[i18n] Update translations from Transifex

This commit is contained in:
Jérôme Lebleu 2015-10-25 21:37:08 +01:00
parent 063c4d4f35
commit 6718356972
3 changed files with 447 additions and 4 deletions

View file

@ -35,6 +35,9 @@
"open": "Öffnen",
"close": "Schließen",
"both": "Beide",
"home": "Home",
"read_more": "Weiterlesen",
"cancel": "Abbrechen",
"installing": "wird installiert...",
"installed": "Installiert",
"installation_complete": "Installation erfolgreich beendet",
@ -53,6 +56,8 @@
"warning_first_user": "Bitte erst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>",
"unknown_action": "Unbekannkte Aktion: %s",
"unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s",
"api_not_responding": "API antwortet nicht (Error: %s)",
"error_retrieve_feed": "Konnte Feed nicht abrufen: %s",
"confirm_delete": "%s endgültig löschen?",
"confirm_change_maindomain": "Hauptdomain wirklich ändern?",
"confirm_uninstall": "%s deinstallieren?",
@ -62,6 +67,7 @@
"confirm_access_clear": "Alle Zugriffsrechte zu %s löschen?",
"confirm_app_default": "Diese App als Standard einstellen?",
"confirm_service_action": "Willst du wirklich folgenden Dienst %s? - %s",
"confirm_update_type": "Möchtest du wirklich alle %s aktualisieren?",
"postinstall": "Post-installation",
"postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
"postinstall_intro_2": "Es gibt noch zwei weitere Einstellungschritte, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
@ -84,6 +90,7 @@
"install_name": "%s installieren",
"label": "Label",
"label_for_manifestname": "Label für %s",
"app_info_access_desc": "Zugriffsrechte verwalten. Erlaubte Nutzer: %s.",
"app_info_default_desc": "Hauptdomain nach diesen App (%s) weiterleiten.",
"app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen",
"app_access": "Zugriffsrechte",
@ -105,10 +112,14 @@
"multi_instance": "Mehrere Instanzen",
"manage_domains": "Domains verwalten",
"manage_users": "Benutzer verwalten",
"manage_apps": "Manage apps",
"manage_apps": "Apps verwalten",
"install_time": "Installationszeit",
"custom_app_install": "nützerspezifisch App Installieren",
"custom_app_url_only_github": "Heute nur aus GitHub",
"custom_app_install": "Nutzerspezifische App installieren",
"custom_app_url_only_github": "Zurzeit nur aus GitHub",
"confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?",
"app_install_cancel": "Installation abgebrochen.",
"confirm_install_custom_app": "Die Installation von Apps von Drittanbietern könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
"app_install_custom_no_manifest": "Keine manifest.json Datei",
"backup": "Backup",
"backup_warning_title": "Das Backup-System ist noch nicht implementiert",
"backup_warning_desc": "Du solltest deine Daten vorläufig selbst sichern.",
@ -187,6 +198,10 @@
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "neues Passwort bestätigen",
"tools_download_ca": "SSL Zertifizierungsstelle herunterladen",
"tools_download_ca_desc": "Hier klicken, um deine SSL Zertifizierungstelle herunterzuladen",
"tools_security_feed": "Sicherheitsbenachrichtigungen",
"tools_security_feed_no_items": "Keine Sicherheitsbenachrichtigungen",
"tools_security_feed_view_items": "Alle Sicherheitsbenachrichtigungen anzeigen",
"tools_security_feed_subscribe_rss": "Sicherheitsbenachrichtigungen via RSS abonnieren",
"system_update": "System Update",
"system_upgrade": "System Upgrade",
"system_upgrade_btn": "Upgrade",
@ -208,5 +223,7 @@
"user_emailaliases": "Alternative Email-Adressen",
"user_emailforward": "Emailweiterleitung",
"user_new_mail": "newmail@mydomain.org",
"user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org"
"user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
"user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
"mailbox_quota_description": "Das Mailbox Kontingent muss eine Größe gefolgt von b/k/M/G/T sein, oder eine 0, um das Kontingent zu deaktivieren."
