Merge pull request #327 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/ca.json

@@ -307,5 +307,84 @@
     "permission_show_tile_enabled": "Mostrar la «tile» en el portal de l'usuari",
     "permission_main": "Permís principal",
     "permission_corresponding_url": "URL corresponent",
-    "app_manage_label_and_tiles": "Gestionar etiquetes i «tiles»"
+    "app_manage_label_and_tiles": "Gestionar etiquetes i «tiles»",
+    "items": {
+        "backups": "cap còpia de seguretat | còpia de seguretat | {c} còpies de seguretat",
+        "apps": "cap aplicació | app | {c} aplicacions"
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "eliminar",
+            "PUT": "modificar",
+            "POST": "crear/executar"
+        },
+        "last_action": "Última acció:",
+        "title": "Historial"
+    },
+    "form_errors": {
+        "required": "Aquest camp és obligatori.",
+        "passwordMatch": "Les contrasenyes no són iguals.",
+        "passwordLenght": "La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim.",
+        "number": "El valor ha de ser un nombre.",
+        "notInUsers": "L'usuari «{value}» ja existeix.",
+        "minValue": "El valor ha de ser un nombre superior o igual a {min}.",
+        "name": "Els noms no poden incloure caràcters especials ha excepció de <code>,.'-</code>",
+        "githubLink": "L'URL ha de ser un enllaç vàlid a un repositori Github",
+        "email": "Correu electrònic no vàlid: ha de ser caràcters alfanumèrics i <code>_.</code> exclusivament (per exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)",
+        "dynDomain": "Nom de domini no vàlid: Ha de contenir caràcters alfanumèrics en minúscules i guionets exclusivament",
+        "domain": "Nom de domini no vàlid: Ha de contenir caràcters alfanumèrics en minúscules, punts i guionets exclusivament",
+        "between": "El valor ha d'estar entre {min} i {max}.",
+        "alphalownum_": "Només pot contenir caràcters alfanumèrics en minúscules i la barra baixa.",
+        "alpha": "Només pot contenir caràcters alfanumèrics."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Fer una donació",
+        "help": "Necessiteu ajuda?",
+        "documentation": "Documentació"
+    },
+    "experimental": "Experimental",
+    "error": "Error",
+    "enabled": "Activat",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "No podeu eliminar «{domain}» ja que és el domini principal, heu d'escollir un altre domini (o <a href='#/domains/add'>afegir-ne un de nou</a>) i fer-lo el domini principal per a poder eliminar aquest.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Ja us heu subscrit a un domini DynDNS, podeu demanar que eliminin el domini DynDNS actual al fòrum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>en el fil dedicat</a>.",
+    "disabled": "Desactivat",
+    "dead": "Inactiu",
+    "day_validity": " Expirat | 1 dia | {count} dies",
+    "confirm_app_install": "Esteu segurs de voler instal·lar aquesta aplicació?",
+    "common": {
+        "lastname": "Cognom",
+        "firstname": "Nom"
+    },
+    "code": "Codi",
+    "cancel": "Cancel·lar",
+    "app_show_categories": "Mostrar les categories",
+    "app_config_panel_no_panel": "Aquesta aplicació no té cap configuració diponible",
+    "app_config_panel_label": "Configurar aquesta aplicació",
+    "app_config_panel": "Panell de configuració",
+    "app_choose_category": "Escolliu una categoria",
+    "app_actions_label": "Executar les accions",
+    "app_actions": "Accions",
+    "api_waiting": "Esperant la resposta del servidor…",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIConnexionError": "YunoHost ha tingut un error de connexió",
+        "APINotRespondingError": "L'API de YunoHost no respon",
+        "APIInternalError": "YunoHost ha trobat un error intern",
+        "APIBadRequestError": "YunoHost ha trobat un error",
+        "APIError": "YunoHost ha trobat un error inesperat"
+    },
+    "api_error": {
+        "sorry": "Ens sap molt greu això.",
+        "info": "La informació següent pot ser útil per a la persona que us ajudi:",
+        "help": "Podeu buscar ajuda <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">al fòrum</a> o <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">al chat</a> per arreglar la situació, o reportar l'error <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">al bugtracker</a>."
+    },
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Escolliu una part local per al vostre correu electrònic.",
+            "domain": "Escolliu un subdomini."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Escolliu un domini per al correu electrònic.",
+            "domain": "Escolliu un domini."
