Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (419 of 419 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/it/

src/locales/it.json

@@ -95,8 +95,8 @@
     "fs_type": "FS Type",
     "gateway": "Gateway: ",
     "home": "Home",
-    "hook_adminjs_group_configuration": "Configurazione",
-    "hook_conf_ldap": "LDAP",
+    "hook_adminjs_group_configuration": "Configurazioni di sistema",
+    "hook_conf_ldap": "Database LDAP",
     "hook_conf_nginx": "Nginx",
     "hook_conf_ssh": "SSH",
     "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
     "hook_data_home": "Dati utente",
     "hook_data_mail": "Mail",
-    "hook_data_mail_desc": "Mail presenti sul server",
+    "hook_data_mail_desc": "Mail raw presenti sul server",
     "hostname": "Nome host",
     "id": "ID",
     "inactive": "Inattivo",
@@ -277,8 +277,8 @@
     "error_server_unexpected": "Errore server inaspettato (%s)",
     "footer_version": "Offerto da <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s (%s).",
     "form_input_example": "Esempio: %s",
-    "hook_conf_cron": "Operazioni pianificate",
-    "hook_conf_ynh_certs": "Certificati di sicurezza",
+    "hook_conf_cron": "Operazioni automatiche",
+    "hook_conf_ynh_certs": "Certificati SSL",
     "hook_conf_ynh_mysql": "Password MySQL",
     "hook_data_home_desc": "Dati dell'utente posizionati in /home/USER",
     "local_archives": "Archivi locali",
@@ -423,5 +423,6 @@
     "unmaintained": "Non mantenuta",
     "version": "Versione",
     "purge_user_data_checkbox": "Eliminare i dati di %s? (Questo rimuoverà il contenuto delle sue cartelle home e mail.)",
-    "purge_user_data_warning": "L'eliminazione dei dati utente non è annullabile. Assicurati di sapere cosa stai facendo!"
+    "purge_user_data_warning": "L'eliminazione dei dati utente non è annullabile. Assicurati di sapere cosa stai facendo!",
+    "hook_conf_ynh_currenthost": "Dominio principale attuale"
 }