}

197
src/locales/it.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,197 @@
{
"domain": "Dominio",
"domains": "Domini",
"password": "Password",
"administration_password": "Password amministrazione",
"password_confirmation": "Conferma password",
"password_new": "Nuova password",
"password_description": "La password deve essere lunga almeno 4 caratteri.",
"login": "Accesso",
"logout": "Esci",
"loading": "Caricamento",
"domain_name": "Nome a domino",
"myserver_org": "mioserver.org",
"myserver": "mioserver",
"menu": "Menù",
"id": "ID",
"description": "Descrizione",
"infos": "Info",
"mode": "Modalità",
"url": "URL",
"operations": "Operazion",
"add": "Aggiungi",
"save": "Salva",
"delete": "Elimina",
"default": "Predefinito",
"set_default": "Imposta predefinito",
"status": "Stato",
"disable": "Disabilita",
"enable": "Abilita",
"start": "Avvia",
"stop": "Arresta",
"log": "Log",
"yes": "Si",
"no": "No",
"open": "Apri",
"close": "Chiudi",
"both": "Entrambi",
"home": "Home",
"read_more": "Leggi altro",
"cancel": "Annulla",
"installing": "Installazione",
"installed": "Installato",
"installation_complete": "Installazione completata",
"wrong_password": "Password sbagliata",
"passwords_dont_match": "Le password non corrispondono",
"passwords_too_short": "La password è troppo breve",
"password_empty": "Il campo password è vuoto",
"logged_in": "Connesso",
"logged_out": "Disconnesso",
"unauthorized": "Non autorizzato",
"error_occured": "Si è verificato un errore, riprovare più tardi",
"error_server": "Errore del server",
"error_select_domain": "Dovresti indicare un dominio",
"error_modify_something": "Dovresti modificare qualcosa",
"non_compatible_api": "API non-compatibile",
"warning_first_user": "Probabilmente dovresti <a href='#/users/create' class='alert-link'>creare un utente</a> prima.",
"unknown_action": "Azione sconosciuta %s",
"unknown_argument": "Argomenti sconosciuti : %s",
"api_not_responding": "Le API non rispondono (Errore : %s)",
"error_retrieve_feed": "Non è possibile ricevere il feed : %s",
"confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare %s ?",
"confirm_change_maindomain": "Sei sicuro di voler cambiare il dominio principale?",
"confirm_uninstall": "Sei sicuro di voler disinstallare %s ?",
"confirm_access_remove_all": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli accessi a %s ?",
"confirm_access_remove_user": "Sei sicuro di voler rimuovere l'accesso a %s per %s ?",
"confirm_access_add": "Sei sicuro di voler aggiungere l'accesso a %s per tutti gli utenti ?",
"confirm_access_clear": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli accessi a %s ?",
"confirm_app_default": "Sei sicuro di voler impostare questa app come predefinita ?",
"confirm_service_action": "Sei sicuro di voler %s %s ?",
"confirm_update_type": "Sei sicuro di voler aggiornare ogni %s ?",
"postinstall": "Post-installazione",
"postinstall_intro_1": "Congratulazioni! YunoHost è stato installato con successo.",
"previous": "Precedente",
"next": "Successivo",
"application": "Applicazione",
"applications": "Applicazion",
"install": "Installa",
"installed_apps": "App installate",
"refresh_app_list": "Aggiorna lista",
"available_apps": "App disponibili",
"no_installed_apps": "Nessuna app installata.",
"app_list": "Lista app",
"uninstall": "Disinstalla",
"install_name": "Installa %s",
"label": "Etichetta",
"label_for_manifestname": "Etichetta per %s",
"app_info_access_desc": "Gestisci accesso utente. Utenti consentiti: %s",