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/cs.json

@@ -9,5 +9,7 @@
     "administration_password": "Heslo administrátora",
     "add": "Přidat",
     "active": "Aktivní",
-    "action": "Akce"
+    "action": "Akce",
+    "cancel": "Storno",
+    "ok": "OK"
 }

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?",
     "confirm_delete": "Möchtest du wirklich {name} löschen?",
     "confirm_install_custom_app": "WARNUNG! Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit und Integrität deines Systems gefährden. Du solltest sie nicht installieren außer du weißt was du tust. Willst du das Risiko eingehen?",
-    "confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf {domain} installieren können. Dennoch fortfahren?",
+    "confirm_install_domain_root": "Bist du sicher das du die Anwendung '/'? installieren willst? Du kann keine andere App auf der Domäne {domain} installieren",
     "confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain {domain} starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.",
     "confirm_restore": "Möchtest du wirklich {name} wiederherstellen?",
     "confirm_uninstall": "Möchtest du wirklich {name} deinstallieren?",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "hook_data_home": "Benutzerdaten",
     "hook_data_home_desc": "Die Daten des Benutzers werden gespeichert unter /home/USER",
     "hook_data_mail": "E-Mail",
-    "hook_data_mail_desc": "Roth-E-Mails auf dem Server gespeichert",
+    "hook_data_mail_desc": "Rohdaten-E-Mails auf dem Server gespeichert",
     "id": "ID",
     "infos": "Informationen",
     "install": "Installieren",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "logs_system": "Kernel-Logs und andere Ereignisse auf niederer Ebene",
     "select_none": "Wähle keine",
     "skip": "Überspringe",
-    "logs_share_with_yunopaste": "Teile mit YunoPaste",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Logs teilen mit YunoPaste",
     "migrations_pending": "Ausstehende Migrationen",
     "logs_operation": "Operationen, die auf dem System mit YunoHost durchgeführt wurden",
     "logs_history": "Historie der Befehlsausführung auf dem System",
@@ -262,7 +262,8 @@
     "unignore": "Unignorieren",
     "warnings": "{count} Warnungen",
     "words": {
-        "default": "Vorgabe"
+        "default": "Vorgabe",
+        "collapse": "Zusammenbruch"
     },
     "group": "Gruppe",
     "details": "Details",
@@ -294,7 +295,7 @@
     "all": "Alle",
     "confirm_service_restart": "Bist du sicher, dass du {name} neustarten möchtest?",
     "run_first_diagnosis": "Initiale Diagnose läuft",
-    "diagnosis_first_run": "Die Diagnosefunktion versucht, häufige Probleme in den verschiedenen Bereichen Ihres Servers zu identifizieren, um sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft. Bitte geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie direkt nach dem Einrichten Ihres Servers einen Haufen Fehler sehen: es soll Ihnen genau dabei helfen, Probleme zu identifizieren und Sie zur Behebung dieser Probleme anleiten. Die Diagnose läuft auch automatisch zweimal täglich, und wenn Probleme gefunden werden, wird eine E-Mail an den Administrator geschickt.",
+    "diagnosis_first_run": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden, damit alles reibungslos läuft. Hab keine Angst, wenn du ein paar Fehlermeldungen siehst nachdem du deinen Server aufgesetzt hast: es soll versuchen dir zu helfen, Probleme zu identifizieren und Tipps für Lösungen zu zeigen. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail.",
     "unmaintained_details": "Diese Anwendung wurde seit einiger Zeit nicht gewartet und der frühere Wart hat die Anwendung aufgegeben oder hat keine Zeit mehr für die Wartung. Du bist herzlich eingeladen dir die Quellen und Unterlagen anzusehen und Hilfe zu leisten",
     "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Sei vorsichtig und beachte, dass du manche Anwendungen für externe Besucher*innen freigeben musst, falls du beabsichtigst, diese mit externen Clients aufzurufen. Zum Beispiel trifft das auf Nextcloud zu, wenn du eine Synchronisation auf dem Smartphone oder Desktop PC haben möchtest.",
     "issues": "{count} Probleme",
@@ -303,5 +304,130 @@
     "diagnosis_explanation": "Die Diagnose Funktion wird versuchen, gängige Probleme in verschiedenen Teilen deines Servers zu finden,  damit alles reibungslos läuft. Die Diagnose wird auch automatisch zweimal täglich ausgeführt, falls Fehler gefunden werden, bekommt der Administrator ein E-Mail. Beachte, dass einige tests nicht relevant sind, wenn du einzelne Features (zum Beispiel XMPP) nicht benutzt oder du ein komplexes Setup hast. In diesem Fall und wenn du weisst was du tust ist es in Ordnung die dazugehoerigen Warnungen und Hinweise zu ignorieren.",
     "pending_migrations": "Es gibt einige ausstehende Migrationen, die darauf warten, ausgeführt zu werden. Bitte gehen Sie auf  <a href='#/tools/migrations'>Werkzeuge > Migrationen</a> um diese auszuführen.",
     "tip_about_user_email": "Benutzer*innen werden mit einer verknüpften eMail-Adresse (und XMPP Account) erstellt  im Format username@domain.tld. Zusätzliche eMail-Aliasse and eMail-Weiterleitungen können später durch den/die Admin und User*in hinzugefügt werden.",
-    "logs_suboperations": "Unter-Operationen"
+    "logs_suboperations": "Unter-Operationen",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIBadRequestError": "Yunohost ist ein Fehler widerfahren",
+        "APIError": "Yunohost ist ein unerwarteter Fehler widerfahren",
+        "APIConnexionError": "Yunohost hat ein Verbindungsfehler festgestellt",
+        "APINotRespondingError": "Die Yunohost API antwortet nicht",
+        "APIInternalError": "Im Yunohost ist ein interner Fehler aufgetreten"
+    },
+    "api_error": {
+        "sorry": "Tut uns wirklich leid.",
+        "info": "Die folgenden Informationen könnten nützlich sein für die Person, die Ihnen hilft:",
+        "help": "Sie sollten für Hilfe <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">im Forum</a> oder <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">im Chat</a> nachschauen, um das Problem zu beheben, oder einen Bug melden im <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">Bugtracker</a>."
