Werkt niet",
+    "app_state_validated": "Bevestigd",
+    "app_state_working": "Werkt",
+    "ok": "OK"
 }