mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
[i18n] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 93.8% (276 of 294 strings)
This commit is contained in:
Jérôme Lebleu
Weblate
parent
4819f36fa5
commit
6ddda61e8a
1 changed files with 277 additions and 277 deletions
|
|
@ -1,279 +1,279 @@
|
|||
{
|
||||
"action": "Aktion",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"administration_password": "Verwaltungspasswort",
|
||||
"allowed_users": "Zugelassene Benutzer",
|
||||
"api_not_responding": "API antwortet nicht (Error: %s)",
|
||||
"app_access": "Zugriffsrechte",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Zugriff auf alle zulassen",
|
||||
"app_access_addall_desc": "Alle existierenden Benutzer werden Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_clearall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"app_access_clearall_desc": "Jeder Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_removeall_btn": "Alle Zugriffsrechte entfernen",
|
||||
"app_access_removeall_desc": "Kein Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_title": "%s Zugriffsrechte",
|
||||
"app_debug_no_logs": "Anwendungslogs stehen nicht zur Verfügung",
|
||||
"app_debug_tab": "Debugging Informationen anzeigen",
|
||||
"app_info_access_desc": "Zugriffsrechte verwalten. Erlaubte Nutzer: %s",
|
||||
"app_info_debug_desc": "Debugging Informationen für diese Applikation anzeigen.",
|
||||
"app_info_default_desc": "Hauptdomain auf diese App (%s) weiterleiten.",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen.",
|
||||
"app_install_cancel": "Installation abgebrochen.",
|
||||
"app_install_custom_no_manifest": "Keine manifest.json Datei",
|
||||
"app_list": "Appliste",
|
||||
"app_make_default": "Als Standard setzen",
|
||||
"application": "Applikation",
|
||||
"applications": "Applikationen",
|
||||
"archive_empty": "Leeres Archiv",
|
||||
"available": "Verfügbar",
|
||||
"available_apps": "Verfügbare Apps",
|
||||
"backup": "Sicherung",
|
||||
"backup_action": "Datensicherung",
|
||||
"backup_archive_copy": "Dieses Archiv auf einen anderen Speicher kopieren",
|
||||
"backup_archive_delete": "Archiv löschen",
|
||||
"backup_archive_download": "Dieses Archiv herunterladen",
|
||||
"backup_content": "Inhalt der Datensicherung",
|
||||
"backup_create": "Sicherung erstellen",
|
||||
"backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
|
||||
"backup_new": "Neues Backup",
|
||||
"backup_optional_encryption": "Optionale Verschlüsselung",
|
||||
"backup_optional_password": "Optionales Passwort",
|
||||
"backup_type": "Art",
|
||||
"backup_warning_desc": "Du solltest deine Daten vorläufig selbst sichern.",
|
||||
"backup_warning_title": "Das Systemsicherung ist noch nicht implementiert.",
|
||||
"backups_no": "Keine Datensicherung",
|
||||
"begin": "Anfangen",
|
||||
"bit_rate": "Bitrate",
|
||||
"both": "Beide",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"check": "Prüfen",
|
||||
"check_mx": "MX Eintrag",
|
||||
"check_stmp": "Zugriff auf Port 25",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"confirm_access_add": "Zugriffsrechte auf %s allen Benutzer gewähren?",
|
||||
"confirm_access_clear": "Wirklich alle Zugriffsrechte zu %s löschen?",
|
||||
"confirm_access_remove_all": "Wirklich alle Berechtigung für %s entfernen?",
|
||||
"confirm_access_remove_user": "Möchtest du wirklich die Zugriffsrechte auf %s für %s löschen?",
|
||||
"confirm_app_default": "Möchtest du diese App als Standard einstellen?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?",
|
||||
"confirm_delete": "Möchtest du wirklich %s löschen?",
|
||||
"confirm_firewall": "Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.",
|
||||
"confirm_restore": "Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?",
|
||||
"confirm_service_action": "Befehl %s für Dienst %s ausführen?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Möchtest du wirklich %s deinstallieren?",
|
||||
"confirm_update_type": "Möchtest du wirklich alle %s aktualisieren?",
|
||||