+    },
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Wählen Sie einen lokalen Teil für Ihre E-Mail.",
+            "domain": "Wählen Sie eine Subdomain."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Wählen Sie eine Domäne für Ihre E-Mail.",
+            "domain": "Wählen Sie eine Domäne."
+        }
+    },
+    "permission_show_tile_enabled": "Sichtbar als Kachel im Benutzerportal",
+    "permission_main": "Hauptrechte",
+    "permission_corresponding_url": "Entsprechender URL",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "app_show_categories": "Kategorien anzeigen",
+    "app_manage_label_and_tiles": "Etiketten und Kacheln verwalten",
+    "app_config_panel_no_panel": "Für diese Anwendung ist keine Konfiguration verfügbar",
+    "app_config_panel_label": "Konfigurieren dieser App",
+    "app_config_panel": "Konfigurationsfenster",
+    "app_choose_category": "Kategorie auswählen",
+    "app_actions_label": "Aktionen ausführen",
+    "api_waiting": "Warten auf Server Antwort...",
+    "user_emailforward_add": "Fügen Sie eine Mail-Weiterleitung hinzu",
+    "user_emailaliases_add": "Fügen Sie einen Mail-Alias hinzu",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "traceback": "Zurück verfolgen",
+    "tools_webadmin_settings": "Webadministratoreinstellungen",
+    "tools_webadmin": {
+        "transitions": "Seitenübergangsanimationen",
+        "experimental_description": "Ermöglicht den Zugriff auf experimentelle Funktionen. Diese gelten als instabil und können Ihr System beschädigen.<br>Nur aktivieren, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
+        "experimental": "Experimenteller Modus",
+        "cache_description": "Deaktivieren Sie den Cache, wenn Sie mit der CLI arbeiten möchten, während Sie gleichzeitig in diesem Webadministrator navigieren.",
+        "cache": "Zwischenspeicher",
+        "fallback_language_description": "Sprache, die verwendet wird, falls die Übersetzung nicht in der Hauptsprache verfügbar ist.",
+        "language": "Sprache",
+        "fallback_language": "Fallback Sprache"
+    },
+    "tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
+    "search": {
+        "not_found": "Es gibt {Elemente}, die Ihren Kriterien entsprechen.",
+        "for": "Suche nach {items} ..."
+    },
+    "readme": "Readme",
+    "postinstall_set_password": "Legen Sie das Administrationskennwort fest",
+    "postinstall_set_domain": "Hauptdomäne festlegen",
+    "placeholder": {
+        "domain": "my-domain.de",
+        "groupname": "Mein Gruppenname",
+        "lastname": "Mustermann",
+        "firstname": "Max",
+        "username": "maxmustermann"
+    },
+    "perform": "Ausführen",
+    "migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.",
+    "migrations_disclaimer_check_message": "Ich habe diesen Haftungsausschluss gelesen und verstanden",
+    "mailbox_quota_example": "700M ist eine CD, 4700M ist eine DVD",
+    "items_verbose_count": "Es gibt {items}.",
+    "items": {
+        "users": "keine Benutzer | Benutzer | {c} Benutzer",
+        "services": "keine Dienste | Dienst | {c} Dienste",
+        "logs": "keine Protokolle | Protokoll | {c} Protokolle",
+        "installed_apps": "keine installierten Apps | installierte App | {c} installierte Apps",
+        "groups": "keine Gruppen | Gruppe | {c} Gruppen",
+        "domains": "keine Domains | Domain | {c} Domains",
+        "backups": "keine Backups | Backup | {c} Backups",
+        "apps": "keine Apps | App | {c} Apps"
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "entfernen",
+            "PUT": "bearbeiten",
+            "POST": "erstellen/ausführen"
+        },
+        "last_action": "Letzte Aktion:",
+        "title": "Historie"
+    },
+    "form_errors": {
+        "required": "Feld ist erforderlich.",
+        "passwordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
+        "passwordLenght": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
+        "number": "Wert muss eine Zahl sein.",
+        "notInUsers": "Der Benutzer '{value}' existiert bereits.",
+        "minValue": "Der Wert muss eine Zahl sein, die gleich oder größer als {min} ist.",
+        "name": "Namen dürfen keine Sonderzeichen außer <code>, .'- </code> enthalten",
+        "githubLink": "Die URL muss ein gültiger Github-Link zu einem Repository sein",
+        "emailForward": "Ungültige E-Mail-Weiterleitung: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-+</code> bestehen (z. B. jemand+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
+        "email": "Ungültige E-Mail: Sie darf nur aus alphanumerischen Zeichen und <code> _.-</code> bestehen (z. B. jemand@example.com, s0me-1@example.com)",
+        "dynDomain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Bindestrichen bestehen",
+        "domain": "Ungültiger Domainname: Er darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben, Punkt- und Strichzeichen bestehen",
+        "between": "Der Wert muss zwischen {min} und {max} liegen.",
+        "alphalownum_": "Der Wert darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen.",
+        "alpha": "Der Wert darf nur aus alphabetischen Zeichen bestehen."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Spenden",
+        "help": "Brauchen Sie Hilfe?",
+        "documentation": "Dokumentation"
+    },
+    "experimental": "Experimentell",
+    "error": "Fehler",
+    "enabled": "Aktiviert",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Sie können '{domain}' nicht entfernen, da es sich um die Standarddomäne handelt. Sie müssen eine andere Domäne auswählen (oder <a href='#/domains/add'> eine neue hinzufügen </a>) und diese als Standarddomäne festlegen um die aktuelle entfernen zu können.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Sie haben bereits eine DynDNS-Domain abonniert. Sie können Ihre aktuelle DynDNS-Domain im Forum <a href = '// forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en- entfernen nohost-me-noho-st-et-ynh-fr / 442 '> im dedizierten Thread </a>.",
