From 5c5e1d6faa8515ea98dcf11390cebaa28058f4d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= Date: Sun, 19 Sep 2021 22:08:36 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/ --- app/src/i18n/locales/fr.json | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/i18n/locales/fr.json b/app/src/i18n/locales/fr.json index 6b075ed3..4e7851be 100644 --- a/app/src/i18n/locales/fr.json +++ b/app/src/i18n/locales/fr.json @@ -503,7 +503,8 @@ "manual_renew_LE": "Renouveler le certificat pour '{name}'", "install_LE": "Installer le certificat pour '{name}'", "delete": "Supprimer le domaine '{name}'", - "add": "Ajouter le domaine '{name}'" + "add": "Ajouter le domaine '{name}'", + "update_config": "Mise à jour de la configuration '{name}'" }, "diagnosis": { "unignore": { @@ -545,5 +546,25 @@ "users_import_confirm_destructive": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs qui ne sont pas présents dans ce fichier ?", "users_import_delete_others": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés", "users_import_csv_file_desc": "Le fichier CSV doit être au format UTF-8 et avec les colonnes nom d'utilisateur, mot de passe, groupes, email et quota. Pour un exemple d'importation de fichier CSV, vous pouvez exporter vos utilisateurs dans un fichier CSV et modifier le fichier.", - "yunohost_admin": "YunoHost Admin" + "yunohost_admin": "YunoHost Admin", + "domain": { + "config": { + "edit": "Modifier la configuration du domaine", + "title": "Configuration du domaine" + }, + "dns": { + "auto_config": "Configuration automatique des enregistrements DNS", + "auto_config_ok": "La configuration automatique semble être OK !", + "auto_config_zone": "Zone DNS actuelle", + "edit": "Modifier la configuration DNS", + "info": "La configuration automatique des enregistrements DNS est une fonctionnalité expérimentale.
Envisagez de sauvegarder votre zone DNS actuelle à partir de l'interface de votre registraire DNS avant de transférer les enregistrements à partir d'ici.", + "manual_config": "Enregistrements DNS suggérés pour la configuration manuelle", + "push_force": "Écraser les enregistrements existants", + "push_force_warning": "Il semble que certains enregistrements DNS que YunoHost aurait définis soient déjà dans la configuration du registrar. Vous pouvez utiliser l'option d'écrasement si vous savez ce que vous faites.", + "push_force_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer tous les enregistrements DNS suggérés ? Sachez qu'il peut écraser manuellement ou des enregistrements par défaut importants définis par vous ou votre registrar." + } + }, + "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registraire. Très probablement les informations d'identification sont incorrectes ? (Erreur : {erreur})", + "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La fonctionnalité d'enregistrement DNS automatique est gérée dans le domaine parent {parent_domain}.", + "domain_dns_push_not_applicable": "La fonctionnalité d'enregistrements DNS automatiques n'est pas applicable au domaine {domain},
Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la documentation et les suggestions configuration ci-dessous." }