"confirm_upnp_action": "Möchtest du wirklich UPnP %s?",
|
||||
"connection": "Verbindung",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"count_min": "%s min",
|
||||
"cpu_load": "CPU Auslastung",
|
||||
"created_at": "Erstellt am",
|
||||
"cumulative_usage": "Gesamtverbrauch",
|
||||
"custom_app_install": "Benutzerdefinierte App installieren",
|
||||
"custom_app_url_only_github": "Derzeit nur von GitHub aus möglich",
|
||||
"default": "Vorgabe",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"disable": "Deaktivieren",
|
||||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"disk": "Festplatte",
|
||||
"domain": "Domain",
|
||||
"domain_add": "Domain hinzufügen",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "... und ich habe <a href='//yunohost.org/dns'>meine DNS Einstellung richtig hinterlegt</a>.",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "... und ich möchte einen Dienst für dynamisches DNS nutzen.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "Ich habe schon eine Domain…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Ich habe keine Domain…",
|
||||
"domain_default": "Standarddomain",
|
||||
"domain_default_desc": "Die Standarddomain ist die Domain, an der sich die Benutzer anmelden.",
|
||||
"domain_list": "Domainliste",
|
||||
"domain_name": "Domainname",
|
||||
"domain_select": "Domain auswählen",
|
||||
"domains": "Domänen",
|
||||
"download": "Herunterladen",
|
||||
"enable": "Aktivieren",
|
||||
"enabled": "Aktiviert",
|
||||
"error_modify_something": "Du solltest etwas verändern",
|
||||
"error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte erneut versuchen",
|
||||
"error_retrieve_feed": "Konnte den folgenden Feed nicht abrufen: %s",
|
||||
"error_select_domain": "Bitte Domain eingeben",
|
||||
"error_server": "Serverfehler",
|
||||
"everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff.",
|
||||
"filesystem": "Dateisystem",
|
||||
"firewall": "Firewall",
|
||||
"free": "Frei",
|
||||
"fs_type": "Dateisystem",
|
||||
"gateway": "Netzwerk Gateway: ",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"hook_adminjs_group_configuration": "Konfiguration",
|
||||
"hook_conf_cron": "Wiederkehrende Aufgaben",
|
||||
"hook_conf_ldap": "LDAP",
|
||||
"hook_conf_nginx": "Nginx",
|
||||
"hook_conf_ssh": "SSH",
|
||||
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
|
||||
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
|
||||
"hook_conf_ynh_certs": "Sicherheitszertifikate",
|
||||
"hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
|
||||
"hook_conf_ynh_mysql": "Passwort MySQL",
|
||||
"hook_data_home": "Benutzerdaten",
|
||||
"hook_data_home_desc": "Die Daten des Benutzers werden gespeichert unter /home/USER",
|
||||
"hook_data_mail": "E-Mail",
|
||||
"hook_data_mail_desc": "E-Mail Adressen auf dem Server",
|
||||
"hostname": "Hostname",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"infos": "Informationen",
|
||||
"install": "Installieren",
|
||||
"install_name": "%s installieren",
|
||||
"install_time": "Installiert am",
|
||||
"installation_complete": "Installation vollständig",
|
||||
"installed": "Installiert",
|
||||
"installed_apps": "installierte Apps",
|
||||
"installing": "Installation läuft",
|
||||
"interface": "Schnittstelle",
|
||||
"io": "I/O",
|
||||
"ipv4": "IPv4",
|
||||
"ipv6": "IPv6",
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"label_for_manifestname": "Label für %s",
|
||||
"loading": "Wird geladen …",
|
||||
"local_archives": "Lokale Archive",
|
||||
"local_ip": "Lokale IP",
|
||||
"log": "Log",
|
||||
"logged_in": "Angemeldet",
|
||||
"logged_out": "Ausgeloggt",
|
||||
"login": "Anmelden",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"mailbox_quota_description": "Das Mailbox Kontingent muss eine Größe gefolgt von b/k/M/G/T sein, oder eine 0, um das Kontingent zu deaktivieren.",
|
||||
"manage_apps": "Apps verwalten",
|
||||
"manage_domains": "Domains verwalten",
|
||||
"manage_users": "Benutzer verwalten",
|
||||
"memory": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