+    "disabled": "Deaktiviert",
+    "dead": "Inaktiv",
+    "day_validity": " Abgelaufen seit | einem Tag | {count} Tage",
+    "confirm_app_install": "Möchtest du diese Anwendung wirklich installieren?",
+    "common": {
+        "lastname": "Nachname",
+        "firstname": "Vorname"
+    },
+    "code": "Code",
+    "app_actions": "Aktionen"
 }

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "confirm_change_maindomain": "Voulez-vous vraiment changer le domaine principal ?",
     "confirm_delete": "Voulez-vous vraiment supprimer {name} ?",
     "confirm_install_custom_app": "ATTENTION ! L’installation d’applications tierces peut compromettre l’intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Prenez-vous ce risque ?",
-    "confirm_install_domain_root": "Vous ne pourrez pas installer d'autres applications sur {domain}. Continuer ?",
+    "confirm_install_domain_root": "Êtes-vous sûr de vouloir installer cette application sur '/' ? Vous ne pourrez installer aucune autre application sur {domain}",
     "confirm_postinstall": "Vous êtes sur le point de lancer le processus de post-installation sur le domaine {domain}. Cela peut prendre du temps, *n'interrompez pas l'opération avant la fin*.",
     "confirm_restore": "Voulez-vous vraiment restaurer {name} ?",
     "confirm_uninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller {name} ?",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "local_archives": "Archives locales",
     "login": "Connexion",
     "logout": "Déconnexion",
-    "mailbox_quota_description": "Par exemple, 700M est un CD, 4700M est un DVD.",
+    "mailbox_quota_description": "Définissez une taille limite de stockage pour vos courriels.<br>Mettre 0 pour la désactiver.",
     "mailbox_quota_placeholder": "Laissez vide ou à zéro pour désactiver.",
     "manage_apps": "Gérer les applications",
     "manage_domains": "Gérer les domaines",
@@ -155,8 +155,8 @@
     "yes": "Oui",
     "form_input_example": "Exemple : {example}",
     "footer_version": "Propulsé par <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
-    "certificate_alert_not_valid": "CRITIQUE : le certificat actuel n’est pas valide ! Le HTTPS ne fonctionnera pas du tout !",
-    "certificate_alert_selfsigned": "AVERTISSEMENT : le certificat actuel est auto-signé. Les navigateurs afficheront un avertissement effrayant pour les nouveaux visiteurs !",
+    "certificate_alert_not_valid": "CRITIQUE : Le certificat actuel est invalide ! HTTPS ne fonctionnera pas du tout !",
+    "certificate_alert_selfsigned": "AVERTISSEMENT : Le certificat actuel est auto-signé. Les navigateurs afficheront un avertissement effrayant pour les nouveaux visiteurs !",
     "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Le certificat actuel est sur le point d’expirer. Il devrait bientôt être renouvelé automatiquement.",
     "certificate_alert_about_to_expire": "AVERTISSEMENT : le certificat actuel est sur le point d’expirer ! Il ne sera PAS renouvelé automatiquement !",
     "certificate_alert_good": "Bien, le certificat actuel a l’air correct !",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
     "tools_reboot_btn": "Redémarrer",
     "tools_reboot_done": "Redémarrage…",
-    "tools_rebooting": "Votre serveur redémarre. Pour retourner sur l’interface d'administration vous devez attendre que votre serveur soit démarré. Vous pouvez le vérifier en actualisant cette page (F5).",
+    "tools_rebooting": "Votre serveur redémarre. Pour retourner sur l’interface d'administration vous devez attendre que votre serveur soit démarré. Vous pouvez attendre que le formulaire de connexion apparaisse ou vous pouvez actualiser cette page (F5).",
     "tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
     "tools_shutdown_btn": "Éteindre",
     "tools_shutdown_done": "Extinction…",
@@ -220,7 +220,7 @@
     "app_no_actions": "Cette application ne possède aucune action",
     "confirm_install_app_lowquality": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.",
     "confirm_install_app_inprogress": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
-    "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que NGINX ou l'API YunoHost aurait été redémarré ou arrêté ?",
+    "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que nginx ou yunohost-api ont été redémarrés ou arrêtés pour une raison quelconque?",
     "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...",
     "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
     "good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",
@@ -239,10 +239,10 @@
     "logs_started_at": "Début",
     "logs_path": "Chemin",
     "logs_context": "Contexte",
-    "logs_share_with_yunopaste": "Partager avec YunoPaste",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Partager les logs avec YunoPaste",
     "logs_more": "Afficher plus de lignes",
     "unmaintained": "Non maintenue",
-    "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de l'utilisateur %s ? (Cela supprimera le contenu du dossier personnel de %s ainsi que tous les courriers électroniques de %s .)",
+    "purge_user_data_checkbox": "Purger les données de {name}? (Cela supprimera toutes les données de son répertoire ainsi que ses courriels)",
     "purge_user_data_warning": "La purge des données de l’utilisateur n’est pas réversible. Assurez-vous de savoir ce que vous faites !",
     "version": "Version",
     "confirm_update_system": "Voulez-vous vraiment mettre à jour tous les paquets système ?",
@@ -263,7 +263,7 @@
