Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-09-07 11:53:05 +00:00 committed by Weblate
parent 1f97f714c1
commit 6da48391a5

View file

@ -155,14 +155,15 @@
"notInUsers": "A usuaria '{value}' xa existe.",
"minValue": "O valor debe ser un número igual ou superior a {min}.",
"name": "Os nomes non inclúen caracteres especiais excepto <code> ,.'-</code>",
"githubLink": "A URL debe ser unha ligazón de Github a un repositorio",
"githubLink": "URL debe ser unha ligazón a un repositorio de GitHub",
"emailForward": "Email de reenvío non válido: ten que ser alfanumérico e caracteres <code>_.-+</code> (ex. menganito+etiqueta@exemplo.com, m3ng4ni7-o+etiqueta@exemplo.com)",
"email": "Email non válido: debe ser alfanumércio e caracteres <code>_.-</code> (ex. menganito@exemplo.com, p4c-0@exemplo.com)",
"dynDomain": "Nome de dominio non válido: Só pode ter caracteres alfanuméricos en minúscula e barra",
"domain": "Nome de dominio non válido: Só pode ser alfanumérico en minúsculas, punto e barra",
"between": "O valor ten que estar entre {min} e {max}.",
"alphalownum_": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos en minúscula e trazos baixos.",
"alpha": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos."
"alpha": "O valor só pode ter caracteres alfanuméricos.",
"fileMediaTypeMatch": "Tipo de ficheiro non válido: ten que ser <code>{arg}</code>."
},
"footer": {
"donate": "Doa",
@ -304,7 +305,8 @@
"groupname": "Nome do grupo",
"lastname": "Pérez",
"firstname": "Josefa",
"username": "pepitaperez"
"username": "pepitaperez",
"file": "Navega ata o ficheiro ou arrastra e sóltao"
},
"perform": "Realizar",
"path": "Ruta",
@ -512,7 +514,8 @@
"wrong_password": "Contrasinal incorrecto",
"words": {
"default": "Por defecto",
"collapse": "Pechar"
"collapse": "Pechar",
"browse": "Navegar"
},
"warnings": "{count} avisos",
"version": "Versión",
@ -524,5 +527,15 @@
"user_new_forward": "novoreenvio@omeudominoexterno.org",
"user_mailbox_use": "Espazo de correo utilizado",
"user_mailbox_quota": "Cota de correo",
"user_interface_link": "Interface de usuaria"
"user_interface_link": "Interface de usuaria",
"users_import": "Importar usuarias",
"users_export": "Exportar usuarias",
"users_import_csv_file": "Ficheiro CSV",
"users_import_update": "Actualizar usuarias existentes",
"users_import_delete": "Eliminar usuarias fóra da lista",
"users_import_csv_file_desc": "O ficheiro CSV ten que usar UTF-8 coas columnas nome de usuaria, contrasinal, grupos, email e cota. A xeito de exemplo de importación CSV, podes <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exportar as túas usuarias a un ficheiro CSV</a> e edita o ficheiro.",
"users_import_update_desc": "Se está marcado, tódalas usuarias existentes contidas no ficheiro CSV vanse actualizar co novo valor",
"users_import_delete_desc": "Se está marcado, tódalas usuarias existentes que non están no ficheiro CSV van ser borradas (e eliminadas).",
"users_import_confirm_destructive": "Tes a certeza de querer eliminar as usuarias que non están presentes neste ficheiro?",
"users_import_delete_others": "Eliminar usuarias de fóra da lista"
}