"mode": "Modus",
|
||||
"monitoring": "Überwachung",
|
||||
"monitoring_check_glances": "Überprüfe <a href='#/services/glances'>Glances</a> Dienststatus.",
|
||||
"monitoring_disabled": "Monitoring ist deaktiviert.",
|
||||
"mount_point": "Einhängepunkt",
|
||||
"multi_instance": "Mehrere Instanzen",
|
||||
"myserver": "meinserver",
|
||||
"myserver_org": "meinserver.org",
|
||||
"network": "Netzwerk",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"no": "Nein",
|
||||
"no_allowed_users": "Keine berechtigten Benutzer.",
|
||||
"no_installed_apps": "Keine installierten Apps.",
|
||||
"no_log": "Kein Log.",
|
||||
"no_user_to_add": "Keine weiteren Benutzer hinzuzufügen.",
|
||||
"non_compatible_api": "API nicht kompatibel",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"operations": "Handlungen",
|
||||
"os": "Betriebssystem",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"password_confirmation": "Passwort Bestätigung",
|
||||
"password_description": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten.",
|
||||
"password_empty": "Das Passwortfeld ist leer",
|
||||
"password_new": "Neues Passwort",
|
||||
"passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||
"passwords_too_short": "Passwort zu kurz",
|
||||
"path": "Pfad",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"ports": "Ports",
|
||||
"postinstall": "Einrichtung",
|
||||
"postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Daher muss diese allen Benutzern bekannt sein.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind nötig um den Dienst auf deinem Server einzurichten.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden",
|
||||
"postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"process": "Prozess",
|
||||
"protocol": "Protokoll",
|
||||
"public_ip": "Öffentliche IP: ",
|
||||
"ram": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"read": "Lesen",
|
||||
"read_more": "Weiterlesen",
|
||||
"reception": "Aufnahme",
|
||||
"refresh_app_list": "Liste aktualisieren",
|
||||
"remove_access": "Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"running": "Im Betrieb",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"select_user": "Benutzer auswählen",
|
||||
"service_log": "%s Log",
|
||||
"service_start_on_boot": "Beim Hochfahren starten: ",
|
||||
"service_status": "Status: ",
|
||||
"services": "Dienste",
|
||||
"services_list": "Dienstübersicht",
|
||||
"set_default": "Als Standard festlegen",
|
||||
"size": "Größe",
|
||||
"sleeping": "Stand-by-Modus",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"stop": "Beenden",
|
||||
"storage_create": "Entfernten Speicher hinzufügen",
|
||||
"storages_new": "Neuer entfernter Speicher",
|
||||
"storages_no": "Keine Speicher.",
|
||||
"swap": "Auslagerungsspeicher",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"system_apps": "Apps",
|
||||
"system_apps_nothing": "Es gibt keine Aktualisierungen für deine Apps.",
|
||||
"system_delayed_upgrade": "Zurückgestellte Aktualisierung",
|
||||
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> wird automatisch innerhalb der nächsten Stunde aktualisiert.",
|
||||
"system_packages": "Pakete",
|
||||
"system_packages_nothing": "Keine Pakete zur Aktualisierung gefunden.",
|
||||
"system_update": "System aktualisieren",
|
||||
"system_upgrade": "Systemaktualisierung",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Aktualisieren",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
"time_since_update": "Zeit seit letzer Aktualisierung: ",
|
||||
"tools": "Werkzeuge",
|
||||
"tools_adminpw": "Administratorenpasswort ändern",
|
||||
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"tools_adminpw_current": "Derzeitiges Passwort",
|
||||
"tools_adminpw_current_placeholder": "Derzeitiges Passwort eingeben",
|
||||
"tools_adminpw_new_placeholder": "Neues Passwort eingeben",
|
||||
"tools_download_ca": "SSL Zertifizierungsstelle (CA) herunterladen",
|
||||
"tools_download_ca_desc": "Hier klicken, um deine SSL Zertifizierungstelle (CA) herunterzuladen",
|
||||