     "group": "Groupe",
     "group_all_users": "Tous les utilisateurs",
     "group_visitors": "Visiteurs",
-    "group_format_name_help": "Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques et des espaces",
+    "group_format_name_help": "Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques et des tirets bas",
     "group_add_member": "Ajouter un utilisateur",
     "group_add_permission": "Ajouter une permission",
     "group_new": "Nouveau groupe",
@@ -283,7 +283,8 @@
     "unignore": "Cesser d'ignorer",
     "warnings": "{count} avertissements",
     "words": {
-        "default": "Défaut"
+        "default": "Défaut",
+        "collapse": "Effondrement/éboulement"
     },
     "configuration": "Configuration",
     "since": "depuis",
@@ -304,8 +305,129 @@
     "pending_migrations": "Il y a des migrations en suspens qui attentent d'être exécutées. Veuillez aller dans <a href='#/tools/migrations'>Outils > Migrations</a> pour les exécuter.",
     "tip_about_user_email": "Les utilisateurs sont créés avec une adresse e-mail associée (et un compte XMPP) au format username@domain.tld. Des alias d'email et des transferts d'emails supplémentaires peuvent être ajoutés ultérieurement par l'administrateur et l'utilisateur.",
     "logs_suboperations": "Sous-opérations",
-    "permission_show_tile_enabled": "Montrer la tuile dans le portail utilisateur",
+    "permission_show_tile_enabled": "Visible en tuile dans le portail utilisateur",
     "permission_main": "Permission principale",
     "permission_corresponding_url": "URL correspondante",
-    "app_manage_label_and_tiles": "Gérer les étiquettes et les tuiles"
+    "app_manage_label_and_tiles": "Gérer les étiquettes et les tuiles",
+    "user_emailforward_add": "Ajouter une adresse mail de redirection",
+    "user_emailaliases_add": "Ajouter un alias de courriel",
+    "unknown": "Inconnu",
+    "traceback": "Trace",
+    "tools_webadmin_settings": "Paramètres de l'administration web",
+    "tools_webadmin": {
+        "transitions": "Animations de transition entre les pages",
+        "experimental_description": "Cela vous donne accès à des fonctionnalités expérimentales. Celles-ci sont considérées comme instables et peuvent casser votre système.<br> Ne les activez uniquement si vous savez ce que vous faites.",
+        "experimental": "Mode expérimental",
+        "cache_description": "Pensez à désactiver le cache si vous prévoyez de travailler avec l'interface en ligne de commande (CLI) tout en naviguant dans l'administration web (web-admin/panel web).",
+        "cache": "Cache",
+        "fallback_language_description": "Langue qui sera utilisée au cas où la traduction ne serait pas disponible dans la langue principale.",
+        "fallback_language": "Langue de secours",
+        "language": "Langue"
+    },
+    "tools_power_up": "Votre serveur semble être accessible, vous pouvez maintenant essayer de vous connecter.",
+    "search": {
+        "not_found": "Il y a des {items} qui correspondent à vos critères.",
+        "for": "Rechercher {items} ..."
+    },
+    "readme": "Lisez-moi",
+    "postinstall_set_password": "Définir le mot de passe d'administration",
+    "postinstall_set_domain": "Définir le domaine principal",
+    "placeholder": {
+        "domain": "mon-domaine.fr",
+        "groupname": "Le nom de mon groupe",
+        "lastname": "Dupont",
+        "firstname": "Jean",
+        "username": "jeandupont"
+    },
+    "perform": "Exécuter",
+    "migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.",
+    "migrations_disclaimer_check_message": "J'ai lu et compris cette décharge de responsabilité",
+    "mailbox_quota_example": "700 M correspond à un CD, 4 700 M correspond à un DVD",
+    "items_verbose_count": "Il y a {items}.",
+    "items": {
+        "users": "aucun utilisateur | utilisateur | {c} utilisateurs",
+        "services": "aucun service | service | {c} services",
+        "logs": "aucun historique/log | log | {c} logs",
+        "installed_apps": "aucune application installée | application installée | {c} applications installées",
+        "groups": "aucun groupe | groupe | {c} groupes",
+        "domains": "aucun domaine | domaine | {c} domaines",
+        "backups": "aucune sauvegarde | sauvegarde | {c} sauvegardes",
+        "apps": "aucune application | app | {c} apps"
+    },
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "effacer",
+            "PUT": "modifier",
+            "POST": "créer/exécuter"
+        },
+        "last_action": "Dernière action :",
+        "title": "Historique"
+    },
+    "form_errors": {
+        "required": "Ce champ est obligatoire.",
+        "passwordMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+        "passwordLenght": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.",
+        "number": "La valeur doit être un nombre.",
+        "notInUsers": "L'utilisateur '{value}' existe déjà.",
+        "minValue": "La valeur doit être un nombre égal ou supérieur à {min}.",
+        "name": "Les noms ne peuvent pas comporter de caractères spéciaux, sauf <code> ,.'-</code>",
+        "githubLink": "L'URL doit être un lien Github valide vers un dépôt",
+        "emailForward": "Adresse de transfert de courrier électronique invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et de <code>_.-+</code> seulement (par exemple, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
+        "email": "Adresse de courriel invalide : elle doit être composée de caractères alphanumérique et des caractères <code>_.-</code> seulement (par exemple someone@example.com, s0me-1@example.com)",
+        "dynDomain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques et de tirets uniquement",
