mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (549 of 549 strings) Translation: YunoHost/admin Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/pl/
This commit is contained in:
Grzegorz Cichocki
Weblate
parent
b2dfe3d40e
commit
6da081660e
1 changed files with 64 additions and 7 deletions
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
"action": "Akcja",
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"administration_password": "Hasło Administratora",
|
||||
"api_not_responding": "API nie odpowiada",
|
||||
"app_info_access_desc": "Zarządzaj dostępem użytkowników. Dozwoleni użytkownicy: %s",
|
||||
"api_not_responding": "API nie odpowiada. Może 'yunohost-api' jest wyłączone lub zostało zrestartowane?",
|
||||
"app_info_access_desc": "Grupy / użytkownicy mający dostęp do tej aplikacji:",
|
||||
"app_info_default_desc": "Przekieruj główną domenę do tej aplikacji ({domain}).",
|
||||
"app_info_changeurl_desc": "Zmień adres URL tej aplikacji (domenę i/lub ścieżkę).",
|
||||
"app_info_change_url_disabled_tooltip": "Ta funkcjonalność nie została jeszcze zaimplementowana w tej aplikacji",
|
||||
|
|
@ -394,7 +394,8 @@
|
|||
"change_url": "Zmień adres URL dla '{name}'",
|
||||
"install": "Instaluj '{name}'",
|
||||
"uninstall": "Usuń '{name}'",
|
||||
"action_config": "Uruchom akcję '{action}' w konfiguracji aplikacji '{name}'"
|
||||
"action_config": "Uruchom akcję '{action}' w konfiguracji aplikacji '{name}'",
|
||||
"dismiss_notification": "Odrzuć powiadomienie dla '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"backups": {
|
||||
"create": "Utwórz kopię zapasową",
|
||||
|
|
@ -548,7 +549,7 @@
|
|||
"udp": "UDP",
|
||||
"user_email": "Email",
|
||||
"user_fullname": "Imię i nazwisko",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Limit skrzynki pocztowej",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Limit skrzynek pocztowych",
|
||||
"user_username": "nazwa użytkownika",
|
||||
"users": "Użytkownicy",
|
||||
"yes": "Tak",
|
||||
|
|
@ -588,7 +589,13 @@
|
|||
"problems": {
|
||||
"broken": "UWAGA! Według automatycznych testów YunoHost ta aplikacja jest uszkodzona i może uszkodzić Twój system! NIE powinieneś jej instalować, no chyba że wiesz co robisz.",
|
||||
"ignore": "Rozumiem, że instalacja tej aplikacji może zespuć mój system, ale mimo to chcę to zrobić.",
|
||||
"install": "Aplikacja jest już zainstalowana i nie można jej zainstalować drugi raz."
|
||||
"install": "Aplikacja jest już zainstalowana i nie można jej zainstalować drugi raz.",
|
||||
"ram": "Ta aplikacja wymaga {required} RAM-u do zainstalowania/aktualizacji, a aktualnie masz tylko {current}. Nawet jeśli ta aplikacja zadziała, to i tak proces instalacji wymaga sporych ilości RAM-u i Twój serwer może się zawiesić.",
|
||||
"arch": "Ta aplikacja może być zainstalowana tylko na wybranych architekturach ({required}), a architektura Twojego serwera to {current}.",
|
||||
"inprogress": "Ta aplikacja wciąż jest eksperymentalna (albo po prostu nie działa) i prawdopodobnie może uszkodzić Twój system! Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz.",
|
||||
"lowquality": "Ta aplikacja może nie być dobrze zintegrowana z YunoHost. Niektóre funkcje, takie jak single sing-on oraz kopia zapasowa/przywracanie mogą nie być dostępne lub nie będą respektować dobrych praktyk.",
|
||||
"version": "Ta aplikacja wymaga YunoHost w wersji >= {required}, a wersja Twojej instalacji to {current}. Powinieneś najpierw wykonać aktualizację YunoHost.",
|
||||
"thirdparty": "Ta aplikacja nie należy do oficjalnego katalogu programów dla YunoHost. Instalacja aplikacji dostawców trzecich może uszkodzić integralność i bezpieczeństwo Twojego serwera. Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz co robisz."
|
||||
},
|
||||
"license": "Licencja: {license}",
|
||||
"notifs": {
|
||||
|
|
@ -601,7 +608,9 @@
|
|||
"danger": "Instalacja aplikacji najprawdopodobniej doprowadzi do problemów",
|
||||
"critical": "Aplikacja nie może zostać zainstalowana"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"try_demo": "Wypróbuj demo",
|
||||
"version": "Aktualna wersja: {version}"
|
||||
},
|
||||
"installed_version": "Zainstalowane wersje:",
|
||||
"open_this_app": "Otwórz tę aplikację",
|
||||
|
|
@ -624,6 +633,54 @@
|
|||
"info": {
|
||||
"forum": "Szukaj lub zapytaj na forum!",
|
||||
"problem": "Wystąpił problem z aplikacją?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"integration": {
|
||||
"sso": {
|
||||
"?": "Brak informacji o integracji z SSO",
|
||||
"false": "Single sing-on nie jest dostępne (SSO)",
|
||||
"true": "Single sing-on jest dostępne (SSO)"
|
||||
},
|
||||
"archs": "Wspierane architektury:",
|
||||
"ldap": {
|
||||
"false": "Nie wykorzystuje kont YunoHost do zalogowania się (LDAP)",
|
||||
"true": "Wykorzystuje konta YunoHost do zalogowania się (LDAP)",
|
||||
"?": "Brak informacji o integracji z LDAP"
|
||||
},
|
||||
"multi_instance": {
|
||||
"false": "Może być zainstalowana tylko jeden raz",
|
||||
"true": "Może być zainstalowana wiele razy"
|
||||
},
|
||||
"resources": "Typowe użycie zasobów: {ram} RAM-u, {disk} dysku",
|
||||
"title": "Integracja YunoHost"
|
||||
},
|
||||
"links": {
|
||||
"userdoc": "Oficjalna dokumentacja użytkownika",
|
||||
"admindoc": "Oficjalna dokumentacja admina",
|
||||
"code": "Oficjalne repozytorium z kodem",
|
||||
"forum": "Tematy związane z tą aplikacją na forum YunoHost",
|
||||
"package": "Repozytorium pakietów YunoHost",
|
||||
"title": "Odnośniki",
|
||||
"website": "Oficjalna witryna internetowa",
|
||||
"license": "Licencja"
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"title": "Potwierdź aktualizacje aplikacji",
|
||||
"apps": "Aplikacje, które zostaną zaktualizowane"
|
||||
},
|
||||
"notifs": {
|
||||
"pre": {
|
||||
"alert": "Powinieneś sprawdzić te notki przed wykonaniem aktualizacji. Mogą tam być ważne dla Ciebie informacje.",
|
||||
"title": "Ostrzegam!"
|
||||
},
|
||||
"post": {
|
||||
"alert": "Wygląda na to, że aktualizacja przebiegła pomyślnie!\n Oto kilka ważnych powiadomień, które packager uznał za ważne, aby więcej wiedzieć o tej aktualizacji.\nMożesz przeczytać je ponownie w widoku informacji o aplikacji.",
|
||||
"title": "Powiadomienia po wykonaniu aktualizacji dla '{name}'"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"continue": "Kontynuuj do następnej aplikacji",
|
||||
"stop": "Anuluj kolejne aktualizacje aplikacji"
|
||||
},
|
||||
"potential_alternative_to": "Potencjalna alternatywa dla:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue