diff --git a/app/src/i18n/locales/fa.json b/app/src/i18n/locales/fa.json
index d43c6a72..2c95f775 100644
--- a/app/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/app/src/i18n/locales/fa.json
@@ -14,7 +14,7 @@
             "pending": "در حال پیش رفت",
             "error": "ناموفّق"
         },
-        "processing": "سرور در حال پردازش دستورات است..."
+        "processing": "سرور در حال پردازش دستورات است…"
     },
     "all": "همه",
     "administration_password": "رمز مدیریت",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "app_info_default_desc": "دامنه ریشه را به این برنامه هدایت کنید ({domain}).",
     "app_info_access_desc": "گروه ها / کاربرانی که در حال حاضر مجاز به دسترسی این برنامه هستند :",
     "app_choose_category": "یک دسته را انتخاب کنید",
-    "api_waiting": "در انتظار پاسخ سِرورها...",
+    "api_waiting": "در انتظار پاسخ سِرورها…",
     "api_not_responding": "رابط کاربری سیستم YunoHost پاسخ نمی دهد، شاید 'yunohost-api' خاموش و یا راه اندازی مجدد شده؟",
     "purge_user_data_warning": "پاکسازی داده های کاربر برگشت پذیر نیست. مطمئن باشید که می دانید چه می کنید!",
     "purge_user_data_checkbox": "داده های {name} پاک شود؟ (با این کار محتوای فهرست های خانه و ایمیل آن حذف می شود.)",
@@ -228,8 +228,8 @@
     "select_none": "انتخاب هیچکدام",
     "select_all": "انتخاب همه",
     "search": {
-        "not_found": "{item} با معیارهای شما مطابقت دارد.",
-        "for": "جستجو برای {items} ..."
+        "not_found": "{items} با معیارهای شما مطابقت دارد.",
+        "for": "جستجو برای {items}…"
     },
     "save": "ذخیره",
     "running": "درحال اجرا",