diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index afe76c3d..a4b98101 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -396,7 +396,7 @@
     "confirm_install_app_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration pourraient ne pas être disponibles.",
     "confirm_install_app_danger": "AVERTISSEMENT ! Cette application est encore expérimentale et risque de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer si vous ne savez pas ce que vous faites. Voulez-vous vraiment prendre ce risque ?",
     "current_maintainer_title": "Mainteneur actuel de ce paquet",
-    "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait redémarré ou bien se serait arrêté pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)",
+    "error_connection_interrupted": "Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait été redémarré ou arrêté ? (code/message d’erreur : %s)",
     "experimental_warning": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites...",
     "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères — bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
     "good_practices_about_user_password": "Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères - bien qu’il soit recommandé d’utiliser un mot de passe plus long (c’est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents types de caractères tels que : majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux.",