Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 58.6% (293 of 500 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ru/
This commit is contained in:
Semen Turchikhin 2021-10-18 22:22:19 +00:00 committed by Weblate
parent 91148c89a4
commit 706b51ca95

View file

@ -312,5 +312,21 @@
"app_install_parameters": "Параметры установки", "app_install_parameters": "Параметры установки",
"confirm_group_add_access_permission": "Вы уверены, что хотите предоставить разрешение {perm} для {name}? Это значительно увеличит поверхность атаки, если {name} окажется злоумышленником. Делайте это только если вы доверяете этому лицу/группе.", "confirm_group_add_access_permission": "Вы уверены, что хотите предоставить разрешение {perm} для {name}? Это значительно увеличит поверхность атаки, если {name} окажется злоумышленником. Делайте это только если вы доверяете этому лицу/группе.",
"postinstall_set_password": "Задать пароль администратора", "postinstall_set_password": "Задать пароль администратора",
"good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы)." "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).",
"diagnosis_explanation": "Функция диагностики попробует найти некоторые частые проблемы в различных аспектах сервера, чтобы убедиться, что всё работает корректно. Диагностика запускается автоматически дважды в день, и при обнаружении проблемы отправляется письмо администратору. Обратите внимание, что некоторые тесты не будут иметь смысла, если вы не собираетесь использовать определённые функции (например, XMPP), или могут завершаться неудачно для слишком сложных конфигураций. В подобных случаях, и если вы понимаете, что делаете, можно проигнорировать соответствующие ошибки и предупреждения.",
"domain": {
"config": {
"edit": "Редактирование конфигурации домена",
"title": "Конфигурация домена"
},
"dns": {
"auto_config": "Автоматическая конфигурация DNS-записей",
"auto_config_zone": "Текущая зона DNS",
"edit": "Редактирование конфигурации DNS",
"info": "Автоматическая конфигурация DNS-записей — экспериментальная функция. <br>Рекомендуем сохранить вашу текущую зону DNS от DNS-регистратора, прежде чем отправлять записи отсюда.",
"manual_config": "Предлагаемые DNS-записи для ручной конфигурации",
"push": "Отправить DNS-записи регистратору",
"push_force": "Перезаписать существующие записи"
}
}
} }