"app_info_default_desc": "Redirigi root dominio su questa applicazione (%s).",
"app_info_uninstall_desc": "Rimuovi questa applicazione.",
"app_access": "Accesso",
"app_make_default": "Imposta predefinito",
"app_access_title": "accesso %s",
"allowed_users": "Utenti consentiti",
"remove_access": "Rimuovi accesso",
"view_user_profile": "Vedi il profilo di %s",
"everyone_has_access": "Tutti hanno accesso.",
"no_allowed_users": "Nessun utente permesso.",
"select_user": "Scegli utente",
"no_user_to_add": "Nessun altro utente da aggiungere.",
"app_access_addall_desc": "Tutti gli utenti esistenti avranno accesso a %s.",
"app_access_removeall_desc": "Nessun utente avrà accesso a %s.",
"app_access_clearall_desc": "Tutti gli utenti avranno accesso a %s.",
"app_access_addall_btn": "Aggiungi accesso per tutti",
"app_access_removeall_btn": "Rimuovi tutti gli accessi",
"app_access_clearall_btn": "Cancella tutti gli accessi",
"multi_instance": "Istanze multiple",
"manage_domains": "Gestisci domini",
"manage_users": "Gestisci utenti",
"manage_apps": "Gestisci app",
"install_time": "Tempo installazione",
"custom_app_install": "Installa app personalizzata",
"custom_app_url_only_github": "Al momento solo da GitHub",
"app_install_cancel": "Installazione cancellata.",
"backup": "Backup",
"backup_warning_title": "Il sistema di backup non è ancora stato implementato.",
"domain_list": "Lista domini",
"domain_add": "Aggiungi dominio",
"domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino...",
"domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino...",
"domain_default": "Dominio predefinito",
"domain_select": "Scegli dominio",
"monitoring": "Monitoraggio",
"hostname": "Nome host",
"os": "OS",
"uptime": "Uptime",
"system": "Sistema",
"memory": "Memoria",
"ram": "RAM",
"swap": "Swap",
"used": "Usato",
"free": "Disponibile",
"total": "Totale",
"network": "Rete",
"public_ip": "IP pubblico:",
"local_ip": "IP locale",
"gateway": "Gateway:",
"interface": "Interface",
"ipv4": "IPv4",
"ipv6": "IPv6",
"usage": "Utilizzato",
"time_since_update": "Time since update:",
"bit_rate": "Bit rate",
"cumulative_usage": "Utilizzo cumulativo",
"transmission": "Trasmissione",
"reception": "Ricezione",
"disk": "Disco",
"filesystem": "Filesystem",
"fs_type": "FS Type",
"mount_point": "Mount point",
"size": "Dimensione",
"available": "Disponibile",
"io": "I/O",
"read": "Read",
"write": "Write",
"monitoring_disabled": "Il monitoraggio non è attivo.",
"services": "Servizi",
"services_list": "Lista servizi",
"service_status": "Stato:",
"service_log": "%s log",
"firewall": "Firewall",
"upnp": "UPnP",
"upnp_enabled": "UPnP è abilitato.",
"upnp_disabled": "UPnP è disabilitato.",
"confirm_upnp_action": "Sei sicuro di voler %s UPnP ?",
"action": "Azione",
"protocol": "Protocollo",
"connection": "Connessione",
"tcp": "TCP",
"udp": "UDP",
"port": "Porta",
"ports": "Porte",
"tools": "Strumenti",
"tools_adminpw": "Cambia password amministrazione",
"tools_adminpw_current": "Password attuale",
"tools_adminpw_current_placeholder": "Inserisci la tua attuale password",
"tools_adminpw_new_placeholder": "Inserisci la nuova password",
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Conferma la nuova password",
"tools_security_feed": "Notifiche di sicurezza",
"tools_security_feed_no_items": "Nessuna notifica di sicurezza",
"tools_security_feed_view_items": "Visualizza tutte le notifiche di sicurezza",
"tools_security_feed_subscribe_rss": "Sottoscrivi RSS di notifiche di sicurezza",
"system_packages": "Pacchetti",
"system_apps": "App",