"tools_security_feed": "Sicherheitsbenachrichtigungen",
|
||||
"tools_security_feed_no_items": "Keine Sicherheitsbenachrichtigungen",
|
||||
"tools_security_feed_subscribe_rss": "Sicherheitsbenachrichtigungen mittels RSS abonnieren",
|
||||
"tools_security_feed_view_items": "Alle Sicherheitsbenachrichtigungen anzeigen",
|
||||
"total": "Gesamt",
|
||||
"transmission": "Übertragung",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unauthorized": "Nicht erlaubt",
|
||||
"uninstall": "Deinstallieren",
|
||||
"unknown_action": "Unbekannte Aktion: %s",
|
||||
"unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s",
|
||||
"upload": "Hochladen",
|
||||
"upload_archive": "Archiv hochladen",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP ist deaktiviert.",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP ist aktiviert.",
|
||||
"uptime": "Laufzeit",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Auslastung",
|
||||
"used": "In Benutzung",
|
||||
"user_email": "E-Mail",
|
||||
"user_emailaliases": "E-Mail Aliase",
|
||||
"user_emailforward": "E-Mail Weiterleitung",
|
||||
"user_fullname": "Voller Name",
|
||||
"user_interface_link": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
|
||||
"user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org",
|
||||
"user_new_mail": "newmail@mydomain.org",
|
||||
"user_username": "Benutzername",
|
||||
"user_username_edit": "Account von %s bearbeiten",
|
||||
"users": "Benutzer",
|
||||
"users_list": "Benutzerliste",
|
||||
"users_new": "Neuer Benutzer",
|
||||
"users_no": "Keine Benutzer.",
|
||||
"versions": "Versionen",
|
||||
"view_user_profile": "Das Profil von %s ansehen",
|
||||
"warning_first_user": "Bitte zuerst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>.",
|
||||
"write": "Schreiben",
|
||||
"wrong_password": "Falsches Passwort",
|
||||
"action": "Aktion",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"administration_password": "Verwaltungspasswort",
|
||||
"allowed_users": "Zugelassene Benutzer",
|
||||
"api_not_responding": "API antwortet nicht",
|
||||
"app_access": "Zugriffsrechte",
|
||||
"app_access_addall_btn": "Zugriff auf alle zulassen",
|
||||
"app_access_addall_desc": "Alle existierenden Benutzer werden Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_clearall_btn": "Alle Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"app_access_clearall_desc": "Jeder Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_removeall_btn": "Alle Zugriffsrechte entfernen",
|
||||
"app_access_removeall_desc": "Kein Benutzer wird Zugriff auf %s haben.",
|
||||
"app_access_title": "%s Zugriffsrechte",
|
||||
"app_debug_no_logs": "Anwendungslogs stehen nicht zur Verfügung",
|
||||
"app_debug_tab": "Debugging Informationen anzeigen",
|
||||
"app_info_access_desc": "Zugriffsrechte verwalten. Erlaubte Nutzer: %s",
|
||||
"app_info_debug_desc": "Debugging Informationen für diese Applikation anzeigen.",
|
||||
"app_info_default_desc": "Hauptdomain auf diese App (%s) weiterleiten.",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Diese App löschen.",
|
||||
"app_install_cancel": "Installation abgebrochen.",
|
||||
"app_install_custom_no_manifest": "Keine manifest.json Datei",
|
||||
"app_list": "Appliste",
|
||||
"app_make_default": "Als Standard setzen",
|
||||
"application": "Applikation",
|
||||
"applications": "Applikationen",
|
||||
"archive_empty": "Leeres Archiv",
|
||||
"available": "Verfügbar",
|
||||
"available_apps": "Verfügbare Apps",
|
||||
"backup": "Sicherung",
|
||||
"backup_action": "Datensicherung",
|
||||
"backup_archive_copy": "Dieses Archiv auf einen anderen Speicher kopieren",
|
||||
"backup_archive_delete": "Archiv löschen",
|
||||
"backup_archive_download": "Dieses Archiv herunterladen",
|
||||
"backup_content": "Inhalt der Datensicherung",
|
||||
"backup_create": "Sicherung erstellen",
|
||||
"backup_encryption_warning": "Dieses Passwort wird benötigt um das Archiv wiederherzustellen. Daher bitte nicht vergessen",
|
||||
"backup_new": "Neues Backup",
|
||||
"backup_optional_encryption": "Optionale Verschlüsselung",
