diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index a0e90377..0697edba 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -146,7 +146,7 @@
     "logged_out": "Ausgeloggt",
     "login": "Anmelden",
     "logout": "Abmelden",
-    "mailbox_quota_description": "Das Mailbox Kontingent muss eine Größe gefolgt von b/k/M/G/T sein, oder eine 0, um das Kontingent zu deaktivieren.",
+    "mailbox_quota_description": "",
     "manage_apps": "Apps verwalten",
     "manage_domains": "Domains verwalten",
     "manage_users": "Benutzer verwalten",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "os": "Betriebssystem",
     "password": "Passwort",
     "password_confirmation": "Passwort Bestätigung",
-    "password_description": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten.",
+    "password_description": "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen enthalten.",
     "password_empty": "Das Passwortfeld ist leer",
     "password_new": "Neues Passwort",
     "passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",