+        "domain": "Nom de domaine invalide : Il doit être composé de minuscules alphanumériques, de points et de tirets uniquement",
+        "between": "La valeur doit être comprise entre {min} et {max}.",
+        "alpha": "La chaîne de caractères ne doit contenir que des lettres.",
+        "alphalownum_": "La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore)."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Faire un don",
+        "help": "Besoin d'aide ?",
+        "documentation": "Documentation"
+    },
+    "experimental": "Expérimental",
+    "error": "Erreur",
+    "enabled": "Activé",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Vous ne pouvez pas supprimer '{domain}' car c'est le domaine par défaut, vous devez choisir un autre domaine (ou <a href='#/domains/add'> ajoutez en un nouveau</a>) et le définir comme le domaine par défaut pour pouvoir supprimer celui-ci.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Vous avez déjà souscrit à un domaine DynDNS, vous pouvez demander la suppression de votre domaine DynDNS actuel sur le forum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'> dans le fil de discussion dédié</a>.",
+    "disabled": "Désactivé",
+    "dead": "Inactif",
+    "day_validity": " Expiré | 1 jour | {count} jours",
+    "confirm_app_install": "Êtes-vous sûr de vouloir installer cette application ?",
+    "common": {
+        "lastname": "Nom de famille",
+        "firstname": "Prénom"
+    },
+    "code": "Code",
+    "cancel": "Annuler",
+    "app_show_categories": "Afficher les catégories",
+    "app_config_panel_no_panel": "Cette application n'a aucune configuration disponible",
+    "app_config_panel_label": "Configurez cette application",
+    "app_config_panel": "Panneau de configuration",
+    "app_choose_category": "Choisissez une catégorie",
+    "app_actions_label": "Exécuter les actions",
+    "app_actions": "Actions",
+    "api_waiting": "Attente de la réponse du serveur ...",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIConnexionError": "Yunohost a rencontré une erreur de connexion",
+        "APINotRespondingError": "L'API Yunohost ne répond pas",
+        "APIInternalError": "Yunohost a rencontré une erreur interne",
+        "APIBadRequestError": "Yunohost a rencontré une erreur",
+        "APIError": "Yunohost a rencontré une erreur inattendue"
+    },
+    "api_error": {
+        "sorry": "Vraiment désolé de cela.",
+        "info": "Les informations suivantes peuvent être utiles à la personne qui vous aide :",
+        "help": "Vous devez chercher de l'aide sur <a href=\"https://forum.yunohost.org/\"> le forum</a> ou <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">le chat</a> pour corriger la situation, ou signaler le bug sur <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\"> le bugtracker</a>."
+    },
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Choisissez une section locale pour votre courriel.",
+            "domain": "Choisissez un sous-domaine."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Choisissez un domaine pour votre courrier électronique.",
+            "domain": "Choisissez un domaine."
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/oc.json

@@ -307,5 +307,13 @@
     "app_manage_label_and_tiles": "Gestion de las apelacions e títols",
     "permission_corresponding_url": "URL correspondenta",
     "permission_main": "Permission principala",
-    "permission_show_tile_enabled": "Afichar lo teule al portal utilizaire"
+    "permission_show_tile_enabled": "Afichar lo teule al portal utilizaire",
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "domain": "Causissètz un jos-domeni."
+        },
+        "domain_description": {
+            "domain": "Causissètz un domeni."
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/ru.json

@@ -2,10 +2,10 @@
     "action": "Действие",
     "add": "Добавить",
     "administration_password": "Пароль администратора",
-    "api_not_responding": "API не отвечает",
-    "app_info_access_desc": "Управление доступом пользователей. Разрешенные пользователи: %s",
-    "app_info_default_desc": "Перенаправить домен root в это приложение ({domain}).",
-    "app_info_uninstall_desc": "Удалите это приложение.",
+    "api_not_responding": "YunoHost API не отвечает. Может быть, 'yunohost-api' не работает или только что перезапускался?",
+    "app_info_access_desc": "Группы / пользователи, у которых есть доступ к этому приложению:",
+    "app_info_default_desc": "Перенаправить корень сайта в это приложение ({domain}).",
+    "app_info_uninstall_desc": "Удалить приложение.",
     "app_install_custom_no_manifest": "Нет файла manifest.json",
     "app_make_default": "Использовать по умолчанию",
     "app_state_inprogress": "Выполняется",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "login": "Логин",
     "logout": "Выйти",
     "ok": "ОК",
-    "app_info_changeurl_desc": "Изменить url доступа к этому приложению (домен и/ли путь).",
+    "app_info_changeurl_desc": "Изменить ссылку доступа к этому приложению (домен и/ли путь).",
     "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Эта опция ещё не реализована в этом приложении",
     "app_no_actions": "Это приложение не осуществляет никаких действий",
     "app_state_notworking": "Не работает",
@@ -219,5 +219,83 @@
     "system_upgrade_all_applications_btn": "Обновление всех приложений",
     "system_upgrade_all_packages_btn": "Обновление всех пакетов",
     "tcp": "TCP",
-    "certificate_authority": "Центр сертификации"
+    "certificate_authority": "Центр сертификации",
+    "form_errors": {
+        "between": "Значение должно быть между {min} и {max}.",
+        "alphalownum_": "В значении могут быть только буквы в нижнем регистре, цифры и символ подчёркивания.",
+        "alpha": "Значением могут быть только буквы."
