Merge pull request #213 from yunohost-bot/stretch-unstable

New translations

src/locales/ar.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "default": "Default",
     "delete": "حذف",
     "description": "الوصف",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "تُظهر هذه الصفحة الإعدادات *المستحسَنة*. فهي *لا* تقوم بتهيئة نظام أسماء النطاقات مكانكم. فالمسؤولية هي على عاتقكم لتهيئة منطقة نظام أسماء النطاقات عند المصدر أي عند مزودكم وذلك باتباع الخطوات التي ينصحكم بها.",
     "diagnosis": "التشخيص",
     "diagnosis_hide_private": "عرض معلومات و تفاصيل التشخيص دون الكشف عن البيانات الشخصية",
     "diagnosis_view_private": "عرض معلومات و تفاصيل التشخيص مع إدراج البيانات الشخصية",

src/locales/ca.json

@@ -376,5 +376,7 @@
     "name": "Nom",
     "install_community_appslists_info": "La llista d'aplicacions de la comunitat permet instal·lar aplicacions mantingudes per la comunitat.<br /> Trobareu la llista completa a <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
     "install_community_appslists_warning": "Tingueu en compte que aquestes aplicacions <strong>no</strong> són oficials i no són mantingudes per l'equip YunoHost. <br />Instal·leu aquestes aplicacions sota la vostra responsabilitat, pot posar en risc el teu sistema.",
-    "install_custom_app_appslists_info": "Podeu utilitzar llistes d'aplicacions alternatives per instal·lar altres aplicacions mantingudes per la comunitat YunoHost."
+    "install_custom_app_appslists_info": "Podeu utilitzar llistes d'aplicacions alternatives per instal·lar altres aplicacions mantingudes per la comunitat YunoHost.",
+    "user_emailforward": "Reenviament de E-mail",
+    "user_new_forward": "noureenviar@dominiextern.org"
 }

src/locales/it.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "confirm_update_type": "Sei sicuro di voler aggiornare ogni %s ?",
     "confirm_upnp_action": "Sei sicuro di voler %s UPnP ?",
     "connection": "Connessione",
-    "cpu_load": "Carica processore",
+    "cpu_load": "Carico del processore",
     "created_at": "Creato a",
     "cumulative_usage": "Utilizzo cumulativo",
     "custom_app_install": "Installa app personalizzata",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "disk": "Disco",
     "domain": "Dominio",
     "domain_add": "Aggiungi dominio",
-    "domain_add_dns_doc": "… e ho <a href='//yunohost.org/dns'>correttamente definito il DNS</a>.",
+    "domain_add_dns_doc": "… e ho <a href='//yunohost.org/dns'>correttamente impostato il mio DNS</a>.",
     "domain_add_dyndns_doc": "... e voglio un servizio DNS dinamico.",
     "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino…",
     "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino…",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "installed": "Installato",
     "installed_apps": "App installate",
     "installing": "Installazione",
-    "interface": "Interface",
+    "interface": "Interfaccia",
     "io": "I/O",
     "ipv4": "IPv4",
     "ipv6": "IPv6",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "log": "Log",
     "logged_in": "Connesso",
     "logged_out": "Disconnesso",
-    "login": "Accesso",
+    "login": "Accedi",
     "logout": "Esci",
     "mailbox_quota_description": "Per esempio, 700M è un CD, 4700M è un DVD.",
     "manage_apps": "Gestisci app",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "monitoring": "Monitoraggio",
     "monitoring_check_glances": "Controlla lo stato del servizio <a href='#/services/glances'>glances</a>.",
     "monitoring_disabled": "Il monitoraggio non è attivo.",
-    "mount_point": "Mount point",
+    "mount_point": "Punto di montaggio",
     "multi_instance": "Istanze multiple",
     "myserver": "mioserver",
     "myserver_org": "mioserver.org",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "password_new": "Nuova password",
     "passwords_dont_match": "Le password non corrispondono",
     "passwords_too_short": "Il password è troppo breve",
-    "path": "Path",
+    "path": "Percorso",
     "port": "Porta",
     "ports": "Porte",
     "postinstall": "Post-installazione",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "protocol": "Protocollo",
     "public_ip": "IP pubblico: ",
     "ram": "RAM",
-    "read": "Read",
+    "read": "Lettura",
     "read_more": "Leggi altro",
     "reception": "Ricezione",
     "refresh_app_list": "Aggiorna lista",
@@ -195,13 +195,13 @@
     "system_apps": "App",
     "system_apps_nothing": "Non ci sono applicazioni da aggiornare.",
     "system_delayed_upgrade": "Aggiornamento ritardato",
-    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> verrà aggiornato automaticamente entro la prossima ora.",
+    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> sarà aggiornato automaticamente entro un'ora.",
     "system_packages": "Pacchetti",
     "system_packages_nothing": "Nessun pachetti da aggiornare.",
     "system_upgrade": "Aggiornamento del sistema",
-    "system_upgrade_btn": "Aggiornamento",
+    "system_upgrade_btn": "Aggiorna",
     "tcp": "TCP",
-    "time_since_update": "Time since update: ",
+    "time_since_update": "Tempo dall'ultimo aggiornamento: ",
     "tools": "Strumenti",
     "tools_adminpw": "Cambia password amministrazione",
     "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Conferma la nuova password",
@@ -243,19 +243,19 @@
     "users_no": "Nessun utente.",
     "view_user_profile": "Vedi il profilo di %s",
     "warning_first_user": "Probabilmente dovresti <a href='#/users/create' class='alert-link'>creare un utente</a> prima.",
-    "write": "Write",
+    "write": "Scrittura",
     "wrong_password": "Password sbagliata",
     "yes": "Si",
     "app_state": "Stato dell'applicazione: ",
     "app_state_inprogress": "In corso",
     "confirm_install_custom_app": "L'installazione di applicazioni 3rd party può compromettere la sicurezza del sistema. Utilizzare a proprio rischio.",
-    "backup_archive_copy": "Copia questo archivio su un altro storage",
+    "backup_archive_copy": "Copia questo archivio in un altro supporto di memoria",
     "confirm_install_domain_root": "Non sarà in grado di installare qualsiasi altra applicazione su %s. Continuare ?",
     "app_state_notworking": "Non funzionando",
     "app_state_working": "Funzionando",
     "backup_experimental_warning": "Nota: la funzione backup è ancora sperimentale e potrebbe non essere completamente affidabile.",
     "backup_optional_encryption": "Cifratura opzionale",
-    "begin": "Comincia",
+    "begin": "Iniziamo",
     "check": "Verifica",
     "confirm_firewall": "Sei sicuro di %s la porta %s (protocollo: %s, connessione: %s)",
     "confirm_postinstall": "Sei a lanciare il processo di post-installazione sul dominio %s. Potrebbe richiedere alcuni minuti, *non interrompere l'operazione*.",
@@ -275,12 +275,12 @@
     "domain_visit_url": "Visita %s",
     "enabled": "Attivato",
     "error_server_unexpected": "Errore server inaspettata (%s)",
-    "footer_version": "Powered by <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
+    "footer_version": "Offerto da <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s (%s).",
     "form_input_example": "Esempio: %s",
     "hook_conf_cron": "Lavori regolari",
     "hook_conf_ynh_certs": "Certificati di sicurezza",
     "hook_conf_ynh_mysql": "Password  MySQL",
-    "hook_data_home_desc": "Dati utente collocati in /home/USER",
+    "hook_data_home_desc": "Dati dell'utente posizionati in /home/USER",
     "local_archives": "Archivi locali",
     "mailbox_quota_placeholder": "Lascia vuoto o metti 0 per disattivare.",
     "postinstall_domain": "Questo è il primo nome di dominio collegato al tuo server Yunohost, ma anche quello che verrà usato dagli utenti del tuo server per accedere al portale di autenticazione. Di conseguenza sarà visibile da tutti, perciò sceglilo con cura.",