"no_log": "Nessun log.",
"users": "Utenti",
"users_new": "Nuovo utente",
"users_no": "Nessun utente.",
"users_list": "Lista utenti",
"user_username": "Nome utente",
"user_username_edit": "Modifica account di %s",
"user_fullname": "Nome completo",
"user_email": "Email",
"user_emailaliases": "Alias email",
"user_emailforward": "Inoltro email",
"user_new_mail": "nuovaemail@miodominio.org",
"user_new_forward": "nuovoinoltro@miodominiodifferente.org"
}

229
src/locales/nl.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,229 @@
{
"domain": "Domeinnaam",
"domains": "Domeinnamen",
"password": "Wachtwoord",
"administration_password": "Beheerderswachtwoord",
"password_confirmation": "Bevestiging wachtwoord",
"password_new": "Nieuw wachtwoord",
"password_description": "Wachtwoord moet minstens 4 karakters lang zijn",
"login": "Log in",
"logout": "Log uit",
"loading": "Aan het laden",
"domain_name": "Domeinnaam",
"myserver_org": "mijnserver.org",
"myserver": "mijnserver",
"menu": "Menu",
"id": "ID",
"description": "Beschrijving",
"infos": "Informatie",
"mode": "Modus",
"url": "URL",
"operations": "Operaties",
"add": "Toevoegen",
"save": "Opslaan",
"delete": "Verwijderen",
"default": "Standaard",
"set_default": "Zet als standaard",
"status": "Status",
"disable": "Uitschakelen",
"enable": "Inschakelen",
"start": "Starten",
"stop": "Stoppen",
"log": "Log",
"yes": "Ja",
"no": "No",
"open": "Openen",
"close": "Sluiten",
"both": "Beide",
"home": "Thuis",
"read_more": "Verder lezen",
"cancel": "Annuleren",
"installing": "Bezig met installeren",
"installed": "Geïnstalleerd",
"installation_complete": "Installatie voltooid",
"wrong_password": "Foutief wachtwoord",
"passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen",
"passwords_too_short": "Wachtwoord is te kort",
"password_empty": "Wachtwoordveld is leeg",
"logged_in": "Ingelogd",
"logged_out": "Uitgelogd",
"unauthorized": "Geen toegang",
"error_occured": "Een fout is opgetreden, probeer opnieuw",
"error_server": "Serverfout",
"error_select_domain": "Je moet een domeinnaam aanduiden",
"error_modify_something": "Je moet iets wijzigen",
"non_compatible_api": "API niet compatiebel",
"warning_first_user": "Je moet eerst een <a href='#/users/create' class='alert-link'>gebruiker aanmaken</a>.",
"unknown_action": "Onbekende actie %s",
"unknown_argument": "Onbekend argument: %s",
"api_not_responding": "API reageert niet (Error: %s)",
"error_retrieve_feed": "Kan feed niet verkrijgen: %s",
"confirm_delete": "Ben je zeker dat je %s wil verwijderen?",
"confirm_change_maindomain": "Ben je zeker dat je de domeinnaam wil wijzigen?",
"confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van %s ongedaan wilt maken?",
"confirm_access_remove_all": "Ben je zeker dat je alle toegang tot %s wil verwijderen?",
"confirm_access_remove_user": "Ben je zeker dat je toegaging tot %s van %s wil verwijderen?",
"confirm_access_add": "Ben je zeker dat je toegang tot %s voor alle gebruikers wil toevoegen?",
"confirm_access_clear": "Ben je zeker dat je alle toegang tot %s wil verwijderen?",
"confirm_app_default": "Ben je zeker dat je dit de standaardapplicatie wil maken?",
"confirm_service_action": "Ben je zeker dat je de actie %s wil uitvoeren op %s?",
"confirm_update_type": "Ben je zeker dat je elke %s wil bijwerken?",
"postinstall": "Na de installatie",
"postinstall_intro_1": "Gefeliciteerd! YunoHost is met succes geïnstalleerd.",
"postinstall_intro_2": "Er zijn nog twee configuratiestappen nodig om de diensten van je server te activeren.",