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "Пожертвования",
+        "help": "Нужна помощь?",
+        "documentation": "Документация"
+    },
+    "experimental": "Экспериментальное",
+    "everything_good": "Всё хорошо!",
+    "error_connection_interrupted": "Сервер закрыл соединение вместо ответа. Перезагружался ли Nginx или YunoHost API, или они не работают по какой либо причине?",
+    "error": "Ошибка",
+    "enabled": "Включено",
+    "domain_delete_forbidden_desc": "Вы не можете удалить домен '{domain}', так как он является доменом по умолчанию. Вы должны сначала выбрать другой домен по умолчанию (либо <a href='#/domains/add'>создать новый</a>), после чего можно будет его удалить.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Вы уже подписаны на домен DynDNS, вы можете попросить удалить ваш домен DynDNS на форуме <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>в этой выделенной ветке</a>.",
+    "disabled": "Отключено",
+    "run_first_diagnosis": "Провести начальную диагностику",
+    "diagnosis_first_run": "Функция диагностики попробует найти типичные проблемы разных аспектов вашего сервера, для того, чтобы убедиться, что сервер работает стабильно. Пожалуйста, не паникуйте, если Вы видите кучу ошибок сразу после поднятия сервера: данная функция какраз разработана для того, чтобы найти ошибки и помочь вам их починить. Диагностика будет запускаться дважды в день, после чего будет направляться по электронной почте отчёт администратору в случае обнаружения проблем.",
+    "diagnosis_experimental_disclaimer": "Будьте внимательны, ведь функция диагностики всё еще экспериментальная и на стадии разработки, а так же не на 100% надёжная.",
+    "details": "Подробности",
+    "dead": "Не активный",
+    "day_validity": " Истекшее | 1 день | {count} дня(-ей)",
+    "confirm_update_system": "Вы точно хотите обновить все системные пакеты?",
+    "confirm_service_restart": "Вы точно хотите перезапустить {name}?",
+    "confirm_migrations_skip": "Не рекомендуется пропуск миграций. Вы точно в этом уверены?",
+    "confirm_install_app_inprogress": "ВНИМАНИЕ! Это всё еще экспериментальное приложение (или вообще специально не работает) и с большей долей вероятности сломает Вашу систему. Настоятельно рекомендуется НЕ устанавливать, если вы не уверены в том, что делаете. Вы хотите принять этот риск?",
+    "confirm_install_app_lowquality": "Внимание: это приложения может работать, но оно плохо интегрировано с YunoHost. Некоторые функции типа SSO или бэкапов могут быть не доступны.",
+    "confirm_app_install": "Вы уверены, что хотите установить это приложение?",
+    "configuration": "Настройки",
+    "common": {
+        "lastname": "Фамилия",
+        "firstname": "Имя"
+    },
+    "code": "Код",
+    "catalog": "Каталог",
+    "cancel": "Отмена",
+    "app_state_working_explanation": "Создатель приложения пометил его как \"рабочее\". Это означает, что оно должно быть рабочим (на уровне приложения), но не проверено сообществом. Оно может содержать ошибки или не полностью интегрировано с YunoHost.",
+    "app_state_highquality_explanation": "Это приложение хорошо интегрировано с YunoHost. Оно было проверено командой YunoHost. От приложения ожидается, что оно безопасно для использования, а так же будет осуществляться его долговременная поддержка.",
+    "app_state_highquality": "высокое качество",
+    "app_state_lowquality_explanation": "Это приложение может быть рабочим, но все еще может содержать ошибки или не полностью интегрировано с YunoHost, или не следует хорошим практикам.",
+    "app_state_lowquality": "низкое качество",
+    "app_state_notworking_explanation": "Создатель приложения пометил его как не рабочее. ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ СЛОМАЕТ ВАШУ СИСТЕМУ!",
+    "app_state_inprogress_explanation": "Создатель приложения пометил это приложение, как не готовое к ежедневному пользованию. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!",
+    "app_show_categories": "Показать категории",
+    "app_manage_label_and_tiles": "Управление меткой и заголовками",
+    "app_config_panel_no_panel": "У этого приложения нет настроек",
+    "app_config_panel_label": "Настроить это приложение",
+    "app_config_panel": "Панель настроек",
+    "app_choose_category": "Выберите категорию",
+    "app_actions_label": "Предпринимать действия",
+    "app_actions": "Действия",
+    "api_waiting": "Ожидание ответа сервера...",
+    "all_apps": "Все приложения",
+    "api_errors_titles": {
+        "APIConnexionError": "Ошибка внутри пакета connexion",
+        "APINotRespondingError": "Апи Yunohost не отвечает",
+        "APIInternalError": "Внутренняя ошибка на сервере Yunohost",
+        "APIBadRequestError": "Ошибка на сервере Yunohost",
+        "APIError": "Неожиданная ошибка на сервере Yunohost"
+    },
+    "api_error": {
+        "sorry": "Нам очень жаль.",
+        "info": "Следующая информация может быть полезня для помогающего человека:",
+        "help": "Вы можете обратиться за помощью на <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">форум</a> или в <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">чат</a>, или сообщить о неполадке в <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">багтрекер</a>."