|
||||
"backup_optional_password": "Optionales Passwort",
|
||||
"backup_type": "Art",
|
||||
"backup_warning_desc": "Du solltest deine Daten vorläufig selbst sichern.",
|
||||
"backup_warning_title": "Das Systemsicherung ist noch nicht implementiert.",
|
||||
"backups_no": "Keine Datensicherung",
|
||||
"begin": "Anfangen",
|
||||
"bit_rate": "Bitrate",
|
||||
"both": "Beide",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"check": "Prüfen",
|
||||
"check_mx": "MX Eintrag",
|
||||
"check_stmp": "Zugriff auf Port 25",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"confirm_access_add": "Zugriffsrechte auf %s allen Benutzer gewähren?",
|
||||
"confirm_access_clear": "Wirklich alle Zugriffsrechte zu %s löschen?",
|
||||
"confirm_access_remove_all": "Wirklich alle Berechtigung für %s entfernen?",
|
||||
"confirm_access_remove_user": "Möchtest du wirklich die Zugriffsrechte auf %s für %s löschen?",
|
||||
"confirm_app_default": "Möchtest du diese App als Standard einstellen?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Möchtest du wirklich die Hauptdomain ändern?",
|
||||
"confirm_delete": "Möchtest du wirklich %s löschen?",
|
||||
"confirm_firewall": "Willst du wirklich diesen Port %s? (Port: %s, Protokoll: %s, Verbindung: %s)",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "Die Installation von Drittanbieter Apps könnte die Sicherheit deines Systems gefährden. Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr.",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Du wirst keine weiteren Apps auf %s installieren können. Dennoch fortfahren?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Du bist dabei, den Konfigurationsprozess für die Domain %s starten. Dies wird ein paar Minuten dauern, *die Ausführung nicht unterbrechen*.",
|
||||
"confirm_restore": "Möchtest du wirklich %s wiederherstellen?",
|
||||
"confirm_service_action": "Befehl %s für Dienst %s ausführen?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Möchtest du wirklich %s deinstallieren?",
|
||||
"confirm_update_type": "Möchtest du wirklich alle %s aktualisieren?",
|
||||
"confirm_upnp_action": "Möchtest du wirklich UPnP %s?",
|
||||
"connection": "Verbindung",
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"count_min": "%s min",
|
||||
"cpu_load": "CPU Auslastung",
|
||||
"created_at": "Erstellt am",
|
||||
"cumulative_usage": "Gesamtverbrauch",
|
||||
"custom_app_install": "Benutzerdefinierte App installieren",
|
||||
"custom_app_url_only_github": "Derzeit nur von GitHub aus möglich",
|
||||
"default": "Vorgabe",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"disable": "Deaktivieren",
|
||||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"disk": "Festplatte",
|
||||
"domain": "Domain",
|
||||
"domain_add": "Domain hinzufügen",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "... und ich habe <a href='//yunohost.org/dns'>meine DNS Einstellung richtig hinterlegt</a>.",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "... und ich möchte einen Dienst für dynamisches DNS nutzen.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "Ich habe schon eine Domain…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Ich habe keine Domain…",
|
||||
"domain_default": "Standarddomain",
|
||||
"domain_default_desc": "Die Standarddomain ist die Domain, an der sich die Benutzer anmelden.",
|
||||
"domain_list": "Domainliste",
|
||||
"domain_name": "Domainname",
|
||||
"domain_select": "Domain auswählen",
|
||||
"domains": "Domänen",
|
||||
"download": "Herunterladen",
|
||||
"enable": "Aktivieren",
|
||||
"enabled": "Aktiviert",
|
||||
"error_modify_something": "Du solltest etwas verändern",
|
||||
"error_occured": "Es gab einen Fehler, bitte erneut versuchen",
|
||||
"error_retrieve_feed": "Konnte den folgenden Feed nicht abrufen: %s",
|
||||
"error_select_domain": "Bitte Domain eingeben",
|
||||
"error_server": "Serverfehler",
|
||||
"everyone_has_access": "Jeder hat Zugriff.",
|
||||
"filesystem": "Dateisystem",
|
||||
"firewall": "Firewall",
|