"postinstall_intro_3": "Je kan meer informatie verkrijgen door <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>de gepaste documentatie</a> te bekijken",
"begin": "Beginnen",
"postinstall_domain": "Dit is de eerst domeinnaam die aan je YunoHost server gelinkt is, maar ook hetgene gebruikt zal worden als portaal voor je gebruikers om je server te bezoeken. Het is dus zichtbaar door iedereen, kies het zorgvuldig.",
"previous": "Vorige",
"next": "Volgende",
"postinstall_password": "Dit wachtwoord zal gebruikt worden om alles binnen je server te beheren. Neem de tijd om het zorgvuldig te kiezen.",
"confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein %s. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.",
"application": "Applicatie",
"applications": "Applicaties",
"install": "Installeren",
"installed_apps": "Geïnstalleerde apps",
"refresh_app_list": "Lijst verversen",
"available_apps": "Beschikbare apps",
"no_installed_apps": "Geen apps geïnstalleerd",
"app_list": "App lijst",
"uninstall": "Installatie ongedaan maken",
"install_name": "Installeer %s",
"label": "Label",
"label_for_manifestname": "Label voor %s",
"app_info_access_desc": "Beheer gebruikerstoegang. Toegelaten gebruikers: %s",
"app_info_default_desc": "Domeinnaam wortel (root) doorverwijzen naar deze applicatie (%s).",
"app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen",
"app_access": "Toegang",
"app_make_default": "Als standaard instellen",
"app_access_title": "%s toegang",
"allowed_users": "Toegelaten gebruikers",
"remove_access": "Toegang verwijderen",
"view_user_profile": "Toon %s's profiel",
"everyone_has_access": "Iedereen heeft toegang.",
"no_allowed_users": "Geen toegelaten gebruikers.",
"select_user": "Selecteer gebruiker",
"no_user_to_add": "Geen gebruikers meer om toe te voegen.",
"app_access_addall_desc": "Alle bestaande gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
"app_access_removeall_desc": "Geen gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
"app_access_clearall_desc": "Alle gebruikers zullen toegang hebben tot %s.",
"app_access_addall_btn": "Toegang tot alles toevoegen",
"app_access_removeall_btn": "Alle toegang verwijderen",
"app_access_clearall_btn": "Alle toegang verwijderen",
"multi_instance": "Meerdere instanties",
"manage_domains": "Domeinnamen beheren",
"manage_users": "Gebruikers beheren",
"manage_apps": "Apps beheren",
"install_time": "Installatietijd",
"custom_app_install": "Eigen app installeren",
"custom_app_url_only_github": "Momenteel enkel van GitHub",
"confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op %s. Verdergaan?",
"app_install_cancel": "Installatie onderbroken",
"confirm_install_custom_app": "Applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico.",
"app_install_custom_no_manifest": "Geen manifest.json file",
"backup": "Back-up",
"backup_warning_title": "Het back-up systeem is nog niet geïmplementeerd.",
"backup_warning_desc": "Momenteel sta je zelf in voor het maken van back-up van je data.",
"domain_list": "Lijst met domeinnamen",
"domain_add": "Domeinnaam toevoegen",
"domain_add_panel_with_domain": "Ik heb al een domeinnaam...",
"domain_add_panel_without_domain": "Ik heb nog geen domeinnaam...",
"domain_add_dns_doc": "... en ik heb <a href='//yunohost.org/dns'>mijn DNS correct ingesteld</a>.",
"domain_add_dyndns_doc": "... en ik wil een dynamische DNS-dienst (Dynamic DNS).",
"domain_default": "Standaarddomeinnaam",
"domain_default_desc": "De standaarddomeinnaam is de domeinnaam via dewelke gebruikers inloggen.",