+    },
+    "all": "Все",
+    "address": {
+        "local_part_description": {
+            "email": "Выберите локальную часть вашей почты.",
+            "domain": "Выберите поддомен."
+        },
+        "domain_description": {
+            "email": "Выберите домен для вашей почты.",
+            "domain": "Выберите домен."
+        }
+    }
 }

app/src/i18n/locales/zh_Hans.json

@@ -26,9 +26,122 @@
     "app_info_uninstall_desc": "删除此应用程序。",
     "app_info_default_desc": "重定向域根到这个应用（{domain}）。",
     "unignore": "取消忽略",
-    "last_ran": "最近一次运行：",
+    "last_ran": "上次运行：",
     "app_info_change_url_disabled_tooltip": "此应用尚未实现该功能",
     "archive_empty": "空存档",
     "app_state_lowquality": "低质量",
-    "app_state_inprogress": "暂不工作"
+    "app_state_inprogress": "暂不工作",
+    "ports": "端口",
+    "port": "端口",
+    "logs_more": "显示更多行",
+    "logs_path": "路径",
+    "logs_started_at": "开始",
+    "logs_ended_at": "结束",
+    "logs_error": "错误",
+    "logs_app": "应用日志",
+    "logs_service": "服务日志",
+    "logs": "日志",
+    "path": "路径",
+    "migrations_done": "上次迁移",
+    "migrations_pending": "待定迁移",
+    "migrations": "迁移",
+    "manage_users": "管理用户",
+    "manage_domains": "管理域",
+    "manage_apps": "管理应用",
+    "logout": "登出",
+    "login": "登录",
+    "local_archives": "本地档案",
+    "license": "许可",
+    "label": "标签",
+    "ipv6": "IPv6",
+    "ipv4": "IPv4",
+    "installed": "已安装",
+    "installation_complete": "安装完成",
+    "install_time": "安装时间",
+    "install_name": "安装{id}",
+    "install": "安装",
+    "infos": "信息",
+    "ignore": "忽略",
+    "id": "ID",
+    "hook_data_mail": "邮件",
+    "hook_data_home": "用户密码",
+    "hook_conf_ynh_mysql": "MySQL密码",
+    "hook_conf_ynh_firewall": "防火墙",
+    "hook_conf_nginx": "Nginx",
+    "hook_conf_ssh": "SSH",
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP",
+    "hook_conf_ynh_certs": "SSL证书",
+    "hook_conf_ldap": "LDAP数据库",
+    "hook_conf_ynh_currenthost": "当前主域",
+    "hook_conf_cron": "自动化任务",
+    "hook_adminjs_group_configuration": "系统配置",
+    "home": "家",
+    "history": {
+        "methods": {
+            "DELETE": "删除",
+            "PUT": "修改",
+            "POST": "创建/执行"
+        },
+        "title": "历史"
+    },
+    "permissions": "权限",
+    "group_new": "新群组",
+    "group_add_member": "添加一个用户",
+    "group_visitors": "访客",
+    "group_all_users": "所有用户",
+    "form_errors": {
+        "passwordLenght": "密码至少需要是8个字符长。"
+    },
+    "footer": {
+        "donate": "赞助",
+        "help": "需要帮助？",
+        "documentation": "文档"
+    },
+    "firewall": "防火墙",
+    "experimental": "实验性",
+    "error_server_unexpected": "未知服务器错误",
+    "error": "错误",
+    "enabled": "已启用",
+    "enable": "启用",
+    "download": "下载",
+    "domains": "域",
+    "domain_visit_url": "访问 {url}",
+    "domain_visit": "访问",
+    "domain_name": "域名",
+    "domain_dns_longdesc": "显示DNS配置",
+    "domain_dns_config": "DNS配置",
+    "domain_delete_longdesc": "删除这个域",
+    "domain_add_panel_without_domain": "我没有一个域名……",
+    "domain_default_longdesc": "这是你的默认域。",
+    "domain_add": "添加域",
+    "dns": "DNS",
+    "disabled": "已禁用",
+    "disable": "禁用",
+    "run_first_diagnosis": "运行初始诊断",
+    "diagnosis": "诊断",
+    "details": "详情",
+    "description": "介绍",
+    "delete": "删除",
+    "dead": "不活跃",
+    "custom_app_install": "安装自定义应用",
+    "connection": "连接",
+    "confirm_app_change_url": "你确定你希望修改这个应用的访问URL？",
+    "common": {
+        "lastname": "姓",
+        "firstname": "名"
+    },
+    "api_waiting": "正在等待服务器响应……",
+    "app_actions_label": "执行动作",
+    "app_actions": "动作",
+    "address": {
+        "domain_description": {
+            "email": "为你的邮箱选择一个网域。",
+            "domain": "选择一个网域。"
+        },
+        "local_part_description": {
+            "domain": "选择一个子网域。"
+        }
+    },
+    "cancel": "取消"
 }