||||
"free": "Frei",
|
||||
"fs_type": "Dateisystem",
|
||||
"gateway": "Netzwerk Gateway: ",
|
||||
"home": "Home",
|
||||
"hook_adminjs_group_configuration": "Konfiguration",
|
||||
"hook_conf_cron": "Wiederkehrende Aufgaben",
|
||||
"hook_conf_ldap": "LDAP",
|
||||
"hook_conf_nginx": "Nginx",
|
||||
"hook_conf_ssh": "SSH",
|
||||
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
|
||||
"hook_conf_xmpp": "XMPP",
|
||||
"hook_conf_ynh_certs": "Sicherheitszertifikate",
|
||||
"hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
|
||||
"hook_conf_ynh_mysql": "Passwort MySQL",
|
||||
"hook_data_home": "Benutzerdaten",
|
||||
"hook_data_home_desc": "Die Daten des Benutzers werden gespeichert unter /home/USER",
|
||||
"hook_data_mail": "E-Mail",
|
||||
"hook_data_mail_desc": "E-Mail Adressen auf dem Server",
|
||||
"hostname": "Hostname",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"inactive": "Inaktiv",
|
||||
"infos": "Informationen",
|
||||
"install": "Installieren",
|
||||
"install_name": "%s installieren",
|
||||
"install_time": "Installiert am",
|
||||
"installation_complete": "Installation vollständig",
|
||||
"installed": "Installiert",
|
||||
"installed_apps": "installierte Apps",
|
||||
"installing": "Installation läuft",
|
||||
"interface": "Schnittstelle",
|
||||
"io": "I/O",
|
||||
"ipv4": "IPv4",
|
||||
"ipv6": "IPv6",
|
||||
"label": "Label",
|
||||
"label_for_manifestname": "Label für %s",
|
||||
"loading": "Wird geladen …",
|
||||
"local_archives": "Lokale Archive",
|
||||
"local_ip": "Lokale IP",
|
||||
"log": "Log",
|
||||
"logged_in": "Angemeldet",
|
||||
"logged_out": "Ausgeloggt",
|
||||
"login": "Anmelden",
|
||||
"logout": "Abmelden",
|
||||
"mailbox_quota_description": "Das Mailbox Kontingent muss eine Größe gefolgt von b/k/M/G/T sein, oder eine 0, um das Kontingent zu deaktivieren.",
|
||||
"manage_apps": "Apps verwalten",
|
||||
"manage_domains": "Domains verwalten",
|
||||
"manage_users": "Benutzer verwalten",
|
||||
"memory": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
"mode": "Modus",
|
||||
"monitoring": "Überwachung",
|
||||
"monitoring_check_glances": "Überprüfe <a href='#/services/glances'>Glances</a> Dienststatus.",
|
||||
"monitoring_disabled": "Monitoring ist deaktiviert.",
|
||||
"mount_point": "Einhängepunkt",
|
||||
"multi_instance": "Mehrere Instanzen",
|
||||
"myserver": "meinserver",
|
||||
"myserver_org": "meinserver.org",
|
||||
"network": "Netzwerk",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"no": "Nein",
|
||||
"no_allowed_users": "Keine berechtigten Benutzer.",
|
||||
"no_installed_apps": "Keine installierten Apps.",
|
||||
"no_log": "Kein Log.",
|
||||
"no_user_to_add": "Keine weiteren Benutzer hinzuzufügen.",
|
||||
"non_compatible_api": "API nicht kompatibel",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"operations": "Handlungen",
|
||||
"os": "Betriebssystem",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"password_confirmation": "Passwort Bestätigung",
|
||||
"password_description": "Das Passwort muss mindestens 4 Zeichen enthalten.",
|
||||
"password_empty": "Das Passwortfeld ist leer",
|
||||
"password_new": "Neues Passwort",
|
||||
"passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||
"passwords_too_short": "Passwort zu kurz",
|
||||
"path": "Pfad",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"ports": "Ports",
|
||||
"postinstall": "Einrichtung",
|
||||
"postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer anmelden werden. Daher muss diese allen Benutzern bekannt sein.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind nötig um den Dienst auf deinem Server einzurichten.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden",
|
||||
"postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"process": "Prozess",
|
||||
"protocol": "Protokoll",
|
||||
"public_ip": "Öffentliche IP: ",
|
||||
"ram": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"read": "Lesen",
|
||||
"read_more": "Weiterlesen",
|
||||
"reception": "Aufnahme",
|
||||