@@ -291,12 +291,79 @@
     "storage_create": "Aggiungi uno spazio remoto",
     "storages_no": "Nessun spazio.",
     "system_update": "Aggiornamento del sistema",
-    "tools_download_ca": "Scarica la Certificate Authority (CA) SSL",
+    "tools_download_ca": "Scarica il Certificato di Autorità SSL (CA)",
     "tools_download_ca_desc": "Clicca per scaricare la tua certificate authority  (CA) SSL",
     "upload_archive": "Caricamento del archivio",
     "check_mx": "Registrazione MX",
     "user_mailbox_use": "Spazio usato nella posta in arrivo",
     "versions": "Versioni",
     "certificate_alert_not_valid": "CRITICO: il certificato attuale non è valido ! HTTPS non funzionerà per niente !",
-    "certificate_alert_selfsigned": "AVVERTIMENTO: il certificato è auto-firmato. I browser esporranno un avvertimento ai nuovi visitatori !"
+    "certificate_alert_selfsigned": "AVVERTIMENTO: il certificato è auto-firmato. I browser esporranno un avvertimento ai nuovi visitatori !",
+    "ok": "OK",
+    "active": "Attivo",
+    "remove": "Rimuovere",
+    "app_change_label": "Cambia Etichetta",
+    "app_change_url": "Cambia URL",
+    "app_info_changelabel_desc": "Cambia l'etichetta dell'applicazione dal portale.",
+    "app_info_changeurl_desc": "Cambia l'URL di accesso di questa applicazione (dominio e/o percorso).",
+    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Questa funzionalità non è ancora stata implementata in questa applicazione",
+    "confirm_app_change_url": "Sei sicuro di voler cambiare l'URL di accesso all'applicazione ?",
+    "confirm_firewall_open": "Sei sicuro di voler aprire la porta %s? (protocollo: %s, connessione: %s)",
+    "confirm_firewall_close": "Sei sicuro di voler chiudere la porta %s? (protocollo: %s, connessione: %s)",
+    "confirm_migrations_skip": "Saltare le migrazioni è sconsigliato. Sei sicuro di volerlo fare?",
+    "confirm_service_start": "Sei sicuro di voler eseguire %s?",
+    "confirm_service_stop": "Sei sicuro di voler fermare %s?",
+    "confirm_service_enable": "Sei sicuro di voler abilitare %s?",
+    "confirm_service_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare %s?",
+    "confirm_update_apps": "Sei sicuro di voler aggiornare tutte le applicazioni?",
+    "confirm_update_packages": "Sei sicuro di voler aggiornare tutti i pacchetti?",
+    "confirm_update_specific_app": "Sei sicuro di voler aggiornare %s?",
+    "confirm_upnp_enable": "Sei sicuro di voler abilitare UPnP?",
+    "confirm_upnp_disable": "Sei sicuro di voler disabilitare UPnP?",
+    "confirm_reboot_action_reboot": "Sei sicuro di voler riavviare il tuo server?",
+    "confirm_reboot_action_shutdown": "Sei sicuro di voler spegnere il tuo server?",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questa pagina ti mostra la configurazione *raccomandata*. *Non* configura il DNS per te. Configurare le tue zone DNS e il registrar DNS in accordo con queste raccomandazioni è compito tuo.",
+    "internal_exception": "<strong>Si è verificato un errore interno a Yunohost :/</strong><br><em>Ci dispiace molto per questo.<br>Prova a dare un'occhiata sul <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">forum</a> o sulla <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">chat</a> per trovare una soluzione, o segnala il problema sul <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a>.</em><br>Le seguenti informazioni possono essere utili per le persone che ti aiuteranno :<h3>Action</h3><pre>%s%s</pre><h3>Traceback</h3><pre>%s</pre>",
+    "migrations": "Migrazioni",
+    "migrations_pending": "Migrazioni in attesa",
+    "migrations_done": "Migrazioni precedenti",
+    "migrations_no_pending": "Nessuna migrazione in attesa",
+    "migrations_no_done": "Nessuna migrazione precedente",
+    "path_url": "Percorso",
+    "run": "Esegui",
+    "service_description": "Descrizione:",
+    "skip": "Salta",
+    "started_at": "Avviato a:",
+    "system_upgrade_all_applications_btn": "Aggiorna tutte le applicazioni",
+    "system_upgrade_all_packages_btn": "Aggiorna tutti i pacchetti",
+    "tools_reboot": "Riavvia il tuo server",
+    "tools_reboot_btn": "Riavviare",
+    "tools_reboot_done": "Riavviando...",
+    "tools_rebooting": "Il tuo server si sta riavviando. Per tornare all'interfaccia di amministrazione web devi attendere che il server torni disponibile. Puoi controllare questo aggiornado questa pagina (F5).",
+    "tools_shutdown": "Spegni il tuo server",
+    "tools_shutdown_btn": "Spegnere",
+    "tools_shutdown_done": "Spegnendo...",
+    "tools_shuttingdown": "Il tuo server si sta spegnendo. Fintanto che il tuo server è spento, non sarai in grado di utilizzare l'interfaccia di amministrazione web.",
+    "tools_shutdown_reboot": "Spegnere/Riavviare",
+    "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Il certificato attuale sta per scadere. Dovrebbe essere rinnovato automaticamente a breve.",
+    "certificate_alert_about_to_expire": "ATTENZIONE : Il certificato attuale sta per scadere ! NON sarà rinnovato automaticamente !",
+    "certificate_alert_good": "Ok, il certificato attuale è corretto !",
+    "certificate_alert_great": "Ottimo ! Stai utilizzando un certificato Let's Encrypt valido !",
+    "certificate_alert_unknown": "Stato sconosciuto",
+    "certificate_manage": "Gestisci certificato SSL",
+    "ssl_certificate": "Certificato SSL",
+    "certificate": "Certificato",
+    "certificate_status": "Stato del certificato",
+    "certificate_authority": "Autorità di certificazione",
+    "validity": "Validità",
+    "install_letsencrypt_cert": "Installa un certificato Let's Encrypt",
+    "manually_renew_letsencrypt": "Rinnova manualmente ora",
+    "appslists": "Liste di applicazioni",
+    "appslists_no_lists": "Nessuna lista di applicazioni",
+    "appslists_custom": "Lista di applicazioni personalizzata",
+    "appslists_manage": "Gestisci liste di applicazioni",
+    "appslists_last_update": "Ultimo aggiornamento",
+    "appslists_unknown_list": "Lista di applicazioni sconosciuta: %s",
+    "appslists_community_list": "Lista di applicazioni della comunità",
+    "name": "Nome"
 }