Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 39.3% (168 of 427 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/sv/

src/locales/sv.json

@@ -1,4 +1,170 @@
 {
     "action": "Åtgärd",
-    "active": "Aktiv"
+    "active": "Aktiv",
+    "services": "Tjänster",
+    "protocol": "Protokoll",
+    "license": "Licens",
+    "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
+    "advanced": "Avancerat",
+    "from_to": "mellan %s och %s",
+    "hook_conf_ynh_currenthost": "Nuvarande huvuddomän",
+    "only_highquality_apps": "Endast högkvalitativa applikationer",
+    "only_decent_quality_apps": "Endast applikationer av god kvalitet",
+    "request_help": "behöver hjälp",
+    "domain_select": "Välj domän",
+    "installed": "Installerad",
+    "domain_add_dyndns_doc": "… och jag vill använda en dynamisk DNS-tjänst.",
+    "myserver_org": "minserver.org",
+    "ipv4": "IPv4",
+    "ram": "Arbetsminne",
+    "inactive": "Inaktiv",
+    "only_working_apps": "Endast fungerande applikationer",
+    "restore": "Återskapa",
+    "gateway": "Gateway: ",
+    "installing": "Installerar",
+    "migrations": "Förflyttningar",
+    "services_list": "Lista över tjänster",
+    "logs_ended_at": "Slut",
+    "firewall": "Brandvägg",
+    "manage_users": "Hantera användare",
+    "mailbox_quota_description": "Som jämförelse är 700 MB en CD-skiva och 4700 MB en DVD.",
+    "app_info_access_desc": "Hantera användaråtkomst. Tillåtna användare: %s",
+    "domain_add": "Lägg till domän",
+    "app_access_addall_btn": "Ge alla åtkomst",
+    "logs_share_with_yunopaste": "Dela med YunoPaste",
+    "logout": "Logga ut",
+    "enable": "Aktivera",
+    "logged_in": "Inloggad",
+    "domain_default_longdesc": "Detta är din standarddomän.",
+    "next": "Nästa",
+    "app_change_label": "Redigera etikett",
+    "select_all": "Markera alla",
+    "no": "Nej",
+    "domain_visit_url": "Besök %s",
+    "footer_version": "Drivs av <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s (%s).",
+    "domains": "Domäner",
+    "app_access_clearall_btn": "Neka alla åtkomst",
+    "domain_list": "Lista över domäner",
+    "hook_conf_ynh_mysql": "MySQL-lösenord",
+    "administration_password": "Administratörslösenord",
+    "remove": "Ta bort",
+    "hook_adminjs_group_configuration": "Systeminställningar",
+    "hook_data_home": "Användardata",
+    "app_info_debug_desc": "Visa felsökningsinformation för den här applikationen.",
+    "select_user": "Välj användare",
+    "cancel": "Avbryt",
+    "memory": "Minne",
+    "mailbox_quota_placeholder": "Lämna tomt eller skriv 0 för att avaktivera.",
+    "select_none": "Avmarkera alla",
+    "search_for_apps": "Sök efter applikationer …",
+    "running": "Körs",
+    "service_log": "Logg för %s",
+    "postinstall_intro_1": "Grattis! YunoHost har installerats korrekt.",
+    "password_empty": "Lösenordsfältet är tomt",
+    "app_info_changelabel_desc": "Redigera applikationsetikett i portalen.",
+    "domain_dns_config": "DNS-inställningar",
+    "installation_complete": "Installation färdig",
+    "logs_app": "Applikationsloggar",
+    "port": "Port",
+    "app_debug_no_logs": "Det går inte att komma åt applikationens loggar",
+    "label_for_manifestname": "Etikett för %s",
+    "app_change_url": "Redigera länk",
+    "migrations_pending": "Kommande förflyttningar",
+    "infos": "Information",
+    "app_access_addall_desc": "Alla existerande användare kommer kunna komma åt %s.",
+    "domain_add_panel_with_domain": "Jag har redan ett domännamn …",
+    "domain_delete_longdesc": "Radera den här domänen",