"domain_select": "Domeinnaam selecteren",
"monitoring": "Monitoren",
"hostname": "Hostnaam",
"os": "OS",
"uptime": "Uptime",
"system": "Systeem",
"memory": "Geheugen",
"ram": "RAM",
"swap": "Swap",
"used": "In gebruik",
"free": "Vrij",
"total": "Totaal",
"cpu_load": "CPU-gebruik",
"count_min": "%s min",
"process": "Proces",
"running": "Bezig",
"sleeping": "Slapend",
"network": "Netwerk",
"public_ip": "Publiek IP: ",
"local_ip": "Lokaal IP: ",
"gateway": "Gateway: ",
"interface": "Interface",
"ipv4": "IPv4",
"ipv6": "IPv6",
"usage": "Gebruik",
"time_since_update": "Tijd sinds update: ",
"bit_rate": "Bitsnelheid",
"cumulative_usage": "Cumulatief gebruik",
"transmission": "Verstuurd",
"reception": "Ontvangen",
"disk": "Schijf",
"filesystem": "Bestandsysteem",
"fs_type": "Type bestandsysteem",
"mount_point": "Mount point",
"size": "Grootte",
"available": "Beschikbaar",
"io": "I/O",
"read": "Lees",
"write": "Schrijf",
"monitoring_disabled": "Monitoring is niet ingeschakeld",
"monitoring_check_glances": "Controleer <a href='#/services/glances'>glances</a> service status.",
"services": "Services",
"services_list": "Servicelijst",
"service_start_on_boot": "Starten bij opstarten:",
"service_status": "Status:",
"service_log": "%s logboek",
"firewall": "Firewall",
"upnp": "UPnP",
"upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld",
"upnp_disabled": "UPnp is uitgeschakeld",
"confirm_upnp_action": "Weet u zeker dat u UPnP wilt %s",
"action": "Actie",
"protocol": "Protocol",
"connection": "Verbinding",
"tcp": "TCP",
"udp": "UDP",
"port": "Poort",
"ports": "Poorten",
"confirm_firewall": "Ben je zeker om %s port %s (protocol: %s, connection: %s)",
"tools": "Gereedschappen",
"tools_adminpw": "Verander administratorwachtwoord",
"tools_adminpw_current": "Huidig wachtwoord",
"tools_adminpw_current_placeholder": "Voer huidig wachtwoord in",
"tools_adminpw_new_placeholder": "Voer nieuw wachtwoord in",
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"tools_download_ca": "Download SSL Certificate Authority (CA)",
"tools_download_ca_desc": "Klik hier om uw SSL certificate authority (CA) te downloaden",
"tools_security_feed": "Beveiligingsberichten",
"tools_security_feed_no_items": "Geen beveiligingsberichten",
"tools_security_feed_view_items": "Bekijk alle beveiligingsberichten",
"tools_security_feed_subscribe_rss": "Abonneer je op de Beveiligingsmeldingen RSS Feed",
"system_update": "Systeemupdate",
"system_upgrade": "Systeemupgrade",
"system_upgrade_btn": "Upgrade",
"system_packages": "Pakketten",
"system_apps": "Apps",
"system_packages_nothing": "Er zijn geen pakketten om bij te werken.",
"system_apps_nothing": "Er zijn geen apps om bij te werken.",
"no_log": "Geen logboek.",
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> zal binnen een uur automatisch worden bijgewerkt.",
"system_delayed_upgrade": "Vertraagde upgrade",
"users": "Gebruikers",
"users_new": "Nieuwe gebruiker",
"users_no": "Geen gebruikers.",
"users_list": "Gebruikerslijst",
"user_username": "Gebruikersnaam",
"user_username_edit": "Bewerk %s's account",
"user_fullname": "Volledige naam",
"user_email": "Email",
"user_emailaliases": "Mailaliassen",
"user_emailforward": "Email forward",
"user_new_mail": "nieuwe_email@mijndomein.org",
"user_new_forward": "nieuwedoorstuurmail@mijndomein.org",
"user_mailbox_quota": "Mailbox quota",
"mailbox_quota_description": "Mailbox quota moet een formaat zijn dat eindigt op b/k/M/G/T of vul 0 in om quota uit te schakelen"
}