"refresh_app_list": "Liste aktualisieren",
|
||||
"remove_access": "Zugriffsrechte löschen",
|
||||
"restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"running": "Im Betrieb",
|
||||
"save": "Speichern",
|
||||
"select_user": "Benutzer auswählen",
|
||||
"service_log": "%s Log",
|
||||
"service_start_on_boot": "Beim Hochfahren starten: ",
|
||||
"service_status": "Status: ",
|
||||
"services": "Dienste",
|
||||
"services_list": "Dienstübersicht",
|
||||
"set_default": "Als Standard festlegen",
|
||||
"size": "Größe",
|
||||
"sleeping": "Stand-by-Modus",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"stop": "Beenden",
|
||||
"storage_create": "Entfernten Speicher hinzufügen",
|
||||
"storages_new": "Neuer entfernter Speicher",
|
||||
"storages_no": "Keine Speicher.",
|
||||
"swap": "Auslagerungsspeicher",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"system_apps": "Apps",
|
||||
"system_apps_nothing": "Es gibt keine Aktualisierungen für deine Apps.",
|
||||
"system_delayed_upgrade": "Zurückgestellte Aktualisierung",
|
||||
"system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> wird automatisch innerhalb der nächsten Stunde aktualisiert.",
|
||||
"system_packages": "Pakete",
|
||||
"system_packages_nothing": "Keine Pakete zur Aktualisierung gefunden.",
|
||||
"system_update": "System aktualisieren",
|
||||
"system_upgrade": "Systemaktualisierung",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Aktualisieren",
|
||||
"tcp": "TCP",
|
||||
"time_since_update": "Zeit seit letzer Aktualisierung: ",
|
||||
"tools": "Werkzeuge",
|
||||
"tools_adminpw": "Administratorenpasswort ändern",
|
||||
"tools_adminpw_confirm_placeholder": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
"tools_adminpw_current": "Derzeitiges Passwort",
|
||||
"tools_adminpw_current_placeholder": "Derzeitiges Passwort eingeben",
|
||||
"tools_adminpw_new_placeholder": "Neues Passwort eingeben",
|
||||
"tools_download_ca": "SSL Zertifizierungsstelle (CA) herunterladen",
|
||||
"tools_download_ca_desc": "Hier klicken, um deine SSL Zertifizierungstelle (CA) herunterzuladen",
|
||||
"tools_security_feed": "Sicherheitsbenachrichtigungen",
|
||||
"tools_security_feed_no_items": "Keine Sicherheitsbenachrichtigungen",
|
||||
"tools_security_feed_subscribe_rss": "Sicherheitsbenachrichtigungen mittels RSS abonnieren",
|
||||
"tools_security_feed_view_items": "Alle Sicherheitsbenachrichtigungen anzeigen",
|
||||
"total": "Gesamt",
|
||||
"transmission": "Übertragung",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unauthorized": "Nicht erlaubt",
|
||||
"uninstall": "Deinstallieren",
|
||||
"unknown_action": "Unbekannte Aktion: %s",
|
||||
"unknown_argument": "Unbekanntes Argument: %s",
|
||||
"upload": "Hochladen",
|
||||
"upload_archive": "Archiv hochladen",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP ist deaktiviert.",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP ist aktiviert.",
|
||||
"uptime": "Laufzeit",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Auslastung",
|
||||
"used": "In Benutzung",
|
||||
"user_email": "E-Mail",
|
||||
"user_emailaliases": "E-Mail Aliase",
|
||||
"user_emailforward": "E-Mail Weiterleitung",
|
||||
"user_fullname": "Voller Name",
|
||||
"user_interface_link": "Benutzeroberfläche",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Mailbox Kontingent",
|
||||
"user_new_forward": "weiterleitung@externedomain.org",
|
||||
"user_new_mail": "newmail@mydomain.org",
|
||||
"user_username": "Benutzername",
|
||||
"user_username_edit": "Account von %s bearbeiten",
|
||||
"users": "Benutzer",
|
||||
"users_list": "Benutzerliste",
|
||||
"users_new": "Neuer Benutzer",
|
||||
"users_no": "Keine Benutzer.",
|
||||
"versions": "Versionen",
|
||||
"view_user_profile": "Das Profil von %s ansehen",
|
||||
"warning_first_user": "Bitte zuerst einen <a href='#/users/create' class='alert-link'>Benutzer anlegen</a>.",
|
||||
"write": "Schreiben",
|
||||
"wrong_password": "Falsches Passwort",
|
||||
"yes": "Ja"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue