diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index adec9878..9e5f6fd8 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -5,6 +5,7 @@
     "advanced": "Advanced",
     "remove": "Remove",
     "administration_password": "Administration password",
+    "all": "All",
     "all_apps": "All apps",
     "api_not_responding": "The YunoHost API is not responding. Maybe 'yunohost-api' is down or got restarted?",
     "app_change_label": "Change Label",
@@ -223,6 +224,7 @@
     "operations": "Operations",
     "orphaned": "Not maintained",
     "orphaned_details": "This app has not been maintained for quite some time. It may still be working, but won't receive any upgrade until somebody volunteers to take care of it. Feel free to contribute to revive it!",
+    "others": "Others",
     "password": "Password",
     "password_confirmation": "Password confirmation",
     "password_description": "Password must be at least %s characters long.",
diff --git a/src/views/app/app_catalog_category.ms b/src/views/app/app_catalog_category.ms
index 4dc7647c..fd3ac12e 100644
--- a/src/views/app/app_catalog_category.ms
+++ b/src/views/app/app_catalog_category.ms
@@ -30,13 +30,13 @@
 
 <div class="subtag-selector">
     {{#if category.subtags}}
-    <button class="btn btn-default active" data-subtag="all">All</button>
+    <button class="btn btn-default active" data-subtag="all">{{t 'all'}}</button>
     {{/if}}
     {{#category.subtags}}
-    <button class="btn btn-default" data-subtag="{{.}}">{{.}}</button>
+    <button class="btn btn-default" data-subtag="{{id}}">{{title}}</button>
     {{/category.subtags}}
     {{#if category.subtags}}
-    <button class="btn btn-default" data-subtag="others">Others</button>
+    <button class="btn btn-default" data-subtag="others">{{t 'others'}}</button>
     {{/if}}
 </div>