+    "everyone_has_access": "Alla har åtkomst.",
+    "run": "Kör",
+    "hook_conf_ynh_certs": "SSL-certifikat",
+    "hook_conf_ynh_firewall": "Brandvägg",
+    "logged_out": "Utloggad",
+    "no_installed_apps": "Inga installerade applikationer.",
+    "fs_type": "Filsystem",
+    "mode": "Läge",
+    "password": "Lösenord",
+    "install_time": "Tidpunkt för installation",
+    "label": "Etikett",
+    "password_new": "Nytt lösenord",
+    "level": "nivå",
+    "passwords_too_short": "Lösenordet är för kort",
+    "hook_conf_nginx": "Nginx",
+    "logs_service": "Tjänstloggar",
+    "ipv6": "IPv6",
+    "manage_apps": "Hantera applikationer",
+    "service_description": "Beskrivning:",
+    "local_archives": "Lokala arkiv",
+    "install": "Installera",
+    "download": "Ladda ner",
+    "public_ip": "Offentlig IP-adress: ",
+    "no_user_to_add": "Inga fler användare att lägga till.",
+    "log": "Logg",
+    "open": "Öppen",
+    "hook_data_home_desc": "Användardata i /home/ANVÄNDARE",
+    "service_start_on_boot": "Kör vid uppstart: ",
+    "migrations_no_pending": "Inga kommande förflyttningar",
+    "read_more": "Läs mer",
+    "hook_conf_ssh": "SSH",
+    "domain_default_desc": "Standarddomänen är den domän du vill att användare loggar in på.",
+    "non_compatible_api": "Icke-kompatibelt API",
+    "loading": "Hämtar …",
+    "app_access": "Åtkomst",
+    "logs_context": "Sammanhang",
+    "hook_conf_xmpp": "XMPP",
+    "logs_error": "Fel",
+    "home": "Hem",
+    "logs_path": "Sökväg",
+    "add": "Lägg till",
+    "install_name": "Installera %s",
+    "domain_add_dns_doc": "… och jag har <a href='//yunohost.org/dns'>konfigurerat min DNS korrekt</a>.",
+    "interface": "Gränssnitt",
+    "error_server_unexpected": "Oväntat serverfel (%s)",
+    "previous": "Föregående",
+    "no_allowed_users": "Inga tillåtna användare.",
+    "read": "Läs",
+    "save": "Spara",
+    "hook_data_mail": "E-post",
+    "app_access_clearall_desc": "Alla användare kommer kunna komma åt %s.",
+    "hook_conf_ldap": "LDAP-databas",
+    "service_status": "Status: ",
+    "ok": "Ok",
+    "no_log": "Ingen logg.",
+    "migrations_done": "Tidigare förflyttningar",
+    "id": "ID",
+    "domain_name": "Domännamn",
+    "network": "Nätverk",
+    "logs_more": "Visa fler rader",
+    "domain_dns_longdesc": "Visa DNS-inställningar",
+    "domain_default": "Standarddomän",
+    "installed_apps": "Installerade applikationer",
+    "monitoring": "Övervakning",
+    "domain_add_panel_without_domain": "Jag har inte något domännamn …",
+    "monitoring_disabled": "Övervakning är inte aktiverad.",
+    "migrations_no_done": "Inga tidigare förflyttningar",
+    "logs": "Loggar",
+    "hostname": "Värdnamn",
+    "local_ip": "Lokal IP-adress",
+    "login": "Logga in",
+    "all_apps": "Alla applikationer",
+    "ports": "Portar",
+    "domain": "Domän",
+    "io": "I/O",
+    "path": "Sökväg",
+    "passwords_dont_match": "Lösenorden stämmer inte överens",
+    "path_url": "Sökväg",
+    "password_confirmation": "Lösenordsbekräftelse",
+    "app_debug_tab": "Visa information för felsökning",
+    "domain_visit": "Besök",
+    "logs_started_at": "Start",
+    "enabled": "Aktiverad",
+    "filesystem": "Filsystem",
+    "myserver": "minserver",
+    "menu": "Meny",
+    "manage_domains": "Hantera domäner",
+    "operations": "Handlingar",
+    "os": "Operativsystem",
+    "error_server": "Serverfel",
+    "refresh_app_list": "Uppdatera lista",
+    "form_input_example": "Exempel: %s",
+    "dns": "DNS"
 }